My Fair Lady (1964) di George Cukor

[bennyrosso]

Ho visto questo DVD da MW e sarei interessato...
...qualcuno lo ha preso e mi sà dire qualcosa?
Costa intorno ai 20 euro.

[click]

Prima di tutto segnalo che è in offerta su cd-wow a 9,9£ (ovvero 7,9 £ ).

Il film è molto bello e, come tutte le edizioni dei classici Warner, ricco di extra succosi e completi.

Unico consiglio è di guardare il film in lingua originale perchè se non loavete mai visto il film scoppierete a ridere sentendo la Hepburn. Mi spiego meglio. I doppiattori italiani per rendere più "popolana" la (prima) Hepburn del film la fanno parlare in pugliese stretto. In pratica la povera Hepburn ha la voce stile Lino Banfi d'annata!!!

Giuro che la prima volta che ho visto il film ho riso per mezz'ora!

:21

[bennyrosso]

Grazie mille click....sai se l'edizione è identica anche nei sottotitoli agli extra?

[click]

Grazie mille click....sai se l'edizione è identica anche nei sottotitoli agli extra?

sì, tale e quale alla nostra. Garantisco al 100% perchè l'ho presa da cd-wow


PS: cambiando argomento, ma sbaglio o avevi detto che L'ultimo samurai R4 non ha i sottotitoli ita nel secondo DVD?

[bennyrosso]

Si l'ho detto....è per questo che chiedevo....tu hai trovato i sub ita nel samurai?

[bennyrosso]

Preso My Fair Lady!
14.97 euro!

[the thing]

state parlando di questa edizione? bella davvero!

[bennyrosso]

Si è lei!

[nocciolo]

Preso My Fair Lady!
14.97 euro!

Ma come 14,97 euro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Non hai usato il link da -£1,5 e il voucher da £0,5????????????

Saluti

[the thing]

e come diavolo l'hai pagata solo 14,97?

non è che ha preso questa? Le sto vedendo su cd-wow. L'altra verrebbe circa €22.30...
quale link?? Quale link??? Ma perchè non li trovo mai sti link

[bennyrosso]

Preso My Fair Lady!
14.97 euro!

Ma come 14,97 euro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Non hai usato il link da -£1,5 e il voucher da £0,5????????????

Saluti

Perchè non l'ho trovatooooo!!!!

Thing il link è
http://www7.cd-wow.com/detail_results_2 ... code=11297

[nocciolo]

Repetita iuvant:

http://forum.dvdessential.it/viewtopic. ... &start=300

post di Marjane inviato il 18 Mar 2004 ore 01:18

Saluti

[nocciolo]

Perchè non l'ho trovatooooo!!!!

Benny sei un "veterano" ormai, da te non me lo sarei mai aspettato!

Una settimana di consegna e deferimento alla corte marziale presieduta da Marjane e Click

Saluti

[click]

Preso My Fair Lady!
14.97 euro!

Ma come 14,97 euro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Non hai usato il link da -£1,5 e il voucher da £0,5????????????

Saluti

Perchè non l'ho trovatooooo!!!!

Benny, bastava chiedere !!!

[bennyrosso]

Mi sembrava troppo bello per essere vero....
....ho fatto la ricerca "voucher" ma è uscita troppa roba e ho pensato "tanto ormai sarà scaduto"!!!

Vabbeh....torno a settembre?

Cmq ho risparmiato sempre 5 euro....almeno un 6 politico potreste darmelo!

P.s. Ho visto i film della serie Monster Collection a 9.90 euro l'uno, credete che dovrei segnalarlo?

[Ruchbah]

Scusate, ma l'edizione con audio italiano è questa a £9.99
o l'altra a £14.99?

:21

[nocciolo]

Entrambe

Saluti

[Ruchbah]

Grazie Nocciolo

:21

[ToraToraTora]

Entrambe

Grazie anche da parte mia. A 11.95 è stato un vero affare.

[snake86]

Ho intenzione di acquistare My Fair Lady 2 dischi e spero che non sia ridoppiato. Chi sa togliermi questo dubbio atroce ?

Saluti

[bobdeniro]

tranquillo, il doppiaggio è lo stesso, ma devi proprio avere molto pelo sullo stomaco per voler continuare a sentir parlare audrey hepburn nell'accento simil-pugliese che le era stato 'regalato' nel doppiaggio originale.

questo è il caso tipico di un film musical che va apprezzato in versione originale eventualmente sottotitolato

[Travis1976]

Il doppiaggio è quello originale, ma è ORRENDA :yikes :yikes :yikes la voce di AH.
E' da vedere con l'audio originale, un ottimo 5.1
Da avere

[rmontaruli]

Il doppiaggio è quello originale, ma è ORRENDA :yikes :yikes :yikes la voce di AH.
E' da vedere con l'audio originale, un ottimo 5.1
Da avere

Mi riaggancio a questo topic per raccontarvi una cosa:

l'altro giorno, grazie ad una irripetibile concomitanza di fattori che si e' verificata a casa (entrambi i bimbi, a causa del cambio di fuso orario, del viaggio di ritorno, e di una leggera indisposizione del piccolo, sono andati a letto alle 19:00) ne ho approfittato per metter su My Fair Lady acquistato di recente ed in attesa di visione.

Ebbene, devo dire che e' un film veramente bello e divertente.
Non me lo ricordavo cosi' spassoso...

Inoltre ero partito con l'audio in italiano, ma poi visto che l'audio originale e' in 5.1 e che ci sono molte canzoni, ho fatto lo sforzo di mettere l'audio in inglese e devo dire che a parte alcune scene che mi sono risentito in italiano per capire meglio, e' veramente molto comprensibile e ricco di humor inglese.

Inoltre sono rimasto impressionato dal fatto che questo e' il primo DVD con cui ho a che fare che ha l'interruzione alla fine del primo tempo.
Ad un certo punto esce la schermata "fine del primo tempo" e musica per qualche minuto, poi riprende.

Simpatico.
Ci sono altri titoli che contengono l'intervallo a meta' film?

[majak]

Simpatico.
Ci sono altri titoli che contengono l'intervallo a meta' film?

Uno di sicuro è I 10 comandamenti
Ma altro che intervallo... ci vuole 'na flebo per riprendersi, eh eheh

[William Munny]

altri che possiedo sono Ben Hur, Kartoum,Via Col Vento,mi pare Quelli della San Pablo..una volta si usava..sia all'inizio che a meta' lasciare solo lo la musica che doveva introdurre al film..mi pare che l'intevallo si chiami Intermission..la ripresa dall'intervallo..Entr'acte..