Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
Quello lo si sa da una vita, è ovviamente la stessa edizione riservata all'Italia e alla Spagna, ma in questo caso si parlava di BluRay, non di DVD. In ogni caso il doppiaggio è sempre quello, non ne esistono altri.
Infatti come pensavo di aver già chiarito esistono due doppiaggi: quello cinematografico, che copre 100 minuti di girato rimontato appositamente per l'uscita nelle sale del 1979 (da noi 1980), e quello televisivo integrale, che copre le due puntate di 200 minuti. Nel Bluray, che propone ovviamente la versione integrale televisiva, è finito direttamente il secondo, l'unico completo, già disponibile nel DVD Warner di qualche decennio fa. Questo secondo NON è un ridoppiaggio, perchè di fatto l'edizione integrale non era mai stata doppiata prima: sono due diversi doppiaggi per due diversi prodotti ed entrambi, se vogliamo, sono "doppiaggi storici" coerentemente a quale delle due versioni si fa riferimento.
