La sfida del samurai - Special Edition - (1961) di Akira Kurosawa
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
La sfida del samurai - Special Edition - (1961) di Akira Kurosawa
Special Edition (2 DVD+Libro) Mondo Home Entertainment
Riedizione uscita lo scorso autunno: qualcuno l'ha presa ed è in grado di dire se è il film è presentato in versione restaurata?
Riedizione uscita lo scorso autunno: qualcuno l'ha presa ed è in grado di dire se è il film è presentato in versione restaurata?
Ultima modifica di giuphish il mercoledì 5 novembre 2008, 23:05, modificato 1 volta in totale.
Re: La sfida del samurai - Special Edition - (1961) di Akira Kurosawa
Edizione Mondo HE Special Edition vs. Edizione The Criterion Collection
Mondo HE SE
Criterion
Mondo HE SE
Criterion
Mondo HE SE
Criterion
N.B.: gli screen della Special Edition Mondo HE sono stati ottenuti con VLC MP, quelli della Criterion sono tratti da DVD Beaver.Mondo HE SE
Criterion
Mondo HE SE
Criterion
Mondo HE SE
Criterion
Re: La sfida del samurai - Special Edition - (1961) di Akira Kurosawa
Sembra migliore la Mondo!!!
Re: La sfida del samurai - Special Edition - (1961) di Akira Kurosawa
Non a caso è stato premiato agli ultimi ITALIAN DVD AWARDS come miglior film classico!ivs ha scritto:Sembra migliore la Mondo!!!
Re: La sfida del samurai - Special Edition - (1961) di Akira Kurosawa
Io ho la vecchia edizione della MHE, quella con questa copertina:
Debbo dire che è una pessima versione... effetto scia a manetta per tutto il film, ovviamente molto più fastidioso nelle scene scure/notturne, ed oltretutto il film non presenta i titoli di testa originali ma degli orrendi titoli elettronici in italiano su fondo nero. Ciliegina finale: il film è stato ridoppiato, con le voci di Andrea Ward e altri.
Debbo dire che è una pessima versione... effetto scia a manetta per tutto il film, ovviamente molto più fastidioso nelle scene scure/notturne, ed oltretutto il film non presenta i titoli di testa originali ma degli orrendi titoli elettronici in italiano su fondo nero. Ciliegina finale: il film è stato ridoppiato, con le voci di Andrea Ward e altri.
Re: La sfida del samurai - Special Edition - (1961) di Akira Kurosawa
Purtroppo, anche l'edizione Mondo presenta il ridoppiaggio televisivo degli anni '80.
Re: La sfida del samurai - Special Edition - (1961) di Akira Kurosawa
No no aspetta, questo è un ridoppiaggio ulteriore... non è quello degli anni '80. Oltretutto se i doppiatori sono bravi (almeno a mio avviso), la colonna audio è stata appiccicata davvero malamente, e spesso si sente in sottofondo la colonna audio giapponese mentre parlano i doppiatori... una roba oscenaWalden ha scritto:Purtroppo, anche l'edizione Mondo presenta il ridoppiaggio televisivo degli anni '80.
-
- Nuovo Utente
- Messaggi: 1
- Iscritto il: sabato 27 aprile 2024, 0:09
Re: La sfida del samurai - Special Edition - (1961) di Akira Kurosawa
Buongiorno,
qualcuno sa quale di queste edizioni presenta il doppiaggio storico dell'epoca?
Grazie in anticipo
qualcuno sa quale di queste edizioni presenta il doppiaggio storico dell'epoca?
Grazie in anticipo
- Marchese
- Utente Senior
- Messaggi: 2161
- Iscritto il: venerdì 21 gennaio 2005, 11:46
- Località: Roma, caput mundi
- Contatta:
Re: La sfida del samurai - Special Edition - (1961) di Akira Kurosawa
Tutti ridoppiati Mondo Home Entertainment/A e R Productions, se vai nella lista del topic "Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!" trovi l'elenco.EncDoppiaggio ha scritto: ↑sabato 4 maggio 2024, 9:38 Buongiorno,
qualcuno sa quale di queste edizioni presenta il doppiaggio storico dell'epoca?
Grazie in anticipo
viewtopic.php?t=16892
CAMPAGNA ANTI-RIDOPPIAGGIO - NO AL RIDOPPIAGGIO DEI DVD
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html