Il vero scandalo della prima edizione di Balla coi lupi è stata la scelta di tagliare l'immagine e renderla Pan e Scan. Forse per altri film è accettabile, ma per un film che ha un tale impatto visivo è follia.

Fortunatamente agli splendidi paesaggi naturali e alla fotografia viene resa giustizia da un master targato Mgm che rispetta il formato panoramico 2.35:1 e garantisce un'immagine stabile e senza difetti fisici tali da inficiare la realizzazione.

Sin dalle prime scene si nota l'ottima calibratura di luminosità e contrasto, sempre in grado di sostenere l'immagine nel migliore dei modi: si denotano comunque delle limitate flessioni nelle scene più scure.  I colori sono molto belli, vivaci ed ottimamente saturati. Non si notano particolari difetti di compressione, grazie anche alla condivisibile scelta di ripartire il film in due DVD-9.

Audio sia in Dolby che in DTS di egregia fattura. L'elemento sonoro predominante del film è la splendida musica di John Barry, ma essendo l'ambientazione quella della guerra di secessione non mancano alcune scene con sparatorie, dove il surround si mostra molto brillante e il fronte anteriore dotato di una ottima apertura. I dialoghi sono sempre ben comprensibili, senza distorsioni di sorta.

L'extra più importante, e che fa aumentare il voto di un pacchetto altrimenti non eccelso è il commento audio di Kevin Costner e di Jim Wilson. I due si divertono a raccontare aneddoti sulla lavorazione, e nel complesso si tratta di un commento davvero godibile.

Lo special "Balla coi lupi" è una featurette di sette minuti e mezzo che raccoglie interviste agli addetti ai lavori, mentre fa un riassunto della storia e fornisce dettagli sulla produzione. Il taglio è senza dubbio promozionale, ma fa piacere sentire almeno gli interventi del regista e degli altri che hanno lavorato al film. 

Meno efficace "Kevin Costner", breve special focalizzato sul regista/attore, e di come gli altri hanno convissuto con questa doppia veste.

"Backstage", come del resto rivela già il titolo, mostra il dietro le quinte di alcune scene.

Le interviste sono 6, e a dire il vero ripropongono diversi passaggi già apparsi nelle altre featurette.