I viaggi di Gulliver (1939) di Dave Fleischer

[giuphish]

[Invisible]

Ma chi è questo regista (Max, Dave... un parente di Richard)?

[rmontaruli]

Che differenza c'e' rispetto all'edizione che ho io dei viaggi di Gulliver?
Quella della Cult Collection, con audio rimasterizzato DD 5.1

[giuphish]

Ma chi è questo regista (Max, Dave... un parente di Richard)?

http://en.wikipedia.org/wiki/Dave_Fleischer

Che differenza c'e' rispetto all'edizione che ho io dei viaggi di Gulliver?
Quella della Cult Collection, con audio rimasterizzato DD 5.1

Dici questa... -> https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?t=7667 ?
... la presente riedizione è presentata come digitally restored.

In ogni caso il film è diretto da Dave Fleischer e prodotto da Max Fleischer, fratelli e fondatori dei Fleischer Studios.

[Invisible]

Ma chi è questo regista (Max, Dave... un parente di Richard)?

http://en.wikipedia.org/wiki/Dave_Fleischer

Ah... sono gli zii

[giuphish]

Ah... sono gli zii

Beh, uno si, ma l'altro, Max, no...

[rmontaruli]

Che differenza c'e' rispetto all'edizione che ho io dei viaggi di Gulliver?
Quella della Cult Collection, con audio rimasterizzato DD 5.1

Dici questa... -> https://www.dvdessential.it/forum/viewtopic.php?t=7667 ?
... la presente riedizione è presentata come digitally restored.

Allora, la versione che possiedo io e' questa:

che, come dice sotto, e' restaurata sia in video che in audio, e in effetti l'audio e' 5.1, il video e' buono, ma non posso quantificare l'entita' del restauro.
Tra l'altro il disco e' un DVD5, e senza regional code.

In circolazione c'e' anche questa edizione dove non dice nulla circa il restauro:


Sarebbe interessante capire se questa nuova edizione e' una di queste due, con nuova copertina, o se hanno fatto qualcosa di nuovo, o che altro...

[rmontaruli]

Riporto in up questo topic per linkare questo altro topic
https://www.dvdessential.it/cult-classic ... ml#p697609
in cui si sta parlando del ridoppiaggio di Gulliver.

[Herlyran]

Finalmente ho avuto modo di visionarlo... carino, sembra quasi una favola, per via dell'ambientazione (l'isola di Lilliput) che tende al "medioevale", con tanto di principe e principessa innamorati. Questo è perfettamente capibile, visto che allora era appena uscito il "Biancaneve" della Disney e gli Studi Fleischer volevano realizzare un film che riscuotesse lo stesso enorme successo, cosa ovviamente non avvenuta.

Peccato che gli sceneggiatori abbiano deciso di dar molto spazio (troppo) a quell'odioso ciambellano isterico con la vocetta stridula che ruba la scena a tutti, anche a Gulliver stesso, per la quantità di tempo in cui compare nel film. Un personaggio irritante che ha fatto scendere di molto il mio gradimento totale per il film... peccato.

Il doppiaggio italiano dell'edizione che ho acquistato io è quello originale del periodo, peccato che il parlato sia quasi incomprensibile (a differenza delle musiche e dei suoni), in entrambe le tracce sia stereo che multicanale. Comunque, a mio parere, meglio così che un ridoppiaggio!

Come unico extra un corto animato del periodo, sempre targato Fleischer, in lingua originale con i sottotitoli italiani, che vede protagonista l'odioso personaggio già descritto sopra.

Da notare che il foglio che costituisce la copertina, il retro e la costolina della confezione del disco è stato stampato malissimo, sia le figure che le scritte sono sgranatissime... sembra ottenuto con una stampante domestica! Solamente la mia copia ha questo problema?