[Blu-ray] L'alba dei morti dementi - Shaun of the dead (2004) di Edgar Wright

[Billy]

alta risoluzione


Scheda film:
Titolo originale: Shaun of the dead
Regista: Edgar Wright
Attori: Simon Pegg, Nick Frost, Kate Ashfield, Lucy Davis, Dylan Moran, Nicola Cunningham, Keir Mills, Peter Serafinowicz
Prodotto da: Universal Picture Studio Canal
Anno di produzione: 2004
Durata: 99 minuti

Scheda tecnica del Blu-ray Disc:
Distribuito da: Universal Studios Home Entertainment
Anno produzione Blu-ray: 2009
Supporto: BD50
Compressione: AVC
Formato video: 2.35:1
Risoluzione: 1920x1080-24p
Profilo: 1.1
Audio: italiano, francese, tedesco, spagnolo DTS 5.1 / inglese DTS-HD Master Audio 5.1
Sottotitoli: ing, fra, ita, ted, spa

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yfDUv3ZjH2k&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/yfDUv3ZjH2k&hl=it&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

VIDEO:
Nella prima parte del film il video è di buon livello, la definizione è discreta e il quadro è complessivamente pulito, la profondità di quadro comunque non mi è parsa particolarmente marcata.
Nella parte finale si assiste invece, anche a causa dell'ambienatazione, ad un calo di definizione e anche la grana viene fuori in maniera piuttosto evidente.
Buon croma, compressione ok e pellicola in condizioni pressochè perfette.
Qui qualche screen.
VOTO 7,5

AUDIO:
L'audio italiano è presentato in un DTS 5.1 a 768kbps (contro il DD 5.1 del DVD).
L'audio è contraddistinto da una presenza del sub molto marcata (a mio avviso anche eccessivamente) e nelle scene concitate alle volte risulta un po difficile seguire i dialoghi che vengono un po coperti dalle musiche e dagli effetti (ho ascoltato anche un po di traccia inglese e anche li mi sembra che si riproponga la stessa caratteristica).
L'impressione insomma è quella di una traccia un po troppo fracassona e poco precisa.
Da segnalare inoltre un piccolo errore di riversamento (non so se riguardante solo la mia copia) riguardante la traccia italiana, al minuto 15' 16" Shaun pronuncia la parola "Winchester" ma non si sente (mi ricordo bene che nel dvd tale difetto non era presente), la scena è quando Shaun parla con Liz al telefono dicendogli che si è scordato di prenotare il tavolo al ristorante, Liz dice "allora, qual'è il programma?" e Shaun "al Winchester???"
VOTO 7

EXTRA:
- commento al film di Simon Pegg ed Edgar Wright (solo sub ING)
- commento al film di Simon Pegg, Nick Frost, Dylan Moran, Kate Ashfield e Lucy Davis (solo sub ING)
- commento al film di Bill Nighy e Penelope Wilton (solo sub ING)
- commento al film con gli Zombi (solo sub ING)
- parti prolungate con commento apzionale (13' 28")
- curiosità sul set (10' 47")
- l'uomo che sarebbe stato Shaun (0' 35")
- Pete ha paura (2' 04")
- buchi nella trama (3'27")
- video-diario di Simon Pegg (6' 44")
- video-diario di Lucy Davis (5' 05")
- video-diario di Joe Cornish (10' 16")
- registrazioni delle audizioni (4' 12")
- la presentazione di Edgar e Simon (13' 36")
- raffronto di effetti speciali (2' 25")
- prove di trucco (2' 20")
- documentario speciale EPK (7' 10")
- T4 con i Coldplay (4' 21")
- divertirsi a morte (1' 05")
- Trisha - hai finito le tue nove vite (1' 26")
- Trisha - hai sposato un mostro (1' 31")
- ricordando il giorno Z (2' 32")
- galleria fotografica
- fumetto di 2000 AD
- disegni per la locandina
- trailer americano (2' 23")
- trailer cinematografico inglese (1' 39")
- trailer inglese (1' 50")
- spot TV inglese n°1 (0' 22"
- spot TV inglese n°2 (0' 23")
- trailer per la Frighi Fest (1' 30")
- gallerie di storyboard
- U-Control storyboards
- U-Control Zomb-I-Metro
- le mie scene preferite (esclusiva Blu-ray)

La sezione extra ricopia fedelmente quella dell'edizone DVD UK ma è decisamente superiore all'edizione DVD italica che, ai tempi dell'uscita, fu "alleggerita" di numerosi contributi.
Un vero peccato la presenza dei soli sub inglesi per i 4 commenti audio.
Tutti gli extra sono presentati in standard definition.
VOTO 8,5

AUTHORING E CONFEZIONE:
Nulla di nuovo da segnalare, l'authoring è il classico Universal e la confezione è in semplice amaray.

CONCLUSIONI:
Un' edizione sicuramente completa, la parte tecnica non è da riferimento ma si assesta comunque su buoni livelli.
La sezione extra finalmente completa farà felici i fan di di questo cult.

catena hardware: PS3, Onkyo TX-SR605, Sanyo PLV-Z5

[Vic Vega]

Dovrei prendermi questo e Hot Fuzz. L'audio originale immagino che sia superiore

[Billy]

L'audio originale immagino che sia superiore

ho ascoltato un po anche l'originale ed è ugualmente "caciarona" come la nostra, sicuramente comunque il Master Audio gli da qualcosina in più.

[snake86]

Da segnalare inoltre un piccolo errore di riversamento (non so se riguardante solo la mia copia) riguardante la traccia italiana, al minuto 15' 16" Shaun pronuncia la parola "Winchester" ma non si sente (mi ricordo bene che nel dvd tale difetto non era presente).

Sul dvd al minuto 15, secondo 16 non c' è nessuna battuta, ma il suono del citofono. Al minuto 15, secondo 22 viene pronunciata la parola "Winchester" ma da Liz. Potresti ricontrollare com' è la cosa, grazie

[Billy]

devi considerare la differenza tra il PAL ed i 24hz del BD, nel DVD la battuta dovrebbe arrivare prima.
è quando Shaun parla con Liz al telefono dicendogli che si è scordato di prenotare il tavolo al ristorante, Liz dice "allora, qual'è il programma?" e Shaun "al Winchester???"

[snake86]

devi considerare la differenza tra il PAL ed i 24hz del BD, nel DVD la battuta dovrebbe arrivare prima.
è quando Shaun parla con Liz al telefono dicendogli che si è scordato di prenotare il tavolo al ristorante, Liz dice "allora, qual'è il programma?" e Shaun "al Winchester???"

OK, allora metti questo spoiler nella recensione in modo da far capire della scena di cui parli.

[Billy]

ok, fatto

[Vic Vega]

Ma è un errore che c'è anche nella v.o. ? Scusa se insisto, ma sono affezionato alle voci originali dei protagonisti di questo piccolo cult.
OT: Ma hai preso anche Hot fuzz? Perché mi sembra che lì ci sia un numero di extra ancora maggiore di quelli di Shaun.

[Billy]

Ma è un errore che c'è anche nella v.o. ? Scusa se insisto, ma sono affezionato alle voci originali dei protagonisti di questo piccolo cult.

no, nella versione originale nessun problema, l'errore è solo nel doppiaggio italiano.

OT: Ma hai preso anche Hot fuzz? Perché mi sembra che lì ci sia un numero di extra ancora maggiore di quelli di Shaun.

si ma l'ho dovuto rimandare indietro perchè era rotto, se ne riparla tra un paio di settimane se va bene.
di extra ce ne sono una infinità ma, da quello che dice snake86, purtoppo non sono sottotitolati in ITA.

[Smonty]

sapreste indicare quali sono gli extra in più rispetto all'edione in dvd?

[Billy]

volevo farlo ma non ho trovato un elenco preciso degli extra del dvd italiano che purtroppo ho già venduto, non so se qualcuno ce l'ha e ci può dare una mano.

[nocciolo]

Gli extra del dvd dovrebbero essere questi:

* l'uomo che sarebbe stato Shaun (0' 35")
* parti prolungate con commento apzionale (13' 28")
* buchi nella trama (3'27")
* Pete ha paura (2' 04")
* raffronto di effetti speciali (2' 25")
* prove di trucco (2' 20")
* la presentazione di Edgar e Simon (13' 36")

- Galleria Immagini
- Fumetto di 2000AD
- Poster
- Teaser del Festival Della Paura 2003
- Teaser ufficiale
- Trailer ufficiale
- Spot televisivi
- Scene Tagliate
- Extra Promozionale

I primi sono già "mappati" nella rece, per gli altri lascio la palla a Billy

Saluti

[Billy]

non c'era anche un commento audio nel dvd?

[nocciolo]

Dalle ricerche che ho fatto dovrebbe essere questo con subs ITA:

commento al film di Simon Pegg ed Edgar Wright

Saluti

[snake86]

il difetto della traccia audio ita di "Shaun of the Dead" è di fabbrica, è presente anche sulla mia copia presa da Play.com (maledetti bastardi).

[tyuan]

cHE SFIGAAAAAAA !!!! !