SEGNALAZIONI DVD ESTERI CON TRACCIA ITALIANA

[Avatar]

ecco qua il form per segnalare i titoli, non scriveteli più in questo topic
https://www.dvdessential.it/form.php
i dati per il login sono gli stessi del forum

[Scarfusa]

non so se questo è il posto giusto ma non saprei dove altro scrivere. Nel database dei DVD esteri con traccia italiana viene riportato il titolo "Amore e morte" di Woody Allen che in realtà in Italia è tradotto "Amore & guerra".

[Paco]

Colpa mia che ho sempre detto Amore & Morte.

[Scarfusa]

Colpa mia che ho sempre detto Amore & Morte.

A parte gli scherzi, dove si possono segnalare errori in quel database?

[Avatar]

gli errori segnalateli pure qui
grazie

[Esone]

Certo il nuovo sistema è più completo e facile da consultare ma non poter vedere quali nuovi DVD stranieri con traccia italiana si sono individuati è un po' traumatico. Non c'è una lista degli insetimenti piu' recenti? Un po' come accade per gli easter egg?
Esone

[Baskerville]

Segnalo qui perché non saprei come fare nel form:

The Exorcist DVD trilogy box set (Warner)
region 2
3 dischi di cui il primo L'Esorcista, edizione per il 25 anniversario (tutto in inglese senza sottotitoli); L'esorcista 2 L'eretico (traccia italiana); L'esorcista 3, senza traccio italiana ma con sottotitoli in italiano.
Comprato su Play

[frrr]

Bruchlandung im Paradies

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 44-1560547

Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 2.0) Englisch (Dolby Digital 2.0) Italienisch (Dolby Digital 2.0)

[frrr]

Das Dschungelbuch - Moglis Abenteuer

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 44-1560547

[frrr]

Der Sieg der Sternenkinder





Produktinformation

FSK: Freigegeben ab 6 Jahren
Darsteller: Bette Davis, Christopher Lee
Regie: John Hough
Musik: Lalo Schifrin
Format: HiFi Sound, PAL

Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 2.0) Englisch (Dolby Digital 2.0) Italienisch (Dolby Digital 2.0)

Bildformat: 1.75:1, 16:9
DVD Erscheinungstermin: 12. Februar 2004
Produktion: 1978
ASIN: B00018GWSK
Amazon.de-Verkaufsrang 8.686



http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 44-1560547

[frrr]

Ein Frechdachs im Maisbeet





http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 44-1560547

[frrr]

Familien-Bande



http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 44-1560547

[frrr]

Geppetto, der Spielzeugmacher




http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 44-1560547

[frrr]

Greyfriars Bobby




http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 44-1560547

[frrr]

Käpten Blackbeards Spukkaschemme



http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 44-1560547

[frrr]

Südsee-Cowboy


James Garner Vera Miles





http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 44-1560547

[frrr]

oops: ho visto adesso il link;-)

ma non mi è possibile inserirli li' perchè non conosco il titolo italiano

[frrr]

Tom und Huck

Jonathan Taylor Thomas Brad Renfro




http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 44-1560547

[Sand]

Beh, se non si hanno a disposizione alcuni dati la cui mancanza non permette la segnalazione allora inserisci nel modulo uno spazio bianco...(SPACEBAR)..

[frrr]

Ok! Scrivero0 N.N . (non noto)

[Avatar]

Certo il nuovo sistema è più completo e facile da consultare ma non poter vedere quali nuovi DVD stranieri con traccia italiana si sono individuati è un po' traumatico. Non c'è una lista degli insetimenti piu' recenti? Un po' come accade per gli easter egg?
Esone

presto la pagina sarà aggiornata con una tabella apposita

[fairytales]

Molto bello il database, ma forse non lo vedo io, dove posso trovare il sito dove si acquista? La nazionalità mi dice tutto e niente..., mentre nella "vecchia" modalità avevo il sito di riferimento. Si potrebbe aggiungere un campettino in più, cosa ne pensate?

Ciao e complimenti ancora,

FT

[Scarfusa]

Molto bello il database, ma forse non lo vedo io, dove posso trovare il sito dove si acquista? La nazionalità mi dice tutto e niente..., mentre nella "vecchia" modalità avevo il sito di riferimento. Si potrebbe aggiungere un campettino in più, cosa ne pensate?

Ciao e complimenti ancora,

FT

Beh...sapendo di che nazione è l'edizione non è poi così difficile trovare lo store dove acquistarlo...

[Paco]

Dalle prossime segnalazioni inserisco nelle note il sito.

[fairytales]

Beh...sapendo di che nazione è l'edizione non è poi così difficile trovare lo store dove acquistarlo...

Yes, mi rendo conto che se c'è scritto Uk, presumibilmente mi fionderei su play.com, ma esempio, thx 1138 viene dato per nazionanilità uk con audio ita 5.1, vado su play e ita 5.1 non viene riportato, quindi mi era sorto il dubbio che non fosse stato acquistato su quel sito.

Bye,
FT