Heimat (1984-2004) di Edgar Reitz

[nocciolo]

No, nulla

Saluti

[loungerie]

Volevo comprare Heimat 1, ma nei siti italiani dove l'ho trovato non viene detto quali tracce audio ci sono.
Mi piacerebbe avere il cofanetto in versione originale con i sottotitoli in italiano.
Sapete se questo cofanetto in vendita possiede la traccia originale con i sottotitoli?
qualcuno l'ha comprato?
Grazie per ora...Saluti

[gipal]

Nox ha ormai abbandonato forum e chan, frequenta solo ihhctdvd, intanto dopo 2 mesi gli hanno risposto:

Re:HEIMAT 1 (Dolmen) - Buco audio di 20 minuti !!!!!
« Rispondi #4 on: 17 February 2005, 02:20:12 PM »

--------------------------------------------------------------------------------
Ciao Nocciolo, scusa ma sinceramente fra festività natalizie ed altri post la tua richiesta mi era sfuggita d'occhio...
Da Dolmen mi hanno confermato risolto il problema, puoi richiedere la sostituzione presso l'esercizio dove hai effettuato l'acquisto.

[Homer]

Ragazzi se vi interessa l'ho visto io.
Heimat 1 dura 16 ore. E' praticamente la saga di una famiglia tedesca che vive i fatti che vanno dal 1920 al 1970 circa.
La qualità artistica non si discute, ma è straordinariamente palloso. Io non lo consiglio a nessuno, sinceramente.

il mio sesto senso non sbaglia quasi mai. palloso incorporated. si sente ad un miglio di distanza. dicerto non lo comprerò.

[axis]

Su AFdigitale c'è scritto che la Dolmen ha immesso le copie corrette, prive del difetto audio. Naturalmente la certezza assoluta che tutte le copie in commercio siano corrette non c'è, ma credo che sostituiranno tranquillamente...

[Lupo Silenzioso]

cosa bisogna fare per farsi sostituire il dvd difettoso? qualcuno si e' informato?

[j]

Heimat 3: cronaca di una svolta epocale

Vorrei potervi dire che l'ho comprato, ma non è così. (per ora... )

Per lo meno ho aperto il post!

[gipal]

colgo l'ocasione x annunciare che la dolmen ha aperto il sito:
http://www.dolmenhv.it/index.asp

i 3 heimat vengono 200,84 Euro

mentre gli stessi su dvd-land vengono 132,97 Euro

[giuphish]

Sapete se il problema audio è stato risolto?
Come convicereste chi è intimorito da una possibile "pallosità" dell'opera ad accostarvicisi?

[nocciolo]

Io ho risolto (all'epoca) rispedendo indietro solo il disco fallato, "riottenuto" in 10 giorni circa ... senza buco audio

Saluti

[gipal]

"riottenuto" in 10 giorni

nei quali avresti potuto vederti heimat 1..tanto ci vuole no?
e 12,32 anni per vederti ancora le 18k ore dei tuoi dvd (a 4h/day)

[fiorina]

Sapete se il problema audio è stato risolto?
Come convicereste chi è intimorito da una possibile "pallosità" dell'opera ad accostarvicisi?

Il problema all'attualità è risolto. Per chi avesse la vecchia versione può sempre fare come nox.

[ivs]

Ma qualcuno li ha mai visti?

[giuphish]

Ma qualcuno li ha mai visti?

Hei, mat

[Barbazza]

Sapete se il problema audio è stato risolto?
Come convicereste chi è intimorito da una possibile "pallosità" dell'opera ad accostarvicisi?

Dovrebbe essere risolto, la mia copia e' ok.
Non e' la pallosita' che spaventa ( io ho visto solo due o tre "episodi" sparsi su Fuori Orario) ma l'opera ha una mole tale che solo pensare di aprire la cofana fa tremare i polsi
Un giorno ce la faro', me lo sento.

Saluti, B.

[j]

Ma qualcuno li ha mai visti?

Io, una delle esperienze cinematografiche più appassionanti della vita.
Non fatevi assolutamente spaventare dalla mole dell'opera.

[gipal]

Ma qualcuno li ha mai visti?

Io, una delle esperienze cinematografiche più appassionanti della vita.
Non fatevi assolutamente spaventare dalla mole dell'opera.

ma scherzi? a me non ha spaventato l'antonelliana.

[PiccoloPrincipe]

Ma qualcuno li ha mai visti?

Io, una delle esperienze cinematografiche più appassionanti della vita.
Non fatevi assolutamente spaventare dalla mole dell'opera.

E di Heimat 3 che si dice in giro? hai visto pure quello j ?

[j]

Ma qualcuno li ha mai visti?

Io, una delle esperienze cinematografiche più appassionanti della vita.
Non fatevi assolutamente spaventare dalla mole dell'opera.

E di Heimat 3 che si dice in giro? hai visto pure quello j ?

"Heimat 3" è il meno "necessario" e quello con i maggiori limiti di struttura, dovuti soprattutto alle difficoltà avute da Reitz per ottenere i fondi necessari per realizzarlo (in questi anni le reti tv europee sono assai meno disposte ad accettare progetti tanto complessi e fondamentalmente inutilizzabili per una importante messa in onda).
In soli 6 episodi che coprono 11 anni è tutto più velocizzato, con parecchi eventi che spesso si accalcano all'interno di un unico episodio.
Restano momenti e situazioni all'altezza dell'eccellenza dei primi due, solo che questa volta sono sparsi a macchia di leopardo all'interno di tutti e sei gli episodi.

[isakborg]

Ma qualcuno li ha mai visti?

Io mi sono visto tutto Heimat 2 e l'ho trovato meraviglioso...soprattutto i primi 3-4 film, sono di un livello incredibile. Ho comprato i cofanetti il natale scorso ma ancora non ho trovato il tempo di affrontare il primo Heimat...provvederò, comunque...

[j]

Tenete d'occhio Fuori Orario: a gennaio torna "Heimat".

[frarosano]

quindi adesso la copia di heimat che si trova in commercio non ha nessun difetto audio giusto?

[Stefy 85]

Una domanda: come mai Heimat 2 è solo in versione tedesca con sottotitoli? Quando uscì al cinema in Italia non era stato doppiato?
Ad ogni modo, dopo aver visto il bellissimo primo Heimat avrei intenzione di prendere anche il secondo cofanetto... qualcuno l'ha già acquistato? Certo che l'assenza del doppiaggio è un po' seccante...

[Saimo]

A giudicare dal visto censura, anche al cinema è uscito sottotitolato, quindi forse un doppiaggio non esiste (ma aspetto di esser smentito). L'adattamento italiano del primo Heimat, fra l'altro, era stato supervisionato da un critico ed ex germanista, Giovanni Spagnoletti, che una voltà di dichiarò di aver sudato le proverbiali sette camicie per non far snaturare il contesto culturale della serie. Il direttore del doppiaggio, per dire, gli aveva proposto di sostituire le citazioni da Hölderlin, troppo oscure, con Goethe, più conosciuto... w il doppiaggio!

[Noodles85]

Senza nulla togliere al doppiaggio italiano, ma Heimat in originale secondo me è molto meglio.