[Registi] Mario Bava

[pkdick]

Oggi mi sono preso (l'ho trovata a poco prezzo) l'edizione 01 Distribution di Terrore nello spazio.
Ma... mi sembra che per tutta la durata del film, l'audio sia fuori sincrono.

Ho letto un paio di recensioni on-line (del dvd) e non era menzionato... nessun altro possiede il dvd per controllare?

preso sabato, appena lo vedo posto le mie impressioni in merito.

[calvero]

Già che ci sono, c'è qualcuno che ha voglia di spender un paio di parole su I coltelli del vendicatore?

Due parole? Lascia perdere

Scherzi a parte è veramente il più penoso dvd di Bava in circolazione. Parte con un formato e finisce con un altro. Video pessimo e audio penoso

Se ti interessa il film buttati sull'edizione tedesca e-m-s.

[Invisible]

Oggi mi sono preso (l'ho trovata a poco prezzo) l'edizione 01 Distribution di Terrore nello spazio.
Ma... mi sembra che per tutta la durata del film, l'audio sia fuori sincrono.

Ho letto un paio di recensioni on-line (del dvd) e non era menzionato... nessun altro possiede il dvd per controllare?

preso sabato, appena lo vedo posto le mie impressioni in merito.

C'è poco da dire. Io ho preferito tornarlo indietro e sostituirlo con un altro titolo...

[pkdick]

uff, addirittura a sti livelli?
credo che lo terrò comunque, il film mi interessava vederlo da un pò, e se sto ad aspettare una riedizione...

[Ale K]

Due parole? Lascia perdere

Adoro l'efficacia della semplicità!

C'è poco da dire...

Dici che non fosse solo un difetto della tua copia?

il film mi interessava vederlo da un pò, e se sto ad aspettare una riedizione...

Ecco qui parte la mia domanda da 'niubbo'.
Nel caso fosse effettivamente un problema dell'edizione, non è possibile che già sia uscita una nuova edizione corretta? Lo chiedo per un motivo particolare, tale titolo è stato irreperibile on-line per alcuni mesi e sulla scheda vi stava scritto "Disponibile dal...", purtroppo non avendo fretta di acquistarlo mi sono basato solo sui dati di uno store on-line e non ne ho controllati altri, quindi poteva anche esser che fossero momentaneamente privi del titolo in magazzino...

[Invisible]

C'è poco da dire...

Dici che non fosse solo un difetto della tua copia?

Ci sono stati anche altri che hanno confermato. Purtroppo, per il tipo di difetto, non credo proprio che fosse solo nella mia o in poche altre copie.

Il fatto è che, quando accade questo, NON ci si deve rassegnare tenendosi il DVD. Se tutti quelli che lo hanno acquistato lo rispedissero alla casa editrice... con accluse proteste e motivazioni... allora sono convinto che si preoccuperebbero di più di come curare tecnicamente un'edizione e ci penserebbero due volte prima di distribuirla sul mercato.

Noi possiamo avere il coltello dalla parte del manico, se solo volessimo...

[pkdick]

si, il difetto segnalato da invisible c'è tutto anche nella mia copia, e come segnalava risulta piuttosto evidente in qualche primo piano nella prima parte del film. assente o non avvertibile nel resto della pellicola. è un pò un peccato, anche perchè il restauro video è davvero notevole. mi incuriosisce la segnalazione di chi ha ravvisato la stessa cosa anche nella proiezione di venezia, quasi fosse una caratteristica intrinseca del film o per lo meno di questa versione restaurata.

[Invisible]

è un pò un peccato, anche perchè il restauro video è davvero notevole. mi incuriosisce la segnalazione di chi ha ravvisato la stessa cosa anche nella proiezione di venezia, quasi fosse una caratteristica intrinseca del film o per lo meno di questa versione restaurata.

Infatti, è davvero un peccato. Una volta tanto che si era fatto un grande lavoro sul restauro per un film di Bava, poi ci si perde su un errore simile...
Inoltre, credo che il problema non sia così irrisolvibile per i tecnici. Mediante un'opportuna segnalazione su vasta scala da parte degli utenti, si potrebbe sperare in una riedizione del titolo con il sincrono corretto.

[CCbaxter]

Per i molti appassionati di Bava, una lusinghiera recensione del nuovo cofanetto Anchor Bay:

http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s2257bava.html

[nocciolo]

Bene, la mia copia è ready to ship assieme a Kidnapped et altro

Saluti

[pkdick]

Per i molti appassionati di Bava, una lusinghiera recensione del nuovo cofanetto Anchor Bay:

http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s2257bava.html

sapete dirmi se sono in region 1 o region all?

[nocciolo]

Devi attendere qualche giorno per la prova provata.

Saluti

[calvero]

Ottimo, a parte il fatto che, da quel che leggo, Black Sunday (la maschera del demonio) non ha l'audio italiano.

[nocciolo]

Però tra l'edizione Rhv e la Ems ... possiamo metterci una pezza

Saluti

[calvero]

Però tra l'edizione Rhv e la Ems ... possiamo metterci una pezza

Saluti

Ovviamente

La nota era per chi non ha le altre versioni.

[beatOne]

Signori, abbiate fede. I TRE VOLTI DELLA PAURA sta per uscire anche da noi. Non è stato ancora annunciato ma lo sarà a breve.

[Invisible]

Ma, secondo voi, quelle del cofanetto Anchor Bay usciranno anche in edizioni singole? Sono interessato particolarmente a Operazione paura e Cani arrabbiati.

[nocciolo]

Cani arrabbiati non fa parte del cofanetto

Saluti

[Invisible]

Grazie nox, mi era sfuggito che usciva a parte.

[Dick Laurent]

Leggevo di un fuori sincrono nel doppiaggio di Terrore nello spazio...ebbene, ieri, guardando Lisa e il diavolo mi sono accorto, o almeno mi è parso, che il doppiaggio (rigorosamente originale) italiano fosse evidentemente fuori-sincrono, la voce partiva dopo che gli attori avevano aperto bocca per parlare! Qualche altro possessore del dvd potrebbe verificare se effettivamente è così? Anche perché non mi pare di aver riscontrato lo stesso problema in La casa dell'esorcismo! Che sia un problema del dvd o direttamente del doppiaggio?

[Invisible]

mi sono accorto, o almeno mi è parso, che il doppiaggio (rigorosamente originale) italiano fosse evidentemente fuori-sincrono, la voce partiva dopo che gli attori avevano aperto bocca per parlare!

Oh nooo... spero proprio che non sia così! Ma che è... una maledizione che grava sui film di Bava?

[Martin Mystere]

mi sono accorto, o almeno mi è parso, che il doppiaggio (rigorosamente originale) italiano fosse evidentemente fuori-sincrono, la voce partiva dopo che gli attori avevano aperto bocca per parlare!

Oh nooo... spero proprio che non sia così! Ma che è... una maledizione che grava sui film di Bava?

Non ricordo dove l'avevo letto (forse sul forum di Nocturno), ma anche altre persone avevano sottolineato questo tipo di problema sul dvd di Lisa e il diavolo.
Peccato, per un errore, penso, evitabilissimo si va a rovinare un dvd che poteva essere veramente buono.

[Invisible]

Spero che le brutte notizie siano finite... non voglio sorprese su altri film della Bava collection

[Folken]

Leggevo di un fuori sincrono nel doppiaggio di Terrore nello spazio...ebbene, ieri, guardando Lisa e il diavolo mi sono accorto, o almeno mi è parso, che il doppiaggio (rigorosamente originale) italiano fosse evidentemente fuori-sincrono, la voce partiva dopo che gli attori avevano aperto bocca per parlare! Qualche altro possessore del dvd potrebbe verificare se effettivamente è così? Anche perché non mi pare di aver riscontrato lo stesso problema in La casa dell'esorcismo! Che sia un problema del dvd o direttamente del doppiaggio?

me l'ha fatto notare mio fratello, io non ci avevo fatto molto caso...

[calvero]

Ottima offerta di deepdiscount.com.

Con 31 euro (comprese s.s.) vi portate a casa il Bava box e Kidnapped

Bava Box

Kidnapped

Dvdpacific per gli stessi oggetti vuole 40 euro.