[Blu-ray] JAWS - Lo Squalo (1975) di S. Spielberg

[sanyinet]

ho appena mandato con il foglietto scansionato... poi vediamo... vi aggiornerò

[Cuculo]

E per sostituire i bluray sugli scaffali?

Stavo pensando la stessa cosa, chi non ha ancora acquistato il bd come deve comportarsi, aspettare un'eventuale ritiro delle copie fallate (senza avere per altro la certezza che ciò avvenga e se sì quando) oppure tanto vale comprare subito il bd e inviare il foglietto x la sostituzione ?

Infatti.Se c'e' risposta,aggiornate.

[tAldo]

l'utente Corridors su dvdweb spiega le cause del problema
"In realtà, se avete buon orecchio, vi accorgerete che la traccia italiana non contiene l'audio italiano originale del 1975 bensì un remix 2.0 (dual mono , credo) contenente si il doppiaggio originale ma non il FOLEY (effetti sonori) dell'epoca. Credo si tratti del FOLEY del precedente mix 5.1 del 2005. Una scena su tutte per il confronto ( per chi ha la prima edizione DVD) tutta la scena finale, immediatamente dopo l"inserimento bombola". Fate caso alla differenza degli spari e soprattutto all' esplosione dello squalo. Mi è sempre mancato quel sibilo del mix 1975 poco prima e durante l'esplosione che fa da collegamento all' l'ultimo colpo di fucile sparato. Quel sibilo, oltre ai colpi di fucile meno dinamici del 75, sono presenti nel DVD del 2000 e nella traccia mono inglese del Blu-Ray contenente credo il mix mono originale. In parte il sibilo è audibile anche nel nuovo ottimo mix inglese 7.1 , segno che si tratta di un lavoro accurato che cerca un compromesso tra vecchio e nuovo in modo da soddisfare l'esigenza di un suono piu dinamico senza dimenticare la memoria storica del mix mono originale. Per qualche ignoto motivo, le ultime battute sono mancanti, forse per un errore oppure semplicemente mancavano nella colonna dialoghi recuperata da Universal. Non so dire se questo nuovo missaggio italiano è recente oppure era in origine destinato al dvd del 2005 ma certamente una domanda mi sorge spontanea: Se la colonna dialoghi originali era disponibile, perchè non realizzare un 5.1 o meglio un 7.1 anche per la lingua italiana? Tanto il nuovo "missatore "lo devi pagare, tanto vale quindi.... Mah, Misteri della fede ! Spero che il disco sostituito contenga finalmente il vero , originale missaggio del 75.
Cosi ho pensato, Cosi ho scritto. Orevuàr
http://www.dvdweb.it/index.mv?View_Mess ... 07030630+1

[nocciolo]

Saluti

[Koji]

Se lo trovate a buon prezzo io vi consiglio di prenderlo e di farvi mandare il disco corretto. Non so se ha senso aspettare di vedere le nuove copie corrette, soprattutto se non ci sarà modo di capire esternamente la differenza tra le 2 versioni.
Anche se ero al corrente del problema del doppiaggio prima di comprarlo, quando l'ho visto a 10 euro al MW non c'ho pensato 1 secondo e l'ho preso.

Adesso potrò ricevere il disco corretto senza ulteriori spese, mentre al MW hanno aumentato il prezzo a 15 euro.

[kaiser_soze_89]

nocciolo, anche io ho preso la versione UK. tu sai niente se il disco va sostituito anche li oppure no?

[SaX]

Io che ho preso il digibook olandese, ho allertato la Universal Netherlands, che sta investigando.
Mi faranno sapere a breve. Sono sicuro, che anche loro sostituiranno il disco.
Io consiglio, a chi ha preso edizioni estere di allertare la relativa filiale europea.

PS: Agli olandesi ho scritto ieri sera e mi hanno risposto stamattina !

[crossroads]

piccola divagazione ... trovo interessante il servizio di clouding offerto nei bluray uk ... il servizio ultraviolet .... arrivera' anche in italia ? lo squalo ad esempio , versione uk , ce l'ha !

[sanyinet]

avete mandato un email con la scansione e vi hanno risposto? Io ho mandato ma non ho ricevuto nessun email.. boh!

[sanyinet]

mi hanno risposto

Gentile Cliente,

La ringraziamo molto per la sua e-mail. La richiesta di sostituzione del disco Blu-ray de Lo Squalo è stata correttamente inoltrata.
La informiamo che ci sono dei tempi tecnici di produzione da considerare, quindi non appena il disco sostitutivo sarà pronto, sarà nostra premura contattarla e provvedere all'invio.


Grazie e cordiali saluti.
Universal Pictures Italia S.r.l.

[kaiser_soze_89]

Qualcuno ha notato problemi con la riproduzione su PS3? Io con la steel UK ho difficoltà ad arrivare al menù principale: mi capita che il disco si blocchi nella fase di caricamento, a volte rimane con lo schermo nero, oppure mi visualizza i menù in maniera parziale (con parti mancanti) o addirittura non mi fa selezionare le voci con il joypad. Qualcuno di voi sa niente a riguardo o a riscontrato uno o tutti dei miei problemi???

Grazie mille per il supporto!

[sanyinet]

prova di aggiornare la PS3...

[kaiser_soze_89]

Fatto ma non è cambiata la situation! Nessuno ha la PS3 e non ha riscontrato alcun problema ?

[sanyinet]

oggi pomeriggio proverò usare la ps3 di mio fratello e poi vediamo.... però ho edizione italiana...

[kaiser_soze_89]

Ti ringrazio.
Anche perché vorrei capire, se fosse solo un problema mio, se mi conviene contattare play.com oppure direttamente la Universal.
Tra l'altro, il problema, lo fa solamente durante la fase iniziale del caricamento. Se riesce ad arrivare alla schermata di selezione lingue, e il joypad scorre tra le opzioni, allora poi il blu-ray funziona sicuro.

[LoveJack]

anche a me da un problema simile ...solo che mi si blocca direttamente in una schermata nera subito dopo il caricamento ..... anche io ho la steel uk e la ps3 ..... help please

[sanyinet]

scusa per il ritardo...
allora ho provato a vedere il mio bluray "LO SQUALO" edizione italiana su PS3... risultato? Non c'era nessun problema come avevi riportato... funziona tutto perfetto...

[crossroads]

Ma ... Il firmware e' aggiornato ... A chi non funziona ha la ps3 slim o fat ?

[sanyinet]

il mio ps3 slim ultimo aggiornamento... funziona perfettamente senza problemi....

[kaiser_soze_89]

Ma ... Il firmware e' aggiornato ... A chi non funziona ha la ps3 slim o fat ?

Io ho una slim, ultimo aggiornamento firmware. Però l'edizione che mi da problemi è JAWS STEELBOOK UK...non so se sia diversa da quella ITA.

[sanyinet]

secondo me è il disco UK... visto che ho usato quella ita funzionava perfettamente...

[SaX]

I dischi sono tutti uguali (UK, ITA, FR, ES e paesi del Nord Europa): vengono stampati dalla stessa fabbrica e poi impacchettati dalle varie sedi nazionali. Il suo e' semplicemente difettoso oppure la sua PS3 non lo digerisce.
Io, consiglierei di provarlo su un lettore BD o su un'altra PS3.
Lo dico perche' essendo la PS3 un lettore BD diffusissimo, se vi fossero stati dei problemi, si sarebbe saputo subito !

[sanyinet]

magari hai ragione ma stranamente il mio disco ITA funziona benissimo con la PS3 slim...

non dimentichiamoci che ci sono due utenti che hanno acquistato il disco UK e non funzionava su loro PS3... non credo che sia difettosa...

però mi auguro che proveranno di usare anche su un altro lettore BD diverso... so che la PS3 ha un lettore diffusissimo

esempio il film Angeli & Demoni, nei miei lettori BD funzionava benissimo invece lettore BD di Sony si fermava il menù e non partiva nemmeno... anche è gia aggiornato ma non parte nemmeno... il disco non era difettoso visto che nei miei lettori funzionava benissimo... sicuramente sarà la stessa situazione a questi due utenti...

[kaiser_soze_89]

Ragazzi, ma secondo voi scrivere alla Universal avrebbe senso? Oppure, non so, contattare play.com e comunicare il problema...

Che dite?

[sanyinet]

prima di scrivere ad Universal e play.com, devi provare in un altro lettore bluray cosi capirai se il disco è stabile oppure difettoso...