JoeGillis è una lista che devi predere non come un qualcosa di scientifico in quanto regole o leggi non ce ne sono, quindi è una semplicissima lista che serve solo a indirizzarti sulla compra di dvd che potrebbero avere un ridoppiaggio e che nella confezione non ti viene segnato.
Il ridoppiaggio è quello che sappiamo tutti, il mai doppiato è semplicemnete un qualcosa in più della lista che serve a dirti attenzione è inutile che cerchi il doppiaggio d'epoca di quel film perchè non è mai stato doppiato quando è uscito al cinema.
Genna, ora mi pare che abbia corretto certe schede, ti scriveva che il film era ridoppiato, sbagliatissimo, non era mai stato doppiato, quindi se tu compravi un film e vedevi la sua scheda pensavi che ti avessero venduto un dvd ridoppiato.
Tu parli di quale epoca e di quale oggi?
Beh lo sai anche tu di che staimo parlando: per epoca si intende all'epoca dell'uscita del film e di quale oggi parliamo della fase post anni Settanta dove la Rai fece scempio di tanti classici divinamente doppiati.
Se poi vai a vedere in pirma pagina oltre a queste divisioni, ho fatto due liste dei classici del passato e di quelli del presente?
Mi dirai di quale passato e di quale presenti parli????
Beh le ho divise così per mia comodità visto che a un certo punto i vecchi doppiatori non hanno più doppiato e sono entrati in gioco i nuovi e che persino questi nuovi alla fine sono stati ridoppiati!
Ti fanno schifo i doppiaggi d'epoca, non sopporti i doppiaggi fatti negli Stati Uniti ( e che solo io ho messo in luce per primo in questo forum e sul mio sito)?
Che dirti....ciascuno ha i suoi gusti personali!
Non ti va bene il mio criterio? Forse hai anche ragione ma non c'è una legge o una regola accademica che mi vieti di scrivere ed elencare come sto facendo io.
Spero di essermi spiegato e un consiglio te lo darei di andarti a rillegere le 140 pagine nelle quali abbiamo già parlato di questo argomento e che io insito a dire che quello che già ho scritto è un mio modo di vedere il doppiaggio italiano, è un piacere offrire un servizio di segnalazioni per chi compra.
Ti ringrazio ho corretto Musica maestro.
![saluto :-21](./images/smilies/wave.gif)