La ragazza che sapeva troppo (1963) di Mario Bava
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
La ragazza che sapeva troppo (1963) di Mario Bava
Volevo segnalare che accedendo alla colonna sonora (inserita come extra) non riesco nè a cambiare tracce nè a tornare al menù principale tramite telecomando tanto che l'unica cosa che posso fare è espellere il dvd e reinserirlo
Qualcuno che possiede il dvd può eventualmente controllare se accade la stessa cosa?
Qualcuno che possiede il dvd può eventualmente controllare se accade la stessa cosa?
- napoleone wilson
- Utente Senior
- Messaggi: 1225
- Iscritto il: giovedì 18 dicembre 2003, 19:40
- Località: Hiroshima
- Contatta:
E' un vero peccato che la Sinister faccia tutto meravigliosamente bene, e poi si perda in piccoli (si fa per dire) bug di authoring od in sottotitoli allucinanti. Migliorassero in questi aspetti, raggiungerebbero gli RHV in cima alle mie preferenze nazional-editoriali, ed avrebbero poco od anche nulla da invidiare ai newyorkesi pazzi di Criterion.
Hai da fumare?
Re: La ragazza che sapeva troppo (1963) di Mario Bava
Visto ieri notte, confermo il difetto dell'avanzamento dei brani nella sezione extra della colonna sonora, per il resto devo dire che è un buon dvd, per chi non lo sapesse (chi non ha il dvd) c'è anche l'introduzione di Cozzi (molto simpatica e interessante) di 4 min. circa, 2 trailer, uno italiano di 2 min. e mezzo e uno americano di 2 min. circa, una galleria fotografica con foto di scena e locandine, nella confezione è incluso il mini poster con locandina italiana, e all'interno (foglietto apribile) quella americana "Evil Eye"!
Video buono, qualche graffietto sulla pellicola e righe verticali fanno capolino, ma globalmente la visione è molto piacevole, grazie a una scala di grigi mantenutasi in buone condizioni, livello di definizione più che sufficiente se si considera che il film ha 45 anni sulle spalle (dvd uscito nel 2008) ed è stato realizzato con pochi soldi, come del resto quasi tutti i film del maestro Mario Bava!
Audio d'epoca mantenutosi pulito in ogni occasione!
Straconsigliato anche perchè trattasi di uno (se non il primo) dei gialli all'italiana a cui molti devono qualcosa, lo stesso Argento prenderà spunto per realizzare il suo primo film (capolavoro) "L'uccello dalle piume di cristallo"!
Corretto il formato cinematografico di 1,66:1, il film dura esattamente 82 min. e un paio di secondi!
Durata cinematografica di 85-86 min. (in pal ci troviamo perfettamente), ma imdb riporta anche una versione francese di 88 min., montaggio diverso? Qualcuno sa qualcosa?
Video buono, qualche graffietto sulla pellicola e righe verticali fanno capolino, ma globalmente la visione è molto piacevole, grazie a una scala di grigi mantenutasi in buone condizioni, livello di definizione più che sufficiente se si considera che il film ha 45 anni sulle spalle (dvd uscito nel 2008) ed è stato realizzato con pochi soldi, come del resto quasi tutti i film del maestro Mario Bava!
Audio d'epoca mantenutosi pulito in ogni occasione!
Straconsigliato anche perchè trattasi di uno (se non il primo) dei gialli all'italiana a cui molti devono qualcosa, lo stesso Argento prenderà spunto per realizzare il suo primo film (capolavoro) "L'uccello dalle piume di cristallo"!
Corretto il formato cinematografico di 1,66:1, il film dura esattamente 82 min. e un paio di secondi!
Durata cinematografica di 85-86 min. (in pal ci troviamo perfettamente), ma imdb riporta anche una versione francese di 88 min., montaggio diverso? Qualcuno sa qualcosa?
Re: La ragazza che sapeva troppo (1963) di Mario Bava
Mah, sulla questione delle durate cinematografiche sono sempre dubbioso, tanto che in giro ho trovato anche 90 e 92 minuti.
Comunque, dopo una rapida ricerca, pare che le versioni italiana e francese siano uguali. Quella che si differenzia dalle altre è sicuramente quella americana.
Secondo http://www.devildead.com/indexfilm.php3?FilmID=252 nella versione americana vengono accentuati i toni da commedia e ci sono alcune scene in più e altre in meno. L'informazione è confermata anche dal Castoro "Mario Bava" di Alberto Pezzotta, secondo il quale "Evil Eye" "inserisce molte più gag (quando Leticia Roman si mette in baby-doll, un ritratto - quello di Bava stesso, pare - sembra spiarla) e ha un finale diverso: Nora e Marcello assistono a un omicidio, ma decidono di disinteressarsene". Inoltre, secondo la versione in lingua inglese di wikipedia, nella versione americana vengono eliminati tutti i riferimenti alla marijuana e la colonna sonora jazz viene sostituita da una "più rumorosa" eseguita da Les Baxter.
A quanto mi risulta, anche i dvd usciti in Francia e negli USA presentano la stessa versione del film, quella italiana (o europea). Dvdcompare.net e dvdbeaver attribuiscono la durata di 86' del dvd francese a una cattiva conversione dall'NTSC.
Comunque, dopo una rapida ricerca, pare che le versioni italiana e francese siano uguali. Quella che si differenzia dalle altre è sicuramente quella americana.
Secondo http://www.devildead.com/indexfilm.php3?FilmID=252 nella versione americana vengono accentuati i toni da commedia e ci sono alcune scene in più e altre in meno. L'informazione è confermata anche dal Castoro "Mario Bava" di Alberto Pezzotta, secondo il quale "Evil Eye" "inserisce molte più gag (quando Leticia Roman si mette in baby-doll, un ritratto - quello di Bava stesso, pare - sembra spiarla) e ha un finale diverso: Nora e Marcello assistono a un omicidio, ma decidono di disinteressarsene". Inoltre, secondo la versione in lingua inglese di wikipedia, nella versione americana vengono eliminati tutti i riferimenti alla marijuana e la colonna sonora jazz viene sostituita da una "più rumorosa" eseguita da Les Baxter.
A quanto mi risulta, anche i dvd usciti in Francia e negli USA presentano la stessa versione del film, quella italiana (o europea). Dvdcompare.net e dvdbeaver attribuiscono la durata di 86' del dvd francese a una cattiva conversione dall'NTSC.
Re: La ragazza che sapeva troppo (1963) di Mario Bava
Belle informazioni grazie!
- spazzolino
- Nuovo Utente
- Messaggi: 138
- Iscritto il: lunedì 22 marzo 2010, 11:32
- Località: MILANOOOOOOO LA GRANDEEEEE
Re: La ragazza che sapeva troppo (1963) di Mario Bava
Leone come mai non posti più le cover delle novità sinistre???????
Re: La ragazza che sapeva troppo (1963) di Mario Bava
Io posto quelle dei dvd che vedo, quando apro un topic di qualche dvd che ancora non c'è, se lo apro io ci metto pure la locandina!
Forse ti stai confondendo con qualcun'altro, non ero io che mettevo le cover dei titoli che stavano per uscire in anticipo, non ricordo forse era Noir, non sono sicuro!
Forse ti stai confondendo con qualcun'altro, non ero io che mettevo le cover dei titoli che stavano per uscire in anticipo, non ricordo forse era Noir, non sono sicuro!
Re: La ragazza che sapeva troppo (1963) di Mario Bava
Ciao a tutti,
io ho preso il DVD de "La ragazza che sapeva troppo" un annetto fa, ma l'ho visto solamente in questi giorni. Non ho riscontrato il problema relativo alla colonna sonora (è possibile mandare avanti i brani senza problemi); in compenso a parte qualche pixellone nell'intervento di Luigi Cozzi, ho notato che il secondo trailer (quello che dovrebbe essere americano) è in realtà quello italiano con montato l'audio inglese (ovviamente completamente slegato dalle immagini, anche perché ha una durata differente). Non era presente inoltre alcun libretto all'interno del DVD. Qualcuno ha riscontrato questi problemi?
io ho preso il DVD de "La ragazza che sapeva troppo" un annetto fa, ma l'ho visto solamente in questi giorni. Non ho riscontrato il problema relativo alla colonna sonora (è possibile mandare avanti i brani senza problemi); in compenso a parte qualche pixellone nell'intervento di Luigi Cozzi, ho notato che il secondo trailer (quello che dovrebbe essere americano) è in realtà quello italiano con montato l'audio inglese (ovviamente completamente slegato dalle immagini, anche perché ha una durata differente). Non era presente inoltre alcun libretto all'interno del DVD. Qualcuno ha riscontrato questi problemi?
Re: La ragazza che sapeva troppo (1963) di Mario Bava
Forse con le successive ristampe del dvd hanno corretto l'extra della colonna sonora, per cui ora è possibile avanzare i brani rispetto a prima, oppure semplicemente hai un lettore che te lo fa fare, mentre a molti altri no!
Per quanto riguarda il foglietto apribile con la locandina all'interno della custodia, quello lo hai perduto, la Sinister (come molti altri) nelle ristampe al 99% non li include più!
Per quanto riguarda il foglietto apribile con la locandina all'interno della custodia, quello lo hai perduto, la Sinister (come molti altri) nelle ristampe al 99% non li include più!