DVD e BLURAY con e senza commento audio sottotitolato

[spyro70]

Qui troverete un elenco aggiornato dei DVD e dei BLURAY che presentano i commenti audio sottotitolati in italiano e quelli che invece non hanno il sottotitolo.

Per una migliore ricerca vi consiglio di usare le funzioni "trova" del vostro browser. I titoli che hanno il sottotitolo in italiano saranno con colorazione verde, mentre quelli SENZA sottotitolo saranno con colorazione rossa.

Sotto ogni titolo se necessario troverete anche delle note in riferimento all'edizione.

Naturalmente questa lista ha ragione di esistere solo se viene aggiornata da tutti. Quindi quando fate un acquisto controllate se e' presente il commento audio del regista, dello sceneggiatore, etc e fatelo sapere in coda a questo messaggio. Provvedero' ad aggiornare l'elenco personalmente.

Mi raccomando pero', fornite sempre: titolo del dvd, anno dell'uscita del dvd, casa, edizione e numero di dischi.

Ultimo aggiornamento: 14/08/09

=============================================
COMMENTI AUDIO CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
=============================================


------------da sistemare in ordine alfabetico -------------------------------------
jarhead (2 commenti)
la 25a ora (2 commenti)
about a boy
il cielo sopra berlino
forrest gump (2 commenti)
il favoloso mondo di amelie
professione: reporter
school of rock (2 commenti)
shrek
shrek 2
the pusher
i simpson - il film (2 commenti)
stand by me
jackass (2 commenti)
jackass numer two
The Rocky Horror Picture Show
Starsky & Hutch
La mia vita a Garden State (2 commenti)
Shrek 2 (2 commenti)
Dracula di Bram Stoker (deluxe edition)
Le onde del destino (solo alcune scene)
Wall-E
-----------------------------------------------------------------------------


- 28 giorni dopo (dvd)
(2004 20th Century Fox,Standard Edition, dischi:1) *
A beautiful mind (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- Aladdin (dvd)
(2004 Buena Vista, Special Edition, dischi:2) *
altro: 2 commenti audio presenti
Alien Quadilogy (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Alien versione quadrilogia (commento differente dall'altra versione - quale?)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- Alla ricerca di Nemo (dvd)
(2004 Buena Vista, Standard Edition, dischi:2) *
Animatrix (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Atlantis - L'impero perduto - Deluxe Edition (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Bad boys (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Balla coi lupi (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Batman (dalla serie tv anni 60) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Biancaneve DE (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Big Fish (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Black hawk down (3 commenti) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Blade 2 (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Blue crush (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Braveheart (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- Casinò (dvd)
(2005 Universal, Special Edition, dischi:2) *
...non si tratta di un commento vero e proprio al film ma piuttosto di una serie di interventi che però vanno ascoltati durante il film...
C'era una volta in messico (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Chi ha incastrato Rogger Rabbit? (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Cleopatra (ed. 3 dvd) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, edizione italiana o straniera)
Codice d'onore (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- Contact (dvd)
(1997 Warner, Special Edition, dischi:1) *
3 commenti audio
- Dante's Peak (dvd)
(2003 Universal, Special Edition, dischi:1) *
Deep Impact Special Edition (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Dellamorte Dellamore (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Desperado (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Die Hard (FOX) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Dirty Dancing (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Dracula's legacy (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- E alla fine arriva Polly (dvd)
(2004 Universal, Standard Edition, dischi:1) *
3 commenti audio (di cui uno per tutta la durata del film)

Easy Rider (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
echi mortali (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Ed wood (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Edward mani di forbice (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
El mariachi (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Era mio padre (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Evolution (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Fantasmi da marte (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Final destination 2 (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Final fantasy SE (3 commenti) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Freddy VS Jason (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Fusi di testa (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Futurama (Serie) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Gangs of New York (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Gothika (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Grosso guaio a Chinatown (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Hulk (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
I 400 colpi (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
I dieci comandamenti SE (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
I duellanti (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
I Goonies (bluray)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Il braccio violento della legge (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Il mostro della laguna nera (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Il Padrino (trilogia) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)

- Il pianeta delle scimmie (dvd)
(2002 20th Century Fox, Special Edition, dischi:2) *
2 commenti audio
Il senso della vita (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- Il signore degli anelli - la compagnia dell'anello (dvd)
(2002 Medusa, Special Extented Edition, dischi:4,edizione italiana) *
- Il signore degli anelli - le due torri (dvd)
(2003 Medusa, Special Extented Edition,dischi:4,edizione italiana) *
- Il signore degli anelli - il ritorno del re (dvd)
(2004 Medusa, Special Special Extented Edition,dischi:4,edizione italiana) *
- Il tempo delle mele I (dvd)
(2004 DNC, Standard Edition,dischi:1,edizione italiana) *
- Il tempo delle mele II (dvd)
(2004 DNC, Standard Edition,dischi:1,edizione italiana) *
Il tredicesimo piano (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Insomnia SE (2 commenti) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Io, me e Irene (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
La casa (anche la prima versione a un disco ha i sottotitoli) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
La casa SE (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
La donna perfetta (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
La febbre del sabato sera (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
La maledizione della prima luna (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
La mummia il ritorno (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
La vera storia di Jack lo squartatore S.E. (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
L'aereo più pazzo del mondo (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Laguna Blu (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
L'alba dei morti viventi (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
L'avvocato del diavolo (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Le avventure di Peter Pan SE (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Le verità nascoste (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Lilo e Stitch ed. spec (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
L'uomo lupo (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- L'uomo Invisibile (dvd)
(2004 Universal, Standard Edition, dischi:1) *
M.A.S.H. (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Mib (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Mib 2 (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Mission impossible 2 (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Mission Impossible II (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Mission to Mars (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Monster & co (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Moulin Rouge (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Natural Born killers (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Nightmare (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Non aprite quella porta 2003 S.E. (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Pierino contro Tutti (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- Pitch Black (dvd)
(2004 Universal, Special Edition, dischi:1) *
Planet of the apes (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Predator (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Pretty woman (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Quasi famosi (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Quel che resta del giorno (almeno quello preso da play) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Ricomincio da capo SE (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Ritorno al futuro (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Shrek SE (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Simpsons (serie) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Snatch (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Spiderman 1 e 2 (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Stand by Me (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Star Wars (tutti) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Strange says (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Terminator 3 (2 commenti) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- The Abyss (dvd)
(2000 20th Century Fox, Special Edition, dischi:2) *
.il commento non è audio bensì testuale, cioè si tratta di sottotitoli che fungono da didascalia descrittiva mentre si guarda il film
THE LIFE OF DAVID GALE (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Ti presento i miei seconda versione (ma senza il commento di de niro)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Titan ae
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- The Fog (dvd)
(2005 Universal, Standard Edition, dischi:2) *
- The Forgotten (dvd)
(2005 Sony Pictures Home Entertainment, Standard Edition, dischi:1)
Top Secret (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Tron (dvd)
Twin Peaks (cofanetto) (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Ultimatum alla terra
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- Un lupo mannaro americano a Londra (dvd)
(2002 Universal, Standard Edition, dischi:1) *
Un pesce di nome Wanda ES 2 dvd (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Una pallottola spuntata (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Una pallottola spuntata 2 1/2 (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Underworld (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Vampiri Amanti (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Vanilla Sky (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
Viale del Tramonto (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
X-men 1.5 (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
X-men 2 (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)
- Zorba il greco (dvd)
(2005 20th Century Fox,, Standard Edition Studio Classic, dischi:1) *

Zoolander (dvd)
(in attesa di specifiche:editore, edizione, numero di dischi, edizione italiana o straniera)



=============================================
COMMENTI AUDIO SENZA SOTTOTITOLI IN ITALIANO
=============================================

------------------------ da sistemare in ordine alfabetico--------------------------------
harry ti presento sally
Tutti pazzi per Mary
U-571
Training day
-----------------------------------------------------------------------------------------------
007 Dalla Russia con amore (dvd)
AC/DC Live at Donington (dvd)
american beauty (dvd)
Americani (dvd)
assassini nati (dvd)
Ben Hur (dvd)
Blade (dvd)
Blow (dvd)
Blow up (dvd)
Carrie 2 (dvd)
Cast Away (dvd)
C'era una volta in america (dvd)
Codice Swordfish (dvd)
Cuori in Atlantide (dvd)
Deep Purple - Concerto for group and orchestra (dvd)
Dragon: la storia di bruce lee (dvd)
Eliminate smoocky (dvd)
Fa' la cosa giusta (dvd)
Frankenstein junior (sulla copertina è riportato il contrario) (dvd)
Gli spietati (dvd)

- Hotel Rwanda (dvd)
(2005 Feltrinelli Real Cinema, Standard Edition, dischi: 1) *
[note] Il documentario ed il trailer hanno audio in ita. I restanti extra sono sottotitolati.

[Invisible]

Non è per protagonismo ma mi sembra che nella lista dei DVD con commenti sottotitolati manchi L'uomo invisibile, Universal, edizione a 1 disco, commento audio dello storico cinematografico Rudy Behlmer con sottotitoli in italiano.

[Godfather]

Casinò - 2 Disc Special Edition - Universal
ma non si tratta di un commento vero e proprio al film (non è un running commentary) ma piuttosto di una serie di interventi che però vanno ascoltati durante il film

[bibetto_]

SI
Zorba il greco (2005 20th century fox ed. Studio classics 1 DVD)
Sottotitoli presenti al commento del regista

[bigdrugo]

Io confermo che il commento del regista, quello degli attori, quello dei costumisti e quello di tutti quelli che l'hanno fatto nelle versiosi estese del signore degli anelli è sottotitolato, in tutti e tre i film.

[spyro70]

Thanks

[bibetto_]

NO
Hotel Rwanda(2005 Feltrinelli Real Cinema 1 DVD)
no sottotitoli al commento audio presente
Il documentario ed il trailer hanno audio in ita. I restanti extra sono sottotitolati.


bibetto_: la collezione

[spyro70]

Aggiornato, grazie.

[Invisible]

Segnalo il commento sottotitolato per The Fog, Universal, Edizione Speciale a 2 dischi, uscita quest'anno, quindi 2005 (tra parentesi, il commento è bellissimo, imperdibile per i cinefili... ).

Ricordo, inoltre, che l'anno di uscita del DVD de Il mostro della laguna nera è il 2004 (come L'uomo invisibile e tutti quelli della Monster Collection della Universal).

[spyro70]

...grazie per la segnalazione.

Visto che ci sei, e credo che tu ce l'abbia , ma la Monster Collection a commenti audio come sta messa?

[Invisible]

No, a dire la verità, di questa collana ho solo i titoli citati, perché in generale la qualità tecnica non è delle migliori. Però, posso darti per certo che tutti hanno le stesse caratteristiche e, quindi, il commento sottotitolato (Frankenstein, La moglie di Frankenstein, L'uomo lupo).
Comunque, il vero problema di queste edizioni è che i film sono stati tutti ridoppiati (a parte i due già in lista che ho io).

Approfitto per segnalarti un altro titolo non compreso in lista:

commento sottotitolato per The Abyss, 20th Century Fox, Edizione Speciale a 2 dischi, 2000 (da notare che il commento non è audio bensì testuale, cioè si tratta di sottotitoli che fungono da didascalia descrittiva mentre si guarda il film).

Inoltre, ecco alcune informazioni aggiuntive per titoli già in lista:

L'anno di uscita del DVD Un lupo mannaro americano a Londra (Universal) è il 2002.
Quello de Il pianeta delle scimmie (20th Century Fox) è il 2004.

Tra i titoli con commento non sottotitolato, Qualcuno volò sul nido del cuculo è della Warner, Edizione Speciale a 2 dischi e l'anno d'uscita è il 2002.

[spyro70]

Comunque, il vero problema di queste edizioni è che i film sono stati tutti ridoppiati (a parte i due già in lista che ho io).

Segnalalo nell'altro topic, e' una informazione interessante!

E poi se hai un po' di dimestichezza con il montaggio video puoi sempre farti un qualcosa di casareccio con il doppiaggio che decidi tu, certo devi avere sempre la traccia audio che ti interessa.

Io per esempio ho fatto questo lavoro con ET e Incontri Ravvicinati del III Tipo. Sto cercando anche la traccia di Superman I e cosi' qualche sfizio me lo sono tolto!

[spyro70]

Frankenstein, La moglie di Frankenstein, L'uomo lupo

Mi dici quale edizioni sono? Si tratta di quelli in b/n vero?

[Invisible]

Comunque, il vero problema di queste edizioni è che i film sono stati tutti ridoppiati (a parte i due già in lista che ho io).

Segnalalo nell'altro topic, e' una informazione interessante!

Beh... era risaputo; ho ricontrollato ora e i titoli sono già stati inclusi da marchese.

E poi se hai un po' di dimestichezza con il montaggio video puoi sempre farti un qualcosa di casareccio con il doppiaggio che decidi tu, certo devi avere sempre la traccia audio che ti interessa.

Sì, infatti ho in progetto di fare questi lavoretti per qualche film di cui ho reperito l'audio italiano originale

Frankenstein, La moglie di Frankenstein, L'uomo lupo

Mi dici quale edizioni sono? Si tratta di quelli in b/n vero?

Sì, certo, sono i restanti usciti nella collana Monster Collection della Universal. Le informazioni le puoi trovare da varie parti della rete, anche su AF Digitale.

[Invisible]

Da aggiungere nella lista di quelli con commento senza sottotitoli Fahrenheit 451, Universal, 2004 (visionato a casa di un amico).
Tra l'altro, mancano i sottotitoli anche al making of e all'interessante intervista allo scrittore Ray Bradbury; un vero peccato, visto che la qualità tecnica del DVD è buonissima...

[Torrance]

Da aggiungere alla lista dei dvd con commento audio sottotitolati in italiano c'è anche Twin Peaks Stagione 1

[bibetto_]

SI
Titanic (2005 ed. Fox 4 DVD e 2 DVD)
3 tracce di commenti audio con sottotitoli in italiano

[bibetto_]

SI
Star wars - Episodio III - La vendetta dei Sith (2005, 20th Century Fox, ed. 2 dvd)
Commento sottotitolato di George Lucas, Rick McCallum, Rob Coleman, John Knoll, Roger Guyett

Shark tale (2005, Universal, ed. 1 dvd)
Commento sottotitolato dei registi


NO
Rapimento e riscatto (2000, Warner, ed. 1 dvd)
Commento non sottotitolato del regista Taylor Hackford

[Godfather]

aggiungo una nota per Hotel Rwanda Edizione Real Cinema: gli extra sono tutti sottotitolati o con audio italiano (trailer) ad eccezione del commento audio che non è sottotitolato neanche in inglese. Stessa cosa per Hotel Rwanda Edizione Dolmen a 2 DVD (però in questo caso so per certo che il commento non è sottitolato in italiano, ma non so se ci sono almeno i sottotitoli italiani)

[Reddy]

è il mio primo post (esclusa la presentazione).....
....emosssssioneeeeeee

tornando IT

segnalo PHILADELPHIA anniversary edition [Columbia Tristar 2004]
commento del regista J.Demme e dello sceneggiatore R.Nyswaner debitamente sottotitolato in italiano.

[Roy Batty]

Cristine - La macchina infernale Special Edition (Sony Pictures) HA il commento audio sottotitolato.

[Invisible]

Mi sembra che questo topic non sia stato aggiornato del tutto (parlo delle segnalazioni fatte già in passato)...

[nocciolo]

La persona che se ne occupava ha smesso di farlo

Saluti

[Invisible]

Forse se n'è solo dimenticato...

[nocciolo]

Non scrive più da quasi 2 mesi, boh

Saluti