Finalmente mi è capitato fra le mani il DVD uscito in edicola con il discusso restauro 4K della Cineteca di Bologna. Ho fatto un rapido confronto con il restauro 2K della Cineteca Nazionale/Ripley's, e direi che il riscontro è persino imbarazzante: contrasto, colorimetria e dettaglio della versione bolognese gridano vendetta al cielo. Nemmeno un briciolo di grana, come al solito. Se penso che dall'anno prossimo sarà questa l'unica versione che girerà...
Qualche confronto:
Cineteca Nazionale / Ripley's
Cineteca di Bologna (notare il cielo bucato e i neri slavati)
Cineteca Nazionale / Ripley's
Cineteca di Bologna (notare i due personaggi sulla destra, fagocitati dal "restauro")
Cineteca Nazionale / Ripley's
Cineteca di Bologna (ricordiamo en passant che Davide Pozzi, da Bologna, ha criticato la colorimetria del precedente restauro, giudicandola "troppo moderna")
