[Blu-Ray] La giuria (2003) di Gary Fleder -DE

[darkglobe]

La giuria - Das Urteil - Jeder ist käuflich[20th Century Fox]

Trovo assurdo che questo bel film di Fleder in italia non sia mai uscito in BD e che l'edizione in DVD sia addirittura fuori catalogo. Eppure su Amazon è reperibile la versione in tedesco che offre la presenza completa dell'italiano sia per l'audio, un buon DTS, che per i sottotitoli su extra e commento del regista. Misteri della distribuzione.
Il film è decisamente bello, si tratta di un thriller processuale zeppo di tensione e colpi di scena, che vede la presenza di due mostri sacri del cinema come Hackman ed Hoffman, a cui si affiancano come coprotagonisti un bravo Cusack e la bellissima (ma anche brava) Rachel Weisz.
Il comparto tecnico di questo BD è di ottima qualità, ho veramente poco da dire sui parametro che sfoggiano un bitrate assai sostenuto. Forse però il video difetta a volte un po' in grana, nonostante l'elevata risoluzione: per un giudizio completo conviene comunque guardarsi le foto alla massima risoluzione.
Acquisto consigliatissimo, se si è amanti del genere meglio prenderlo prima che scompaia anche dal mercato tedesco.

Qui la mia recensione su filmtv.it, un like fa sempre piacere.


Link Amazon.it

Generale:
Formato : BDAV
Formato/Informazioni : Blu-ray Video
Dimensione : 36,6 GiB
Modo bitrate generale : Variabile
Bitrate totale : 41,1 Mb/s
Bitrate massimo generale : 48,0 Mb/s

Video:
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : High@L4.1
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, RefFrames : 4 frame
ID codec : 27
Modalità bitrate : Variabile
Bitrate massimo : 35,0 Mb/s
Larghezza : 1.920 pixel
Altezza : 1.080 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 16:9
Frame rate : 23,976 (24000/1001) FPS
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
colour_range : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709

Audio #1: inglese
Formato : DTS XLL
Formato/Informazioni : Digital Theater Systems
Nome commereciale : DTS-HD Master Audio
Modo muxing : Stream extension
ID codec : 134
Modalità bitrate : Variabile
Canali : 6 canali
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 93,750 FPS (512 SPF)
Profondità bit : 16 bit
Modo compressione : Senza perdita

Audio #2, #3: spagnolo, francese
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : 129
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 448 kb/s
Canali : 6 canali
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 409MiB (1%)
ServiceKind/String : Complete Main

Audio #4,#5,#6,#7: tedesco, italiano, russo, spagnolo
Formato : DTS
Formato/Informazioni : Digital Theater Systems
ID codec : 130
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 768 kb/s
Canali : 6 canali
ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 93,750 FPS (512 SPF)
Profondità bit : 16 bit
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 701MiB (2%)

Audio #8: commento di Gary Fleder al film
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : 129
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 224 kb/s
Canali : 2 canali
ChannelLayout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 204MiB (1%)
ServiceKind/String : Complete Main

Sottotitoli: inglese per non udenti, spagnolo, francese, danese, finlandese, tedesco, italiano, olandese, norvegese, russo, svedese, croato, arabo, polacco, portoghese, rumeno, sloveno

Sottotitoli al commento del regista e agli extra: inglese, francese, tedesco, italiano, olandese, spagnolo

Durata : 2:07:33
Extra (quelli video in definizione SD):

• Commento al film del regista
• Scene eliminate
• Commento a scene selezionate
• Exploring scene: Hackman ed Hoffman insieme
• Off the cuff: Hackman & Hoffman
• The esemble: acting
• Making of
• Show & Light: cinematography
• A vision of New Orleans: production design
• Rhythm: the craft of editing

Note: Region B, BD a doppio strato

Di seguito alcune immagini campione a dimensione ridotta: per quella reale alla massima definizione basta fare click sull'immagine

[JoeGillis]

Trovo assurdo che questo bel film di Fleder in italia non sia mai uscito in BD e che l'edizione in DVD sia addirittura fuori catalogo. Eppure su Amazon è reperibile la versione in tedesco che offre la presenza completa dell'italiano sia per l'audio, un buon DTS, che per i sottotitoli su extra e commento del regista. Misteri della distribuzione.

Non è così strano. Ricordo ad esempio il recente caso di Accadde una notte, uscito in BD all'estero con la lingua italiana mentre qui è stato distribuito un altro BD "pezzotto" della Sinister/Studio 4K. Non ho mai capito da cosa (o chi) dipendano queste scelte, però capitano fin da quando esistono i DVD. Tra i primi casi che ricordo c'è Rushmore, che da noi si è visto solo in TV mentre il DVD in italiano è uscito in altri paesi d'Europa nel gennaio 2001, quindi ancor prima che venisse trasmesso la prima volta su Tele+.

[darkglobe]

Non è così strano. Ricordo ad esempio il recente caso di Accadde una notte, uscito in BD all'estero con la lingua italiana mentre qui è stato distribuito un altro BD "pezzotto" della Sinister/Studio 4K. Non ho mai capito da cosa (o chi) dipendano queste scelte, però capitano fin da quando esistono i DVD. Tra i primi casi che ricordo c'è Rushmore, che da noi si è visto solo in TV mentre il DVD in italiano è uscito in altri paesi d'Europa nel gennaio 2001, quindi ancor prima che venisse trasmesso la prima volta su Tele+.

Sì, Rushmore lo presi anche io all'estero. Ma la stranezza nasce proprio quando un film si trova all'estero per via ufficiale con lingua Italiana in BD ed in Italia non se lo filano manco in DVD. Sono scelte distribuive a dir poco schizofreniche.
Per Accadde una notte il discorso è leggermente diverso, sui classici si investe poco o nulla salvo che per i soliti titoli strafamosi e si lascia deliberatamente campo libero alle etichette "diversamente legali".