LA PROCEDURA:
Anzitutto verificate la compatibilità del vostro lettore DVD tramite la sezione "DVD player testati": se il vostro plyer é segnalato come testato allora state tranquilli che dovrete riuscire. Nel caso non ci fosse l'ombra del vostro lettore DVD, allora incrociate le dita (se il vostro non é nella lista non é detto che non funzioni) e provate le patch: provando più volte alla fine riuscirete sicuramente ha trovare la sequenza adatta; a questo punto sarà ben accetto da parte nostra ricevere la vostra sequenza e il modello del vostro DVD player!
Inserite il DVD nel lettore e fate partire il film in italiano: appena partito, premete il tasto per entrare nel menù di setup del DVD player (Esempio: tasto "Setup" per i player Samsung). Una volta entrati nel menu' di selezione del lettore, selezionate inglese (o quale che sia la lingua originale del film,) come lingua audio predefinita (se anche lo fosse gia', dovrete rifarlo nuovamente) e dei sottotitoli non disponibili nel film come sottotitoli predefiniti (se anche lo fossero gia', dovrete rifarlo nuovamente). Adesso premete il pulsante che fa sparire il menu' del lettore (o direttamente il tasto PLAY, per alcuni lettori) e tornati al film dovreste avere la lingua originale senza sottotitoli obbligatori. E' necessario ripetere la procedura ogni volta che si cambia film o si spegne il lettore, ripetendo le varie selezioni nel setup del lettore anche se queste sono già impostate come tali.
DVD PLAYER TESTATI
Denon 1500, 2800, 3300, 5000
Grundig 100D
Harman-K 1
JVC 701
LG 3200, 3350, 2330P, 2380P
Marantz 17, 7000, 7010
Nakamichi 10s
Thomson 3300, 3500, 4000, 4200, 4500 *ATTENZIONE: Il successo o meno della procedura dipende dal firmware installato*
Micromega Premium 2
Olidata 1999 E
Onkyo 939
T-Progress 1030
Toshiba 100
Pioneer 515, 525, 530, 535, 626, 636, 717, 737 *ATTENZIONE: I Pioneer necessitano della patch apposita*
Panasonic A-350, RV-20, RV-40, RV-60
Philips 701, 710, 711, 730, 750, 960
Samsung 907, 709, 909, 511, 611, 711
Sharp 700
Sony 335, 535, 735, 7700, 9000 *ATTENZIONE: I Sony necessitano della patch apposita*
LE PATCH PER I DVD PLAYER
- I Lettori SONY (a cura di Enrico Morelli)
I lettori Sony (alcuni) nel setup hanno un opzione che fa partire automaticamente la colonna sonora che ha piu' canali (quindi in una rosa tra traccia italiana in 5.1 e traccia originale in 2.0 il lettore vi darà sempre la traccia in 5.1): questa opzione é abilitata di default (impostazione di fabbrica) e naturalmente va disabilitata. Nella sezione sottotitoli del setup del lettore, scegliete la dicitura "ALTRE" ed inserite il codice corrispondente alla lingua scelta che si trova nel manuale d'uso del lettore.
- I Lettori PIONEER (a cura di Bosef)
Entrati nel menù del film, selezionate la lingua originale con i sottotitoli obbligatori da menù (ad esempio inglese con sottotitoli in italiano) e fate partire il film: verificate sul display del lettore quale sia il numero corrispondente alla traccia di inizio del film. Premete STOP, successivamente premete SETUP e selezionate OFF alla voce SUBTITLE DISPLAY (anche se questa fosse già su OFF). Adesso premete il tasto SEARCH MODE e selezionate la traccia corrispondente all'inizio del film. Premete PLAY per iniziare la visione in lingua originale e senza sottotitoli.
- Machintosh APPLE DVD Player (a cura di Federica Arnolfo)
Lanciare Apple DVD Player senza alcun disco dentro, andare nelle preferenze e deselezionare la scelta di default dei sottotitoli.
LE PATCH PER I TITOLI DVD
- TERMINATOR 2 edizione CGHV (a cura di Bosef)
*La PATCH e' appunto una estensione della sequenza standard e si rende necessaria perche' altrimenti la riproduzione ricomincia con la traccia italiana. La Patch e' valida con piu' titoli*
Avviare il film e fermare la riproduzione DOPO il primo capitolo ed eseguire la solita procedura, poi premere due volte il tasto SEARCH MODE; la prima volta verra' visualizzata la traccia del film (la 7a) e la seconda il capitolo. A questo punto premete PLAY e il film proseguirà in lingua originale senza sottotitoli. E' ovviamente possibile ritornare poi all'inizio del film, ma e' NECESSARIO
che la sequenza venga effettuata dopo il primo capitolo.
17/07/01 16.50.09 Damiano "Dash Kappei" Rocchetti
Saluti
![Immagine](http://digilander.libero.it/doniuccia/faccine/Felici/tao2.gif)