Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Avatar utente
lu.ca.
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1416
Iscritto il: martedì 2 ottobre 2012, 14:33
Località: Italy

Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Messaggio da lu.ca. »

Immagine

La trama del film si sviluppa su un duplice piano: da una parte c’è un’orchestra con corpo di ballo, di cui fanno parte Roger (Gene Raymond), Fred (Fred Astaire) e Honey (Ginger Rogers), ingaggiata per inaugurare un grande albergo a Rio de Janeiro, che si trova a dover fronteggiare un imprevisto; dall’altra c’è Roger che si è innamorato di Belinha (Dolores del Río), ma scopre che lei è promessa ad un suo caro amico. Tutto naturalmente finirà bene.
Gli spumeggianti numeri musicali e coreografici (fra cui vanno ricordati almeno quello con la canzone del titolo e la sequenza finale con le ballerine che si esibiscono in bilico su una flottiglia di aerei) e l’esordio della coppia Astaire-Rogers hanno reso celebre questo musical, prodotto dalla RKO con largo dispiego di mezzi, nonostante le difficoltà economiche che la major stava attraversando all’epoca.
La colonna sonora, firmata da Vincent Youmans (fu l’ultimo suo lavoro) con la direzione musicale di Max Steiner, contiene, oltre a Carioca (cantata anche da Etta Moten) un altro grande successo, il tango Orchids in the Moonlight.
Il film uscì da noi nel 1934, ma purtroppo il doppiaggio originale (con Carlo Romano su Astaire e Giulio Panicali su Raymond) non si sa che fine abbia fatto e pertanto il dvd presenta il ridoppiaggio (che tuttavia si può evitare ricorrendo alla traccia inglese e agli ottimi sottotitoli).
Nel dvd è disponibile anche la versione colorizzata, che per quanto il Mereghetti giudichi ben fatta, ho decisamente evitato, essendo personalmente allergico a questo genere di manipolazioni.
Ad oggi non esiste un'edizione in blu-ray.

Dati tecnici
Supporto: DVD doppio strato da 7,23 GB
Standard: PAL
Formato: 1.33:1
Fotogrammi al secondo: 25
Scansione: progressiva
Risoluzione: 720 x 576
Bitrate: variabile (massimo 9.800 kb/s)
Lingue: italiano (ridoppiato), inglese
Sottotitoli: italiano
Durata: 85’
Anno di pubblicazione del DVD: 2016

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
Noodles85
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 3033
Iscritto il: giovedì 2 agosto 2007, 16:29

Re: Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Messaggio da Noodles85 »

Alcuni screenshot sembrano tendenti al verde o sbaglio? La domanda è come mai solo alcuni :think
Avatar utente
lu.ca.
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1416
Iscritto il: martedì 2 ottobre 2012, 14:33
Località: Italy

Re: Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Messaggio da lu.ca. »

Noodles85 ha scritto: martedì 24 novembre 2020, 14:58 Alcuni screenshot sembrano tendenti al verde o sbaglio? La domanda è come mai solo alcuni :think
A me non sembra, ma sai, può succedere che i nostri occhi abbiano impressioni diverse.
Avatar utente
Invisible
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13964
Iscritto il: domenica 30 maggio 2004, 19:36

Re: Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Messaggio da Invisible »

Sì, gli screenshot 2, 8, 15, 18 hanno un po' quella venatura (soprattutto il n. 8) e mi pare anche altri hanno differenti tonalità. Questo indica che hanno usato almeno due o tre master diversi.
"Lui era bellissimo, ma Lei non lo vedeva proprio..."

Immagine
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"

Immagine THE CINEPUZZLE
Avatar utente
Noodles85
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 3033
Iscritto il: giovedì 2 agosto 2007, 16:29

Re: Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Messaggio da Noodles85 »

Si in effetti anche altri hanno una leggera tonalità di magenta, ma quello potrebbe essere un effetto ottico dovuto all'accostamento che l'occhio fa con quelli con tonalità verde (che sono più evidenti). Avevo implementato un semplice software che analizzava le immagini in bianco e nero per una verifica dei valori rgb (quindi indipendente da come l'occhio potrebbe percepire l'immagine). Questo era il topic, ma il link per il download non funziona più. Devo provare a cercarlo, dovrei averlo ancora salvato da qualche parte.
Avatar utente
Invisible
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13964
Iscritto il: domenica 30 maggio 2004, 19:36

Re: Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Messaggio da Invisible »

Noodles85 ha scritto: martedì 24 novembre 2020, 19:03 Si in effetti anche altri hanno una leggera tonalità di magenta, ma quello potrebbe essere un effetto ottico dovuto all'accostamento che l'occhio fa con quelli con tonalità verde (che sono più evidenti). Avevo implementato un semplice software che analizzava le immagini in bianco e nero per una verifica dei valori rgb (quindi indipendente da come l'occhio potrebbe percepire l'immagine). Questo era il topic, ma il link per il download non funziona più. Devo provare a cercarlo, dovrei averlo ancora salvato da qualche parte.
Ah... non sapevo che ti piacesse anche fare lo sviluppatore di software :-)
Bravo, programmino interessante, se lo ritrovi lo "testiamo"...
"Lui era bellissimo, ma Lei non lo vedeva proprio..."

Immagine
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"

Immagine THE CINEPUZZLE
Avatar utente
Noodles85
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 3033
Iscritto il: giovedì 2 agosto 2007, 16:29

Re: Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Messaggio da Noodles85 »

Invisible ha scritto: martedì 24 novembre 2020, 19:49
Noodles85 ha scritto: martedì 24 novembre 2020, 19:03 Si in effetti anche altri hanno una leggera tonalità di magenta, ma quello potrebbe essere un effetto ottico dovuto all'accostamento che l'occhio fa con quelli con tonalità verde (che sono più evidenti). Avevo implementato un semplice software che analizzava le immagini in bianco e nero per una verifica dei valori rgb (quindi indipendente da come l'occhio potrebbe percepire l'immagine). Questo era il topic, ma il link per il download non funziona più. Devo provare a cercarlo, dovrei averlo ancora salvato da qualche parte.
Ah... non sapevo che ti piacesse anche fare lo sviluppatore di software :-)
Bravo, programmino interessante, se lo ritrovi lo "testiamo"...
In realtà è il mio mestiere. :-)
Si, più tardi lo cerco, sono sicuro di averlo ancora.
Avatar utente
Invisible
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13964
Iscritto il: domenica 30 maggio 2004, 19:36

Re: Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Messaggio da Invisible »

Noodles85 ha scritto: martedì 24 novembre 2020, 20:26
Invisible ha scritto: martedì 24 novembre 2020, 19:49
Ah... non sapevo che ti piacesse anche fare lo sviluppatore di software :-)
Bravo, programmino interessante, se lo ritrovi lo "testiamo"...
In realtà è il mio mestiere. :-)
Ullalà :lol
"Lui era bellissimo, ma Lei non lo vedeva proprio..."

Immagine
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"

Immagine THE CINEPUZZLE
Avatar utente
Noodles85
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 3033
Iscritto il: giovedì 2 agosto 2007, 16:29

Re: Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Messaggio da Noodles85 »

Invisible ha scritto: martedì 24 novembre 2020, 19:49
Noodles85 ha scritto: martedì 24 novembre 2020, 19:03 Si in effetti anche altri hanno una leggera tonalità di magenta, ma quello potrebbe essere un effetto ottico dovuto all'accostamento che l'occhio fa con quelli con tonalità verde (che sono più evidenti). Avevo implementato un semplice software che analizzava le immagini in bianco e nero per una verifica dei valori rgb (quindi indipendente da come l'occhio potrebbe percepire l'immagine). Questo era il topic, ma il link per il download non funziona più. Devo provare a cercarlo, dovrei averlo ancora salvato da qualche parte.
Ah... non sapevo che ti piacesse anche fare lo sviluppatore di software :-)
Bravo, programmino interessante, se lo ritrovi lo "testiamo"...
L'ho ritrovato. Ho modificato il link per il download nel vecchio topic, ma lo riporto anche qui: https://drive.google.com/file/d/1oHUQga ... sp=sharing

Ti ricordo che devi avere java installato sul pc, la puoi scaricare qui: https://www.oracle.com/java/technologie ... loads.html

Poi doppio click sul file BWTester.jar e dovrebbe partire una piccola grafica che ti chiede il percorso del file da analizzare, se l'immagine si trova nella stessa cartella del file jar, ti basta passare il nome del file (compreso di estensione).

Questo è il risultato dello screenshot n. 8, come previsto:

Immagine

:-21
Avatar utente
Invisible
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13964
Iscritto il: domenica 30 maggio 2004, 19:36

Re: Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Messaggio da Invisible »

Perfetto.
Ovviamente, java ce l'ho già installato da sempre ;)

Forse si potrebbe cambiare il valore di tolleranza rispetto al risultato, infatti testando un po' di immagini finora tutte hanno un bianco e nero non ottimale, anche quelle dove la percentuale di pixel di RGB errato è del 5%
"Lui era bellissimo, ma Lei non lo vedeva proprio..."

Immagine
"It's the most horrible thing I've ever seen in my life!"

Immagine THE CINEPUZZLE
Avatar utente
Noodles85
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 3033
Iscritto il: giovedì 2 agosto 2007, 16:29

Re: Carioca (1933) di Thornton Freeland - Dynit

Messaggio da Noodles85 »

Ci sarebbe da rimettere mani al codice sorgente, che non sono sicuro di avere ancora. Comunque anche al 5% in effetti il bianco e nero non è ottimale, anche se in pratica è accettabile, visto che l'eventuale piccolissima dominante è praticamente impercettibile.
Rispondi