Non è proprio esatto dire che la Warner non sottotitola mai i commenti audio e visto che, come dici, l'argomento è stato già dibattuto dovresti saperlo.
Mal comune mezzo gaudio? Io non la penso proprio per niente così, e non solo io, altrimenti non se ne sarebbe discusso così tanto.
[In arrivo?] Heat - La sfida (1995) di Michael Mann
Moderatori: nocciolo, sandman, ivs, giuphish, darkglobe
-
SaX
- Utente Avanzato
- Messaggi: 2776
- Iscritto il: venerdì 2 aprile 2004, 19:27
- Località: NAPOLI
- Contatta:
Solo CONTACT ed un altro film che ora mi sfugge il titolo sono stati sottotitolati dalla Warner (per quanto riguarda i commenti).Maxim ha scritto:Non è proprio esatto dire che la Warner non sottotitola mai i commenti audio e visto che, come dici, l'argomento è stato già dibattuto dovresti saperlo.
Se ne conosci qualcun altro aggiungilo e facciamo la proporzione rispetto alle migliaia di titoli a catalogo Warner e vediamo se la mia affermazione e' sbagliata o meno.
La Warner non lo fa.Maxim ha scritto:Mal comune mezzo gaudio? Io non la penso proprio per niente così, e non solo io, altrimenti non se ne sarebbe discusso così tanto.
E' una sua politica e non c'e' verso di fargliela cambiare a quanto pare.
Il Mercato piu' vasto e' quello R2 UK e R1: e quelle versioni non vengono sottotitolate tutt'oggi e, di conseguenza nemmeno le altre versioni localizzate.
Nemmeno per il Cofanetto di Matrix (che poteva e' UN TITOLO BLOCKBUSTER coi ControBip) e' stato fatto !
SaX
BD-DVDCollection: http://beam.to/dvdprofiler
10/03/2014: 700 BD - 728 DVD
--
Questo non è il Vietnam, è il bowling, ci sono delle regole!
10/03/2014: 700 BD - 728 DVD
--
Questo non è il Vietnam, è il bowling, ci sono delle regole!
-
Nazgul9
- Utente Senior
- Messaggi: 1828
- Iscritto il: mercoledì 31 marzo 2004, 11:28
- Località: Minas Morgul
Non la capisco questa politica della Warner;vedendo tutte le altre case cinematografiche che li mettono e eesendo,sicuramente,al corrente delle critiche che le arrivano se ne frega altamente.Secondo me è una profonda mancanza di rispetto verso tutti gli acquirenti
Do you not know death when you see it,old mad
-
Glorfindel
- Utente Avanzato
- Messaggi: 5731
- Iscritto il: martedì 20 gennaio 2004, 12:26
- Località: Firenze
dunque questa special edition uscirà in Spagna a fine marzo:
http://www.fnac.es/dsp/;jsessionid=daa5 ... tID=200915
possibile che della ns uscita nn si sappia ankora niente=?
la fanno uscire vero...?!
http://www.fnac.es/dsp/;jsessionid=daa5 ... tID=200915
possibile che della ns uscita nn si sappia ankora niente=?
la fanno uscire vero...?!
La mia collezione - 83 DVD -
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
-
brokelanders
- Utente Senior
- Messaggi: 1128
- Iscritto il: venerdì 12 novembre 2004, 19:39
- Località: Roma
Ma da quello che so io, i diritti italiani sono ancora in mano a CG. Ecco il perchè non si sappia niente di una eventuale uscita italiana.Glorfindel ha scritto:dunque questa special edition uscirà in Spagna a fine marzo:
http://www.fnac.es/dsp/;jsessionid=daa5 ... tID=200915
possibile che della ns uscita nn si sappia ankora niente=?
la fanno uscire vero...?!
http://s6.gladiatus.it/game/c.php?uid=20686
Hey l'hai mai visto Guerre Stellari! ah almeno quattro volte. Dicono che somiglio a Han Solo. Davvero? Quanto di panca? Stavolta dillo prima tu. Sono io che te l'ho chiesto. Allora insieme. Bene. Sei pronto? Pronto! 1...2...3... Non hai detto niente! Oh! neanche tu
Hey l'hai mai visto Guerre Stellari! ah almeno quattro volte. Dicono che somiglio a Han Solo. Davvero? Quanto di panca? Stavolta dillo prima tu. Sono io che te l'ho chiesto. Allora insieme. Bene. Sei pronto? Pronto! 1...2...3... Non hai detto niente! Oh! neanche tu
-
Glorfindel
- Utente Avanzato
- Messaggi: 5731
- Iscritto il: martedì 20 gennaio 2004, 12:26
- Località: Firenze
scusa quindi te mi stai dicendo che in italia nn uscirà?!!! :yikes
La mia collezione - 83 DVD -
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
-
Glorfindel
- Utente Avanzato
- Messaggi: 5731
- Iscritto il: martedì 20 gennaio 2004, 12:26
- Località: Firenze
a fine aprile esce anche in UK!
qui dice che l'unica speranza che esca da noi è che i diritti passino alla warner!
http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=33263
speriamo bene!
qui dice che l'unica speranza che esca da noi è che i diritti passino alla warner!
http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=33263
speriamo bene!
La mia collezione - 83 DVD -
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
-
brokelanders
- Utente Senior
- Messaggi: 1128
- Iscritto il: venerdì 12 novembre 2004, 19:39
- Località: Roma
Esattamente quello che dicevo nel post di sopra. Comunque la CG dovrebbe perdere i diritti di questo film a vantaggio dellaWARNER però non si sa quando........... Lo avevo letto tempo fà da qualche parte.Glorfindel ha scritto:a fine aprile esce anche in UK!
qui dice che l'unica speranza che esca da noi è che i diritti passino alla warner!
http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=33263
speriamo bene!
http://s6.gladiatus.it/game/c.php?uid=20686
Hey l'hai mai visto Guerre Stellari! ah almeno quattro volte. Dicono che somiglio a Han Solo. Davvero? Quanto di panca? Stavolta dillo prima tu. Sono io che te l'ho chiesto. Allora insieme. Bene. Sei pronto? Pronto! 1...2...3... Non hai detto niente! Oh! neanche tu
Hey l'hai mai visto Guerre Stellari! ah almeno quattro volte. Dicono che somiglio a Han Solo. Davvero? Quanto di panca? Stavolta dillo prima tu. Sono io che te l'ho chiesto. Allora insieme. Bene. Sei pronto? Pronto! 1...2...3... Non hai detto niente! Oh! neanche tu
-
Glorfindel
- Utente Avanzato
- Messaggi: 5731
- Iscritto il: martedì 20 gennaio 2004, 12:26
- Località: Firenze
bèh se la CG nn perde i diritti presto mi prendo l'edizione spangola anche se nn conosco un buon sito...
La mia collezione - 83 DVD -
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
Buone notizie sul fronte "Heat SE: ci sarà o no l'ita?" .
L'edizione speciale spagnola (ovviamente sempre Warner) in uscita a giorni è data con sottotitoli italiani al film. Questo fa presupporre che l'edizione UK in uscita a fine aprile possa avere l'ita.
L'edizione speciale spagnola (ovviamente sempre Warner) in uscita a giorni è data con sottotitoli italiani al film. Questo fa presupporre che l'edizione UK in uscita a fine aprile possa avere l'ita.
-
Glorfindel
- Utente Avanzato
- Messaggi: 5731
- Iscritto il: martedì 20 gennaio 2004, 12:26
- Località: Firenze
io rimango fiducioso per l'uscita italiana!
altrimenti opto per la spagnola!
altrimenti opto per la spagnola!
La mia collezione - 83 DVD -
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
“¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible condenado a repetirse
una y otra vez,
un instante de dolor, quizá
algo muerto que parece por momentos vivo aún,
un sentimiento, suspendido en el tiempo,
como una fotografía borrosa,
como un insecto atrapado en ámbar.”
"Quando l'Uomo Nero va a dormire controlla che non ci sia Chuck Norris nell'armadio"
-
MelvinUdall
- Moderatore
- Messaggi: 8725
- Iscritto il: giovedì 31 ottobre 2002, 11:49
- Località: Sanremo
- Contatta:
beh che ci siano i sottotitoli italiani mi sembra già un'ottima notizia, del doppiaggio mi importa relativamente... quindi anche se non dovesse uscire da noi o in UK con traccia ita opterei per questa edizioneclick ha scritto:Buone notizie sul fronte "Heat SE: ci sarà o no l'ita?" .
L'edizione speciale spagnola (ovviamente sempre Warner) in uscita a giorni è data con sottotitoli italiani al film. Questo fa presupporre che l'edizione UK in uscita a fine aprile possa avere l'ita.
Planet earth is blue. And there's nothing I can do. 
Indovinate un po'...
sta cosa della versione spagnola con i sub ita mi puzza un po'...ivs ha scritto:Speriamo l'edizione UK abbia la traccia ITA. In caso contrario mi butto su quella spagnola,tanto il film lo conosco battuta per battuta,i sottotitoli ITA bastano e avanzano.
per la solita legge delle terzine (ing-spa-ted) la versione spagnola dovrebbe essere identica a quella tedesca, che però sembrerebbe NON avere i sub ita, a meno che dvdpalace (solitamente molto affidabile) non se li sia dimenticati...
qui servirebbe l'aiuto di sleepless, che magari intervenendo in un forum tedesco potrebbe farsi confermare o meno la cosa visto che il dvd in germania è già uscito...
...dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior...
