Film in DVD con parti in lingua originale e sottotitoli

Film in DVD, novità, recensioni, indiscrezioni e tutto ciò che riguarda il nostro mercato (ITA, region2)

Moderatori: nocciolo, sandman, ivs, giuphish, darkglobe

Rispondi
Avatar utente
leone510
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 6661
Iscritto il: sabato 11 giugno 2005, 10:39
Località: napoli

Re: Film in DVD con parti in lingua originale e sottotitoli

Messaggio da leone510 »

Potrebbe essersi danneggiata in qualche punto, magari non si capiva più quello che diceva l'attore sullo schermo allora qualcuno giustamente avrà pensato di passare momentaneamente all'audio originale sottotitolato!

Di norma le case editrici se hanno una pista audio (o colonna sonora) non ottimale si informano su chi ha una pista audio completa e in buone condizioni, in modo da editare il loro dvd nelle migliori condizioni possibili!
Oppure... stesso discorso se la pista audio loro non ce l'hanno proprio vanno a cercarla in buone condizioni e completa altrove!

Chiaramente chi fa questo è una label seria e che lavora con passione e professionalità, altri invece se ne fregano e utilizzano quella che hanno o la prima che trovano!

:-21
Rispondi