Ombre malesi (1940) di William Wyler

[giuphish]

Esce ad ottobre in Italia per Warner.

[Invisible]

giuphish... ma sei stato assunto dalla Warner, per caso?

[CCbaxter]

Esce ad ottobre in Italia per Warner.

Ho fatto bene ad aspettare!

Ma sarà ridoppiato?

[Marchese]

Questo è un film molto bello, diretto da Wyler con grande maestria....
speriamo che non sia doppiato, ma ce ne accorgiamo subito perchè uno degli attori ha la voce di Alberto Sordi!!!

[leone510]

Finalmente l'ho trovato, oggi alla feltri ero a curiosare tra gli scaffali (avevo già due acquisti in mano) e disperatamente faccio la mia solita occhiata alla lettera O e cosa trovo? Il film in questione dopo tanto tempo finalmente è mio, deve essere appena arrivato, una sola copia, per mesi non c'era, addirittura mi dicevano fuori catalogo!

Secondo AFDigitale:

Video:****
Audio:*** (originale d'epoca)
Extra:**

Finale alternativo di 10 minuti circa e trailer originale, ma il punto di forza è il video, ottimo!

[Stefy 85]

Film stupendo... come sono i contenuti speciali? Si trova ancora il dvd in giro per negozi? Vorrei tanto prenderlo, spero solo che sia ancora possibile reperirlo!

[giuphish]

I contenuti speciali sono quelli elencati da leone nel post appena sopra, ma il dvd è (momentaneamente?) fuori catalogo.

[leone510]

Quoto, il 99% dei titoli Warner che vanno fuori catalogo non riappaiono più!

[nocciolo]

The Letter dovresti trovarlo in questo cofanetto UK con audio ITA.



Saluti

[brucewayne]

confermatissimo, ho preso questo cofanetto da qualche settimana.

[sixxola]

Gran film!

[Stefy 85]

Potreste gentilmente confermarmi se l'edizione inglese del film ha anche l'audio italiano? Mi riferisco alla normale edizione Warner Uk a disco singolo, non a quella del cofanetto (poi non so, magari è la stessa...)
Sempre a proposito di Bette Davis & William Wyler... ma quanto cavolo bisogna aspettare ancora per vedere Piccole volpi in dvd in Region 2?????

[Smarty]

Confermo, l'edizione Warner UK ha l'audio italiano, vai tranquillo

[Stefy 85]

Ok, grazie mille! (Nel frattempo avevo scovato l'informazione anche su Amazon)

[zasor56]

Ombre Malesi (The letter, drammatico, USA, 1940) di William Wyler
Edizione: WB, 2010, dvd doppio strato (5,48 gb)
Audio: italiano, inglese, francese
Sottotitoli: italiano, inglese, francese, olandese, arabo
Durata: 1h.31'.15''
Risoluzione: 720x576
Schermo: 1.33:1
Standard: PAL
Extra: finale alternativo

Un altro film che ho recuperato da poco, e di cui avevo ricordi molto confusi legati a una prima visione di decenni fa. Ovviamente qui stiamo parlando di Wyler, della Davis, di uno dei grandi titoli classici della Hollywood che fu, e quindi credo sia inutile aggiungere altro: si tratta di un film che tutti dovrebbero vedere almeno una volta nella vita, e basta.
Proprio a voler trovare non dico un difetto, che certo non lo è, ma almeno un piccolo elemento di criticità, allora indicherei proprio in certi momenti di recitazione della Davis (i momenti di incontro tra lei e l'avvocato) una qualche impostazione espressiva che non mi ha convinto del tutto, ma si tratta proprio di piccolissimi dettagli. Straordinaria, invece, la figura della donna indigena, interpretata da una grande Gale Sondergaard. Da urlo anche la stupenda fotografia di questo film (ah, cosa non erano i vecchi film in bianco e nero in quanto a illuminazione…).

Il dvd fa parte di un cofanetto britannico contenete quattro film di Bette Davis, tutti in custodia singola e con una certa scelta di lingue e sottotitoli. Naturalmente la prima visione è stata in inglese (la Davis va sentita assolutamente in originale), ma poi ho rivisto alcuni passaggi con il doppiaggio nostrano (fortunatamente d’epoca) che, però, non mi ha convinto del tutto proprio per la scelta di Andreina Pagnani sulla Davis: so di attirarmi le ire di molti, ma a me la Pagnani è sempre sembrata piuttosto anonima come voce, perdonatemi (se potete).

La qualità d’immagine è ottima, così come quella audio. Molto, molto consigliato.