Borat

[Ocean]

Ocean
Reddy - 7,5
Marv - 6,5

Devotchka - 5,5
Gipal **1/2 su ?
Akirafudo - 3
Vegeta - 5
VicVega - 5
Pizzo - 5
Galbo - 5,5


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ok trovato topic su Borat!
Ho visto il film in anteprima...Ragazzi che roba, dire che il film è politically incorrect è poco!!!
La satira non risparmia nessuno ve lo posso assicurare.
Lo stile documentaristico è forte e in alcuni casi lascia sbigottiti la reazione così aliena e così assurda dei "normalissimi" americani (che ne escono un po' con le ossa rotte).
Ovvio, l'intento del film è da vedersi come una enorme candid camera che sconfina spesso nella volgarità (neanche tanto velata...) ma la forza dirompente sta proprio in questo meccanismo a innesco ritardato che spiazza lo spettatore anche quando si pensa di aver visto -quasi- tutto.
Una strizzata d'occhio a qualche film Troma (su tutti Terror Firmer!) e a tutto il bagaglio white trash a stelle e strisce.
Baron Cohen è grandisismo, ottimo pure il doppiaggio di Pino Insegno (irriconoscibile).
Un film da vedere, resistendo all'impatto dei primi minuti.

[Galbo]

mi consola il fatto che il doppiaggio sia accettabile, credo che andrò a vederlo (ammesso che esca da queste parti)

[vegeta85]

(ammesso che esca da queste parti)

scherzi? Avrà una distribuzione da blockbuster

[Devotchka]

Qui esce venerdì, la mia poltrona in sala è assicurata!

[hollywoodlady]

ottimo pure il doppiaggio di Pino Insegno (irriconoscibile).

Ho letto un'intervista a Pino Insegno che ha detto che è stato uno dei doppiaggi più lunghi e difficili che abbia mai fatto. Però era strafelice del risultato..

[Ocean]

ottimo pure il doppiaggio di Pino Insegno (irriconoscibile).

Ho letto un'intervista a Pino Insegno che ha detto che è stato uno dei doppiaggi più lunghi e difficili che abbia mai fatto. Però era strafelice del risultato..

Bé, in questo film Insegno ha dovuto lasciarsi dietro tutta la sua normale vocalità e il suo timbro profondo ed impostato...
Ciò che stupisce è la versalità che il buon Pino ha mostrato nel cimentarsi con un linguaggio estremamente complesso e incasinato (senza tralasciare il tono "acuto" del personaggio Borat).
In ogni caso ribadisco tutte le impressioni di ieri sera: un film interessante, molto ben confezionato e recitato, che potrebbe far storcere il naso per l'estrema volgarità di alcune scene (che, cosa ancora più sconvolgente, escono fuori dal nulla).

[Marv]

più volgari di "Kelly & lo Stallone in Calore"?

[hollywoodlady]

Faccio le veci di vegeta

Bocciatissimo da Mereghetti

http://www.corriere.it/Primo_Piano/Spet ... orat.shtml

[Glorfindel]

Faccio le veci di vegeta

Bocciatissimo da Mereghetti

http://www.corriere.it/Primo_Piano/Spet ... orat.shtml

questa settimana ha già promosso Uno su Due con F. Volo...chiedi troppo...

[Marv]

Mereghetti è il mio eroe... dice le cose come se avesse ragione, non facendo caso al fatto che IL MONDO ha già smentito da mesi anche solo il pensiero che lui mette per titolo.... che mito!..

[vegeta85]

Mereghetti è il mio eroe... dice le cose come se avesse ragione, non facendo caso al fatto che IL MONDO ha già smentito da mesi anche solo il pensiero che lui mette per titolo.... che mito!..

Cioè?

[Marv]

nel senso che ha detto praticamente tutto il contrario di quanto è stato detto fin'ora di questo film. Film che, straordinariamente per il suo genere, ha ottenuto un eguale successo di critica e di pubblico e, straordinariamente per il suo genere, è stato persino candidato all'Oscar. Quest'ultima una cosa che non succedeva da quando?.... Mai??
Ma nel dire il contrario di questo non c'è niente di strano. Quello che mi diverte è il tono che usa. Usa il tono da "mo' dico una cosa che tanto mi appoggeranno tutti, tanto è palese", piuttosto che quello, più adatto all'occasione, da "Sono la foce fuori dal coro, ma esprimo la mia opinione".
Non spiega(o meglio tenta di spiegare) perchè il 90% delle persone che l'hanno visto la pensano esattamente all'opposto di lui... o perchè lui la veda all'opposto di queste. Ciò secondo me è quantomeno indicato quando ci si staglia contro una quasi unanimità di voci entusiaste che fanno di un film il "fenomeno" del momento.

[vegeta85]

Non spiega(o meglio tenta di spiegare) perchè il 90% delle persone che l'hanno visto la pensano esattamente all'opposto di lui... o perchè lui la veda all'opposto di queste. Ciò secondo me è quantomeno indicato quando ci si staglia contro una quasi unanimità di voci entusiaste che fanno di un film il "fenomeno" del momento.

Bè, innanzitutto le recensioni sono da prendere con le pinze. Si possono condividere o meno, senza ricamarci sopra un caso internazionale.

Secondo: conoscendo bene Mereghetti so che non è il tipo che scrive male di un film tanto per fare il bastian contrario, e di esempi a mio favore ne avrai migliaia (letteralmente). Aggiungo poi che non sono in molti quelli che nelle proprie recensioni si curano di esplicare i motivi per cui al resto della gente quella pellicola è piaciuta...una recensione è un commento soggettivo, non è la bibbia suvvia...si può essere d'accordo o meno, resta il fatto che Mereghetti l'ha spiegato piuttosto approfonditamente perchè "Borat" non gli è piaciuto.

ps: però non tirarmi in ballo gli oscar, che se è per questo pure "Apocalypto" aveva 4 nomination!

[hollywoodlady]

Aspetto di vedere il film. Sinceramente il giudizio di Mereghetti vale tanto quanto altri che l'hanno visto e promosso. E' un critico preparato (non infallibile) e una cosa è sicura: non parla per dare aria alla bocca anche se con alcuni film a volte è veramente crudele..

[vegeta85]

non parla per dare aria alla bocca anche se con alcuni film a volte è veramente crudele..

perchè non leggi i commenti di Pier Maria Bocchi!

[hollywoodlady]

non parla per dare aria alla bocca anche se con alcuni film a volte è veramente crudele..

perchè non leggi i commenti di Pier Maria Bocchi!

Beh dai.. Mereghetti quando si incazza è spietato..

[Marv]

Secondo: conoscendo bene Mereghetti so che non è il tipo che scrive male di un film tanto per fare il bastian contrario, e di esempi a mio favore ne avrai migliaia (letteralmente).

ma non era quello che volevo dire io... volevo solo dire che comunque mi ha fatto sorridere leggere questa voce fuori dal coro(ma totalmente, eh) come se fosse "caduta dal pero"... tutto qui. Per quanto riguarda l'Oscar, mi meraviglia meno Apocalypto. Quello è un film che, perlomeno a livello teorico, l'Oscar(anche se a livello di nomination) se lo tira addosso: diretto da un regista già pluri-academy-premiato, pieno di sentimento americanistico-retoricheggiante e, soprattutto, del genere adatto. Quel genere "epico/storico/colossal" che tanto fa gola all'Academy.
Borat è un comico/demenziale(e già questo...) anche, a quanto ho letto, estremamente volgare in certi frangenti, completamente dissacratorio e totalmente scorretto. Devi ammettere che è piuttosto strano o quantomeno inusuale che sia stato candidato, soprattutto per la sceneggiatura poi, cioè per qualcosa che lo ha fortemente definito in quello che è il risultato finale(compreso degli elementi citati pocanzi).

[vegeta85]

Devi ammettere che è piuttosto strano o quantomeno inusuale che sia stato candidato, soprattutto per la sceneggiatura poi, cioè per qualcosa che lo ha fortemente definito in quello che è il risultato finale(compreso degli elementi citati pocanzi).

Bè, il film devo ancora vederlo, quindi non so quanto possa essere "scorretto". E' vero quello che dici, ma non dimentichiamoci che l'academy ha comunque premiato "Little Miss Sunshine", in cui una delle scene più divertenti è incentrata sulle riviste pornografiche per omosessuali che un poliziotto trova nel furgoncino della famigliola. Insomma...i tempi sono cambiati, ed è un buon segno tutto sommato.

In quanto alle recensioni negative su "Borat", sono pronto a scommettere che qui in Italia, non leggerai solamente quella del Merego.

[hollywoodlady]

In quanto alle recensioni negative su "Borat", sono pronto a scommettere che qui in Italia, non leggerai solamente quella del Merego.

Perchè pensi questo?

[vegeta85]

In quanto alle recensioni negative su "Borat", sono pronto a scommettere che qui in Italia, non leggerai solamente quella del Merego.

Perchè pensi questo?

perchè negli USA si esaltano con poco...per loro film come "American Beauty" o "Little Miss Sunshine" sono esempi di feroce satira.
E' anche per questo che con "Borat" parto con aspettative basse...mi aspetto soltanto un film che mi faccia ridere di gusto!

[ToraToraTora]

mi aspetto soltanto un film che mi faccia ridere di gusto!

Visto stasera. Secondo me rimarrai deluso. E non è un problema di scorrettezza politica o altro: semplicemente non l'ho trovato divertente. E dire che era la parte che più apprezzavo dello show televisivo di Ali G.

Più che un film è la più grande dimostrazione del potere del marketing dai tempi di Blair Witch Project.

[Reddy]

Appena tornato.
Che dire....giudizio positivo, senza dubbio.
Divertito, senza dubbio.
Ma qualche riserva ce l'ho.
In parte penso che il Merego non abbia tutti i torti, ma Il difetto di quella recensione a mio parere è l'unilateralità...e non credo che il problema sia con(tro) chi sia mancata la satira feroce...neri presi con le pinze? Islamici taciuti? Può anche essere vero, ma se ci fosse stato un tono più perentorio e prolungato verso i fratelli neri si sarebbe potuto dire che Scary movie è già uscito da un pezzo, quindi roba vecchia...sull'Islam è un discorso delicato in questo momento, fare le pulci in tal senso mi pare prestare il fianco allo stesso tipo di critica: troppo comodo sparare a zero sugli altri senza affrontarsi.....come se poi l'avesse prescritto il dottore che bisogna sfottere tutti e allo stesso modo. Io da italiano mi sarei sentito discriminato....e pure i mormoni credo....suvvia....inoltre non è vero che il personaggio di Borat viene tracciato in modo tale da defilarsi dalla auto-satira, la parte sui vecchietti ebrei è ridicola e umiliante per Borat. Non per la coppia di anziani. E non è la sola scena...In questo il Merego sbaglia. E di grosso anche. Sul resto delle note critiche mi trovo abbastanza d'accordo.
Insomma, a mio modo di vedere non c'è da ricercare chissà quale sottotesto in questo film, è un film comico, di una comicità particolare, originalissima per gli standard cinematografici a cui siamo abituati, questo è innegabile credo... mi fa venire in mente i Monty Python, non per tipologia, ma nel senso che è un genere di risata non digeribile da tutti.
Personalmente lo promuovo a pieni voti, senza però considerarlo un capolavoro o una pietra di paragone.

Voto: 7,5

La battuta più bella
[spoil]scontata se vogliamo....quando è al rodeo che biascica l'inno....mentre vaneggia qualche frase pseudo pro americana, dicendo che loro sono con gli americani per la lotta contro i terroristi , se ne esce con una roba tipo "Noi appoggiamo la vostra guerra di terrore"....io sono scoppiato a ridere. Ma son rimasto solo...[/spoil]
son curioso di sapere se è sfuggita (o non è stata capita) anche nelle sale dove siete stati voi :P

[Devotchka]

Visto ieri sera, voto 5,5, è una bufala...

Può risultare a tratti divertente, ma è finto come una moneta da 15 €...
I personaggi coinvolti nelle scene sono palesemente al corrente di ciò che succede, inotre non è affatto scorretto, anzi! Sapete, quei film che cercano in tutti i modi di essere anticonformisti, ma riuscendo solo ad essere prevedibili.
D' altronde è distribuito da Blockbuster, se fosse davvero controcorrente sarebbe stato indipendente.

[Ocean]

Visto ieri sera, voto 5,5, è una bufala...

Può risultare a tratti divertente, ma è finto come una moneta da 15 €...
I personaggi coinvolti nelle scene sono palesemente al corrente di ciò che succede, inotre non è affatto scorretto, anzi! Sapete, quei film che cercano in tutti i modi di essere anticonformisti, ma riuscendo solo ad essere prevedibili.
D' altronde è distribuito da Blockbuster, se fosse davvero controcorrente sarebbe stato indipendente.

Rispetto la tua opinione ma mi devi dimostrare che è tutto costruito ad hoc.
Comunque, personalmente, proprio prevedibile non mi è sembrato...

[Devotchka]

Visto ieri sera, voto 5,5, è una bufala...

Può risultare a tratti divertente, ma è finto come una moneta da 15 €...
I personaggi coinvolti nelle scene sono palesemente al corrente di ciò che succede, inotre non è affatto scorretto, anzi! Sapete, quei film che cercano in tutti i modi di essere anticonformisti, ma riuscendo solo ad essere prevedibili.
D' altronde è distribuito da Blockbuster, se fosse davvero controcorrente sarebbe stato indipendente.

Rispetto la tua opinione ma mi devi dimostrare che è tutto costruito ad hoc.
Comunque, personalmente, proprio prevedibile non mi è sembrato...

Per esempio:
(spoiler) [spoil]Ci sono sempre più telecamere per ogni scena, non credo fossero due o tre telecamere nascoste, quindi chi partecipava alle scene doveva per forza vedere almeno un cameraman! Poi la scena con Pamela: come è possibile che lui la inseguisse in un parcheggio e non ci fosse nemmeno una guardia del corpo...se non dopo minuti e minuti...[/spoil]