Ridoppiato anche Lilli e il vagabondo????

[DruSiLLa]

Stamani sono passata da Blockbuster e stavano trasmettendo Lilli e il vagabondo,e mi sono accorta che le voci non sono accolutamente quelle della versione classica!!!![:36] Ma che è questa mania di ridoppiare i vecchi cartoni animati???? Sapete se per caso anche nel dvd le voci sono cambiate??

[Mash]

Non mi pare, ma non ho mai avuto la vhs di questo titolo (o almeno, l'avevo da piccino ma non ricordo) quindi non ne sono certo. In ogni caso lascialo perdere questo dvd, è una vera schifezza [V]

[nocciolo]

http://tinyurl.com/28e6g [:8][:7][:8]

Saluti

[Pan]

Uno dei più peggiori DVD Disney!
Sono riusciti a rovinare uno dei più grandi film Disney di sempre!
Molto meglio l'edizione americana che presenta il film nel suo corretto formato cinematografico.
Lo si trova per quattro soldi su eBay. [;)]

http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... tegory=617

Comunque, dubito molto che in una futura riedizioni venga inserito l'ineguagliabile doppiaggio italiano degli anni '50! [:(]

[Mash]

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Comunque, dubito molto che in una futura riedizioni venga inserito l'ineguagliabile doppiaggio italiano degli anni '50!<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Come non detto... Pan, sai fino a quando è stato mantenuto il doppiaggio originale? Voglio mettermi alla ricerca della VHS

[Pan]

In Italia sono state distribuite due edizioni in VHS; la prima, col doppiaggio originale del '55, nel 1990 e la seconda, col nuovo doppiaggio, nel 1997.
Su eBay si trova spesso la VHS distribuita nel 1990.
Ecco una copia ancora sigillata:

http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... egory=4344


Ciao! [:21]

[Mash]

grazie... sarà mia [:34]

[Pan]

Figurti!
Comunque, ti consiglio di chiedere al venditore se si tratta effettivamente della VHS anni '90.
L'immagine di copertina è quella ma, come si dice, fidarsi è bene.... [;)]

[DruSiLLa]

Meno male che ho la videocassetta con il vecchio doppiaggio,cento volte meglio di quello nuovo!Però basta hanno rotto questi della Buona Vista eh!!! [:42][:13]

[bobdeniro]

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Pan</i>
<br />Figurti!
Comunque, ti consiglio di chiedere al venditore se si tratta effettivamente della VHS anni '90.
L'immagine di copertina è quella ma, come si dice, fidarsi è bene.... [;)]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
ho scritto al venditore, il quale ha risposto che si tratta della vhs del '98, quindi quella ridoppiata... [:(]

[:21]

[Pan]

Che furbi sti venditori! [:7]
Informarsi prima di fare un'offerta non costa nulla. [;)]

Ecco un'altra VHS col doppiaggio originale (in questo caso è ammesso dal venditore che si tratta della VHS del 1990):

http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... egory=2275

[Mash]

Ehi bob, che fai? ti metti all' asta con me?[:32][;)]

Comunque a me non mi ha risposto

[Pan]

Non litigate per una VHS, anche perchè se ne trovano sempre molte in vendita su eBay! [:D]

[Mash]

Non ti preoccupare Pan... Io e il buon bob scherziamo [:34]

[bobdeniro]

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Mash</i>
<br />Non ti preoccupare Pan... Io e il buon bob scherziamo [:34]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">[;)] [:34]

buttati tu mash sulla vhs linkata da pan, io mi faccio un giro e ci guardo fra un paio di giorni.

anche perchè mi viene un po' l'orticaria a cercare fra le vhs per più di cinque minuti [:)]

[:21]

[Pan]

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Mash</i>
<br />Non ti preoccupare Pan... Io e il buon bob scherziamo [:34]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
L'avevo capito, per questo mi sono intromesso.[;)]

[Mash]

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by bobdeniro</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Mash</i>
<br />Non ti preoccupare Pan... Io e il buon bob scherziamo [:34]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">[;)] [:34]

buttati tu mash sulla vhs linkata da pan, io mi faccio un giro e ci guardo fra un paio di giorni.

anche perchè mi viene un po' l'orticaria a cercare fra le vhs per più di cinque minuti [:)]

[:21]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
Grande bob![:11][:11][;)]

Però le spese di spedizione sono un po' alte, ma cosa cambia a lui con la posta prioritaria? (che dovrebbe costare meno)

[Pan]

La posta prioritaria è più rischiosa in quanto il pacco potrebbe andare perduto e all'ufficio postale non rilasciano nessuna ricevuta che permetta di recuperarlo.
Meglio farsi spedire la VHS tramite raccomandata, per 5 Euro circa: arriverà sicuramente [;)]

[Mash]

[:34]