![confuso :conf](./images/smilies/headscratch.gif)
come è l'edizione intendo.....il film mi piace molto,ce l'ho in vhs,se ne vale la pena prendo il dvd
![saluto :-21](./images/smilies/wave.gif)
Moderatori: nocciolo, sandman, ivs, giuphish, darkglobe
Io le ho entrambe e devo dire che l'edizione francese della MGM è notevolmente migliore (sotto il profilo video). Contiene anche la famosa scena tagliata nell'edizione DVD Storm (pochi secondi in verità) e tra gli extra contempla le scene eliminate (sottotitolate). L'unica cosa che manca all'edizione MGM è il finale alternativo, presente invece nell'edizione DVD Storm, ed è un peccato perchè davvero ottimo... ma avendole entrambe il problema non mi si pone. Tra le due comunque ti consiglio di sicuro l'edizione francese.Devorsh ha scritto:Dicono che la versione della DVDSTORM è penosa!
Confermate?
p.s: Ad ogni modo su ezydvd c'è la versione della MGM con audio dd 2.0 italiano,che per molti è migliore delal nostra,ci stavo facendo un pensierino...
che non sarebbe un motivaccio...niplex ha scritto:Un motivo per prenderlo? COSTA €9,90!!!!!!!!!!!!
Mah... a me non sembra affatto una riedizione così pietosa, anzi. La preferisco decisamente alla scarnissima Explosion...teo.emme ha scritto:vista la nuova edizione a due DVD della Casa (che è un'edizione davvero pietosa..così come la precedente - la migliore resta quella della explosion)
No, però attenzione... non confondere quelli che sono i difetti di una realizzazione amatoriale, con i difetti dovuti al supporto VHS. L'edizione Explosion ha restaurato il film modificandone anche le tinte. Le ha migliorate ok, ma io credo che così facendo abbia comunque contaminato l'originalità dell'opera. Credo sia comunque un discorso lungo e tendenzialmente complesso, sul quale non sono neppure eccessivamente ferrato. Ma un discorso analogo lo puoi fare con la musica. Prendi un qualunque pezzo di Elvis degli anni '50 e prova a confrontare una versione originale priva di difetti esclusivamente causati dal supporto, da una rimasterizzata. C'è una differenza abissale, nonostante il brano sia a tutti gli effetti lo stesso, sembra quasi reinciso e questo non è corretto. Le nuove rimasterizzazioni di vecchi brani sono deleterie per quella che è l'originale integrità del pezzo. Ascolti una canzone talmente ripulita da sembrare quasi finta, il sound è decisamente meno corposo e più artefatto. Per non parlare di quando regolano a loro discrezione il rapporto tra i bassi e gli alti... Ciò nonostante si sente meglio e tutti sono contenti. Non dico che un film non debba essere restaurato, in fondo sappiamo benissimo che tutti vogliono (giustamente) che sia così. Io dico solo che un restauro non dovrebbe mai arrivare a correggere addirittura le tinte della fotografia di un film (e credimi, accade spessissimo), per quanto rozza e amatoriale possa essere. A meno che, come in questo caso, l'opera restaurata non sia affiancata all'originale. Per quanto infine riguarda la nitidezza, in questo caso non è detto che sia un difetto di supporto (VHS), ma di pellicola sulla quale il film è stato inciso (16mm se non ricordo male). Magari, visti i pochi mezzi, poteva essere particolarmente economica e allora nulla di male, significa che l'originale era questo (cosa altamente probabile). Per quanto concerne invece il fatto che il restauro avesse dovuto mantenere il corretto formato, beh, mi trovi pienamente d'accordo, secondo me l'edizione 16/9 di questo film non doveva neppure essere concepita. E' come togliere i toni alti a un brano o vedere un famoso dipinto tagliato sopra e sotto. Non ha senso.teo.emme ha scritto:Caro deeproad, restaurare un film non significa snaturarlo, ma valorizzarne la forma originale: l'edizione explosion è restaurata, ma ha mantenuto l'audio dell'epoca e soprattutto il formato! Hanno ripulito il video e reso l'immagine nitida e definita. Tutti i film dovrebbero essere restaurati prima di essere messi su dvd, ripuliti e resi al massimo della loro forma originale. Se no tanto vale trasferire una vhs, no? L'edizione a due dvd invece non restaura un bel niente, ed è vergognoso.. bastava ripulire il video e ridare nitidezza all'immagine, invece hanno semplicemente trasferito una usurata videocassetta!