Lilli e il Vagabondo - Edizione Speciale - (1955)
Moderatori: darkglobe, rmontaruli
Lilli e il Vagabondo - Edizione Speciale - (1955)
NOTIZIONA!!!
La prossima uscita di "Lilli e il Vagabondo" in dvd potrà contare sul doppiaggio originale del '55!
Dobbiamo tutti dire grazie al mitico Nunval, che si è battuto per ottenere il reintegro del doppiaggio d'epoca (e ha curato la traduzione del trailer del film che trovate nel dvd di Cenerentola).
La prossima uscita di "Lilli e il Vagabondo" in dvd potrà contare sul doppiaggio originale del '55!
Dobbiamo tutti dire grazie al mitico Nunval, che si è battuto per ottenere il reintegro del doppiaggio d'epoca (e ha curato la traduzione del trailer del film che trovate nel dvd di Cenerentola).
Ultima modifica di sandman il martedì 22 novembre 2005, 11:19, modificato 1 volta in totale.
Grande Nunval il combattente!!!!!!!!sandman ha scritto:NOTIZIONA!!!
La prossima uscita di "Lilli e il Vagabondo" in dvd potrà contare sul doppiaggio originale del '55!
Dobbiamo tutti dire grazie al mitico Nunval, che si è battuto per ottenere il reintegro del doppiaggio d'epoca (e ha curato la traduzione del trailer del film che trovate nel dvd di Cenerentola).
Chi vuole intendere intenda... Gli altri in roulotte!
L' alfabeto morse, il quaderno pianse
L' alfabeto morse, il quaderno pianse
Ragazzi,una news fenomenale!!!! :woot:
Il dvd Uk di "Lilli e il vagabondo" contiene la traccia di sottotitoli ita al film (disco 1) e da qui deduco che a breve vedremo la special edition 2 dvd anche da noi!!
Ecco un estratto della recensione del doppio disco Uk:
"The film is subtitled in English, French, German, Dutch, Italian and Spanish, while the extras disc includes French, German and Dutch."
E la recensione completa:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=60291
Evvaiiii!!!
Il dvd Uk di "Lilli e il vagabondo" contiene la traccia di sottotitoli ita al film (disco 1) e da qui deduco che a breve vedremo la special edition 2 dvd anche da noi!!
Ecco un estratto della recensione del doppio disco Uk:
"The film is subtitled in English, French, German, Dutch, Italian and Spanish, while the extras disc includes French, German and Dutch."
E la recensione completa:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=60291
Evvaiiii!!!
Presa oggi l'edizione singola. Lo so,sono uno sprecone (se esce la 2 dischi rivendo questa e la compro) ma non resisterei neanche un mese a vedere il dvd sugli scaffali (anche perchè il film è tra i miei preferiti).
Confezione:Purtroppo niente cartoncino per questa edizione. Di male in peggio...
Video:il vero punto di forza di questa edizione. Finalmente possiamo gustare il film nel suo corretto formato video originale 2.55:1 anamorfico (su 16:9 c'è da sbrodolarsi..) e la qualità generale si attesta su livelli di assoluta eccellenza. Pulizia della pellicola perfetta,ottima definizione,colori restituiti a nuova vita e calibrazione di luminosità e contrasto resi alla perfezione. Non è visibile alcun rumore video nè artefatti digitali.
Audio:un altro plauso alal Buena Vista (e a Nunval) che ha inserito il bellissimo doppiaggio originale in luogo dell'inascoltabile ridoppiaggio del '97. La traccia Ita è remixata bene in 5.1 (è in DEHT) anche se sono evidenti i limiti di una traccia che ha comunque 50 anni sulla groppa.
Altra nota importante è che non c'è nessun taglio di battute (a differenza di Cenerentola ad esempio). Ottimo l'audio ING.
Extra:in attesa della 2 dischi (sempre che arrivi) consoliamoci con un making of (40 min.),alcune scene tagliate e qualche altra cosetta.
In definitiva un'edizione ottima sotto il profilo A/V ma appena sufficiente per gli extra.
Gli spendaccioni (o i fanatici) la comprino,gli altri aspettino tranquillamente una futura edizione (sempre che la Buena Vista decida di farla)
Confezione:Purtroppo niente cartoncino per questa edizione. Di male in peggio...
Video:il vero punto di forza di questa edizione. Finalmente possiamo gustare il film nel suo corretto formato video originale 2.55:1 anamorfico (su 16:9 c'è da sbrodolarsi..) e la qualità generale si attesta su livelli di assoluta eccellenza. Pulizia della pellicola perfetta,ottima definizione,colori restituiti a nuova vita e calibrazione di luminosità e contrasto resi alla perfezione. Non è visibile alcun rumore video nè artefatti digitali.
Audio:un altro plauso alal Buena Vista (e a Nunval) che ha inserito il bellissimo doppiaggio originale in luogo dell'inascoltabile ridoppiaggio del '97. La traccia Ita è remixata bene in 5.1 (è in DEHT) anche se sono evidenti i limiti di una traccia che ha comunque 50 anni sulla groppa.
Altra nota importante è che non c'è nessun taglio di battute (a differenza di Cenerentola ad esempio). Ottimo l'audio ING.
Extra:in attesa della 2 dischi (sempre che arrivi) consoliamoci con un making of (40 min.),alcune scene tagliate e qualche altra cosetta.
In definitiva un'edizione ottima sotto il profilo A/V ma appena sufficiente per gli extra.
Gli spendaccioni (o i fanatici) la comprino,gli altri aspettino tranquillamente una futura edizione (sempre che la Buena Vista decida di farla)
- rmontaruli
- Moderatore
- Messaggi: 4595
- Iscritto il: giovedì 11 dicembre 2003, 16:59
- Località: Milano
Ottime informazioni le tue circa i contenuti, ma mancano due informazioni per completare il tutto: dove e a quanto hai acquistato?ivs ha scritto:Presa oggi l'edizione singola.
ATTENZIONE!
Tutti i DVD distribuiti da Warner Home Video sono prodotti non commestibili.
Se accidentalmente ingeriti possono nuocere gravemente alla salute.
Tutti i DVD distribuiti da Warner Home Video sono prodotti non commestibili.
Se accidentalmente ingeriti possono nuocere gravemente alla salute.
Sì, ma nel dvd inglese il doppiaggio italiano è quello con Nancy Brilli.ivs ha scritto:Ragazzi,una news fenomenale!!!! :woot:
Il dvd Uk di "Lilli e il vagabondo" contiene la traccia di sottotitoli ita al film (disco 1) e da qui deduco che a breve vedremo la special edition 2 dvd anche da noi!!
Ecco un estratto della recensione del doppio disco Uk:
"The film is subtitled in English, French, German, Dutch, Italian and Spanish, while the extras disc includes French, German and Dutch."
E la recensione completa:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=60291
Evvaiiii!!!
ma veramente??Fonte?j ha scritto:Sì, ma nel dvd inglese il doppiaggio italiano è quello con Nancy Brilli.ivs ha scritto:Ragazzi,una news fenomenale!!!! :woot:
Il dvd Uk di "Lilli e il vagabondo" contiene la traccia di sottotitoli ita al film (disco 1) e da qui deduco che a breve vedremo la special edition 2 dvd anche da noi!!
Ecco un estratto della recensione del doppio disco Uk:
"The film is subtitled in English, French, German, Dutch, Italian and Spanish, while the extras disc includes French, German and Dutch."
E la recensione completa:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=60291
Evvaiiii!!!
Assolutamente NO!ivs ha scritto:ma veramente??j ha scritto:Sì, ma nel dvd inglese il doppiaggio italiano è quello con Nancy Brilli.ivs ha scritto:Ragazzi,una news fenomenale!!!! :woot:
Il dvd Uk di "Lilli e il vagabondo" contiene la traccia di sottotitoli ita al film (disco 1) e da qui deduco che a breve vedremo la special edition 2 dvd anche da noi!!
Ecco un estratto della recensione del doppio disco Uk:
"The film is subtitled in English, French, German, Dutch, Italian and Spanish, while the extras disc includes French, German and Dutch."
E la recensione completa:
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=60291
Evvaiiii!!!
Credevo che le faccine fossero eloquenti...
Io anche ci ho creduto.. :roll:j ha scritto:Assolutamente NO!ivs ha scritto:ma veramente??j ha scritto: Sì, ma nel dvd inglese il doppiaggio italiano è quello con Nancy Brilli.
Credevo che le faccine fossero eloquenti...
Quando la vita si fa dura, sai che devi fare, Marlin?". "No, non lo voglio sapere". "Zitto e nuota, zitto e nuota".
- Antani
- Utente Avanzato
- Messaggi: 3742
- Iscritto il: mercoledì 6 novembre 2002, 20:32
- Località: Milano
- Contatta:
ciao a tutti !
una info: io ho la prima edizione del dvd e qualche giorno fa me la sono vista e devo dire che sotto il piano A/V l'ho trovata egregia.... era necessaria una riedizone a 1 solo disco? è migliorata la qualità A/V?nettamente? è prevista una 2 dischi stile Cinderella?
a quando La sirenetta SE?
ciao
ps: io cerco cenerentola 2 dischi ma non la trovo...dove trovo la 1 disco a prezzo intorno ai 12€ a Milano?
grazie
una info: io ho la prima edizione del dvd e qualche giorno fa me la sono vista e devo dire che sotto il piano A/V l'ho trovata egregia.... era necessaria una riedizone a 1 solo disco? è migliorata la qualità A/V?nettamente? è prevista una 2 dischi stile Cinderella?
a quando La sirenetta SE?
ciao
ps: io cerco cenerentola 2 dischi ma non la trovo...dove trovo la 1 disco a prezzo intorno ai 12€ a Milano?
grazie
" Ci sono tre modi di fare le cose: il modo giusto, quello sbagliato....e il modo mio!" da Casinò (Robert De Niro)
Collezione DVD:
http://antani17.altervista.org/lista_dei_miei_dvd.html
Sito internet: http://antani17.altervista.org/Antani_D ... _page.html
E-mail: emanuele_cazzani@hotmail.com
Collezione DVD:
http://antani17.altervista.org/lista_dei_miei_dvd.html
Sito internet: http://antani17.altervista.org/Antani_D ... _page.html
E-mail: emanuele_cazzani@hotmail.com