Il postino suona sempre due volte (1946)

[joseph]

Ieri mercoledì, su Rai tre, trasmesso il film IL POSTINO SUONA SEMPRE DUE VOLTE,
massacrato da scritte in sovrimpressione. Complimenti alla Rai.
Come si fà a rovinare un bel classico così, sono tutti degli imbecilli alla RAI!
Ancora questo classico non esce in DVD, è già presente da tanti anni all'estero,
ma senza lingua italiana.

[Noodles85]

Ieri mercoledì, su Rai tre, trasmesso il film IL POSTINO SUONA SEMPRE DUE VOLTE,
massacrato da scritte in sovrimpressione. Complimenti alla Rai.
Come si fà a rovinare un bel classico così, sono tutti degli imbecilli alla RAI!

E' un film trasmesso in tv... che ti aspettavi! Anzi, almeno la pubblicità era ridotta all'osso, praticamente non c'è stata.

Piuttosto, quello che mi domando io è: il film era ridoppiato? A me è sembrato di si (anche se era un buon doppiaggio), però non ne sono sicuro.

[Invisible]

Questa è una domanda per Marchese...

[joseph]

Per quanto ne so io, il film è stato trasmesso sempre
con questo doppiaggio recente, sarà della Rai anni '90.
Trasmesso sempre così anche su Mediaset (Rete4) e su Studio Universal.
Stesso doppiaggio per tutte le edizioni in Vhs, uscite.
Comunque non è male...

[LENNON]

Ieri mercoledì, su Rai tre, trasmesso il film IL POSTINO SUONA SEMPRE DUE VOLTE,
massacrato da scritte in sovrimpressione. Complimenti alla Rai.
Come si fà a rovinare un bel classico così, sono tutti degli imbecilli alla RAI!
Ancora questo classico non esce in DVD, è già presente da tanti anni all'estero,
ma senza lingua italiana.

ormai i film trasmessi in tv (eccetto quelli da Sky) ho smesso di vederli da anni....