Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
- Marchese
- Utente Senior
- Messaggi: 2162
- Iscritto il: venerdì 21 gennaio 2005, 11:46
- Località: Roma, caput mundi
- Contatta:
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Grazie hangingrock, ridoppiato Golem Video:
Le mura di Gerico 1948
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/m/muradigerico/
aggiungo anche due film contenuti in un cofanetto mai doppiati al cinema e mai visti in tv che la Golem Video ha dovuto proporre in versione inglese con sottotitoli in italiano:
Fancis joins the Wacs 1954
Francis in the Navy 1955
aggiunto il recupero del doppiato d'epoca anche della Dinyt per il Mar dei Caraibi, grazie March Hare della segnalazione.
Le mura di Gerico 1948
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/m/muradigerico/
aggiungo anche due film contenuti in un cofanetto mai doppiati al cinema e mai visti in tv che la Golem Video ha dovuto proporre in versione inglese con sottotitoli in italiano:
Fancis joins the Wacs 1954
Francis in the Navy 1955
aggiunto il recupero del doppiato d'epoca anche della Dinyt per il Mar dei Caraibi, grazie March Hare della segnalazione.
CAMPAGNA ANTI-RIDOPPIAGGIO - NO AL RIDOPPIAGGIO DEI DVD
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
leone510 ha scritto:Il film di Eastwood è stato editato due volte, la prima edizione era una super jewel box, senza doppiaggio italiano, solo sottotitoli, e aveva anche un bel pò di extra (non so se sottotitolati o meno)!
La riedizione è uscita un paio di anni fa e ha il doppiaggio italiano, d'epoca ovviamente!
Io non ho nessuna edizione, mi persi la prima in jewel box, poi come un pollo mi pentii e andai a rovistare di nuovo negli scaffali di quel negozio (Eldo) ma non ci fu nulla da fare, l'aveva presa qualcun'altro!
Eh già, caro Leone!
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Stò a rosicare come un matto, e pensare che la presi in mano, mi bloccò dall'acquisto la mancanza della lingua italiana!
- nonchalance
- Utente Senior
- Messaggi: 1651
- Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
- Località: Milano
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Potrai recuperare prendendoti il Bluray, uscito qualche mese fa, per la Cult Media..
Dovrebbe averli e, forse, ha anche una qualità migliore di quello senza Extra uscito per la Universal
P.S.: E' uscito anche in dvd..
..ovviamente, quando avrai comprato un bel lettore Bluray !
Dovrebbe averli e, forse, ha anche una qualità migliore di quello senza Extra uscito per la Universal
P.S.: E' uscito anche in dvd..
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
.
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Ti ringrazio Tenente, lo sapevo, io volevo la Jewel Box...
Ho le mie fisse...!
Ho le mie fisse...!
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Non per esaltare il ridoppiaggio di "Nel mar dei Caraibi" (manco per scherzo), ma la Dragani e Iovino hanno una carriera un po' più ampia e autorevole del doppiaggio di quei due personaggi. Ma giusto un po', eh.March Hare ha scritto:Non ricordo che canale sia, di sicuro non la Rai che lo dà ridoppiato con le voci dei Simpson e di Futurama (Maureen O'Hara ha la voce di Leela, il vecchio Capecchi è stato sostituito dalla voce di Montgomery Burns!).
-
- Utente Senior
- Messaggi: 1237
- Iscritto il: lunedì 26 gennaio 2009, 16:59
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Ma credo che citare un loro doppiaggio qualsiasi non sia efficace come il riferirsi a due serie animate molto famose la cui modernità salta agli occhi di tutti in contrapposizione all'età che ha "Nel mar dei Caraibi".JoeGillis ha scritto:Non per esaltare il ridoppiaggio di "Nel mar dei Caraibi" (manco per scherzo), ma la Dragani e Iovino hanno una carriera un po' più ampia e autorevole del doppiaggio di quei due personaggi. Ma giusto un po', eh.March Hare ha scritto:Non ricordo che canale sia, di sicuro non la Rai che lo dà ridoppiato con le voci dei Simpson e di Futurama (Maureen O'Hara ha la voce di Leela, il vecchio Capecchi è stato sostituito dalla voce di Montgomery Burns!).
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Certo, ma dire "hanno le voci di Leela e il sig. Burns" suona un po' diverso da "sono doppiati da Pinella Dragani e Sandro Iovino". Da come l'hai detto tu sembrava che fossero due Pinco Pallino che avevano fatto solo quello, quando invece Iovino è in attività da più di 40 anni e la Dragani da almeno 35. In particolare, credo che il doppiaggio di Hauer in Blade Runner non dispiaccia a nessuno anche se è fatto dal doppiatore del sig. Burns, e forse è ancora più iconico. Persino nella prima pagina sono citati ridoppiaggi di film al cui primo doppiaggio aveva partecipato lui.March Hare ha scritto:Ma credo che citare un loro doppiaggio qualsiasi non sia efficace come il riferirsi a due serie animate molto famose la cui modernità salta agli occhi di tutti in contrapposizione all'età che ha "Nel mar dei Caraibi".
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Segnalo che la nuova edizione Cult Media del film Missing-Scomparso di Costa Gravas contiene entrambi i doppiaggi italiani quello del 1982 e quello del 2005 qui la recensione:http://www.dvd-italy.it/recensioni.asp? ... &anno=2015 selezionate il mese di luglio.
PS: Il Corvo 2 è del 1996 e non del 1992.
PS: Il Corvo 2 è del 1996 e non del 1992.
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Grande notizia invece l'edizione in uscita il 6 Ottobre includerà entrambi i doppiaggi ecco il motivo di questo lungo rinvioMarchese ha scritto:Fino ad oggi non è dato sapere che audio avrà, doppia edizione bluray e 2 dvd, se fosse recuperato il doppiaggio d'epoca te lo avrebbero annunciato alla grande ma visto il silenzio che aleggia introno alle schde tecniche mi sa purtroppo avremo un edizione identica sotto il profilo audio al precedente dvd. Ma non demordiamo da qui al 6 ottobre il miracolo può sempre avvenire!mclintock ha scritto:Caro Marchese dai ci sono novità per 2002 la seconda odissea uscirà dato che era stata posticipata l'uscita? E che doppiaggio inseriranno?
Ultima modifica di mclintock il mercoledì 23 settembre 2015, 13:37, modificato 1 volta in totale.
-
- Utente Senior
- Messaggi: 1237
- Iscritto il: lunedì 26 gennaio 2009, 16:59
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
mclintock ha scritto:Segnalo che la nuova edizione Cult Media del film Missing-Scomparso di Costa Gravas contiene entrambi i doppiaggi italiani quello del 1982 e quello del 2005 qui la recensione:http://www.dvd-italy.it/recensioni.asp? ... &anno=2015 selezionate il mese di luglio.
PS: Il Corvo 2 è del 1996 e non del 1992.
Per due bellissime notizie, un'altra altrettanto triste: "Il segno del falco" appena uscito in DVD è ridoppiato Come se non bastasse, il master video è pure ricavato da una VHS zoomata in 4:3 a partire dall'originale 2,35:1mclintock ha scritto:Grande notizia invece l'edizione in uscita il 6 Ottobre includerà i doppiaggi ecco il motivo di questo lungo rinvioMarchese ha scritto:Fino ad oggi non è dato sapere che audio avrà, doppia edizione bluray e 2 dvd, se fosse recuperato il doppiaggio d'epoca te lo avrebbero annunciato alla grande ma visto il silenzio che aleggia introno alle schde tecniche mi sa purtroppo avremo un edizione identica sotto il profilo audio al precedente dvd. Ma non demordiamo da qui al 6 ottobre il miracolo può sempre avvenire!mclintock ha scritto:Caro Marchese dai ci sono novità per 2002 la seconda odissea uscirà dato che era stata posticipata l'uscita? E che doppiaggio inseriranno?
- Marchese
- Utente Senior
- Messaggi: 2162
- Iscritto il: venerdì 21 gennaio 2005, 11:46
- Località: Roma, caput mundi
- Contatta:
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Grazie March Hare, ridoppiato:
Il segno del falco 1957
Hai visto mclintock chi spera che si avveri alla fine ottiene il risultato , recuperati due film e inseriti in lista disponibili con doppiaggio d'epoca recuperato sia in dvd che il bluray:
Missing - Scomparso 1982
2002: la seconda odissea 1972
Il segno del falco 1957
Hai visto mclintock chi spera che si avveri alla fine ottiene il risultato , recuperati due film e inseriti in lista disponibili con doppiaggio d'epoca recuperato sia in dvd che il bluray:
Missing - Scomparso 1982
2002: la seconda odissea 1972
CAMPAGNA ANTI-RIDOPPIAGGIO - NO AL RIDOPPIAGGIO DEI DVD
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
-
- Utente Senior
- Messaggi: 1237
- Iscritto il: lunedì 26 gennaio 2009, 16:59
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Mi rimetto alla decisione di Marchese sul da farsi: "Giovanna d'Arco" con la Bergman è uscito in una nuova edizione A&R che contiene il doppiaggio d'epoca integrale il quale risultava introvabile a causa d'una riedizione che l'aveva ridotto (e su questa riedizione accorciata si basava anche la vecchia edizione A&R), secondo te/voi è da includere tra i recuperati?
- Marchese
- Utente Senior
- Messaggi: 2162
- Iscritto il: venerdì 21 gennaio 2005, 11:46
- Località: Roma, caput mundi
- Contatta:
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Per me no, lo si può segnalare qui in un post, ma non lo metto nella lista dei recuperati, in fin dei conti non è stato ridoppiato nelle parti mancanti.
Questa è la versione contenete il doppiaggio italiano integrale
questa la vesione senza il doppiagio italiano integrale ma con sottotitoli in italiano in alcune parti.
Vedo che dvd-store lo mette fuori catalogo il vecchio dvd, anche amazon fa lo stesso, quindi si trova da questo momento in commercio solo la versione con audio italiano integrale.
Se poi volete lo inserisco.
Questa è la versione contenete il doppiaggio italiano integrale
questa la vesione senza il doppiagio italiano integrale ma con sottotitoli in italiano in alcune parti.
Vedo che dvd-store lo mette fuori catalogo il vecchio dvd, anche amazon fa lo stesso, quindi si trova da questo momento in commercio solo la versione con audio italiano integrale.
Se poi volete lo inserisco.
CAMPAGNA ANTI-RIDOPPIAGGIO - NO AL RIDOPPIAGGIO DEI DVD
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
- hangingrock
- Utente
- Messaggi: 867
- Iscritto il: martedì 18 marzo 2008, 3:00
- Località: Roma
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Ridoppiati A&R:SUI MARI DELLA CINA e FACCIAMO IL TIFO INSIEME(gia' segnalato da Oliver70 nel post della A&R).
- Marchese
- Utente Senior
- Messaggi: 2162
- Iscritto il: venerdì 21 gennaio 2005, 11:46
- Località: Roma, caput mundi
- Contatta:
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Grazie hangingrock, 2 ridoppiati A e R Productions:
Facciamo il tifo insieme 1949
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... foinsieme/
Sui mari della Cina 1935
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... dellacina/
Facciamo il tifo insieme 1949
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... foinsieme/
Sui mari della Cina 1935
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... dellacina/
Ultima modifica di Marchese il venerdì 2 ottobre 2015, 14:51, modificato 1 volta in totale.
CAMPAGNA ANTI-RIDOPPIAGGIO - NO AL RIDOPPIAGGIO DEI DVD
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
-
- Nuovo Utente
- Messaggi: 1
- Iscritto il: lunedì 28 settembre 2015, 0:22
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Ciao a tutti!
Mi sono imbattuto nella discussione ed ho scoperto questo stupendo forum!
Ciao Marchese, sono io che lo scorso maggio ti ho disturbato per "2002, la seconda odissea".
Scusami se non ho risposto subito, ma dei problemi di salute mi hanno tenuto lontano dal pc.
Avevo provveduto subito a sentire la cineteca del Friuli ma non ho avuto risposta.
Poi tramite FB ho contattato Luigi Cozzi, che acquistò e tradusse il film, e gentilmente mi ha dato il nome del distributore dell'epoca, un certo Gioele Centanni.
A quel punto ho inviato tutto per mail a Lorenzo responsabile della Pulp Video e lui è risalito al Sig. Centanni e al doppiaggio dell'epoca.
Il DVD e BR dovevano uscire il 7 Luglio, ma sono stati rimandati ad Ottobre perché c'è voluto più del previsto per riadattare il doppiaggio storico, mi ha detto Lorenzo.
Non so nulla sugli extra, ma da quello che ho letto qui nel forum, spero ce ne saranno di belli!
Ringrazio tutti per la collaborazione, Ciakhollywood e Marchese per la grande cortesia, Luigi Cozzi, Gioele Centanni e Lorenzo Von Lorch della Pulp Video... grazie a tutti per avere sopportato un Fan "invasato" di "2002, la seconda odissea"... che non ha mai visto il Film col doppiaggio d'epoca e finalmente sarà accontentato!!
PS. io la butto lì Amici... siccome il Sig. Centanni era un distributore ed è un collezionista di pellicole 35mm... perchè non estendiamo questa "catena" di "recupero" anche per altri doppiaggi storici?!
Che ne dite...!?
Scusate per l'intervento Kilometrico!!
Mi sono imbattuto nella discussione ed ho scoperto questo stupendo forum!
Ciao Marchese, sono io che lo scorso maggio ti ho disturbato per "2002, la seconda odissea".
Scusami se non ho risposto subito, ma dei problemi di salute mi hanno tenuto lontano dal pc.
Avevo provveduto subito a sentire la cineteca del Friuli ma non ho avuto risposta.
Poi tramite FB ho contattato Luigi Cozzi, che acquistò e tradusse il film, e gentilmente mi ha dato il nome del distributore dell'epoca, un certo Gioele Centanni.
A quel punto ho inviato tutto per mail a Lorenzo responsabile della Pulp Video e lui è risalito al Sig. Centanni e al doppiaggio dell'epoca.
Il DVD e BR dovevano uscire il 7 Luglio, ma sono stati rimandati ad Ottobre perché c'è voluto più del previsto per riadattare il doppiaggio storico, mi ha detto Lorenzo.
Non so nulla sugli extra, ma da quello che ho letto qui nel forum, spero ce ne saranno di belli!
Ringrazio tutti per la collaborazione, Ciakhollywood e Marchese per la grande cortesia, Luigi Cozzi, Gioele Centanni e Lorenzo Von Lorch della Pulp Video... grazie a tutti per avere sopportato un Fan "invasato" di "2002, la seconda odissea"... che non ha mai visto il Film col doppiaggio d'epoca e finalmente sarà accontentato!!
PS. io la butto lì Amici... siccome il Sig. Centanni era un distributore ed è un collezionista di pellicole 35mm... perchè non estendiamo questa "catena" di "recupero" anche per altri doppiaggi storici?!
Che ne dite...!?
Scusate per l'intervento Kilometrico!!
- Marchese
- Utente Senior
- Messaggi: 2162
- Iscritto il: venerdì 21 gennaio 2005, 11:46
- Località: Roma, caput mundi
- Contatta:
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Ciao moviefans83 e benvenuto nel forum, sono contento che alla fine si sia risolto il problema di questo doppiaggio e che comunque sei stato bravo a mettere in contatto le persone giuste al momento giusto.
Per quanto riguarda il recupero dei doppiaggi d'epoca e delle pellicole a 35mm ti consiglio di conttatare Saimo (lo trovi qui nel forum) lui ha fondato una piccola ma promettente casa di distribuzione Penny video con la quale cerca di mettere in commercio proprio questo tipo di materiale.
Per quanto riguarda il recupero dei doppiaggi d'epoca e delle pellicole a 35mm ti consiglio di conttatare Saimo (lo trovi qui nel forum) lui ha fondato una piccola ma promettente casa di distribuzione Penny video con la quale cerca di mettere in commercio proprio questo tipo di materiale.
CAMPAGNA ANTI-RIDOPPIAGGIO - NO AL RIDOPPIAGGIO DEI DVD
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
- nonchalance
- Utente Senior
- Messaggi: 1651
- Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2013, 4:50
- Località: Milano
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Segnalo..
Frankenstein contro l'Uomo Lupo (1943) di Roy William Neill: Sinister
Vice versa, quelli della Sinister hanno rimediato sostituendo 'solo' 4 battute con quelle provenienti dalla pista Inglese..
Tra l'altro, anche ne ITALIANO CON INSERTI IN INGLESE, quelli della A&R hanno pensato bene di sostituire 2 battute con quelle del "nuovo" doppiaggio..
Mi riserbo, per ora, di sconsigliare l'inserimento de..
Figlio di Frankenstein, Il (1939) di Rowland V. Lee: A&R Productions
..che, mio malgrado, confronterò a breve!
Frankenstein contro l'Uomo Lupo (1943) di Roy William Neill: Sinister
..quello della A&R non é da considerarsi 'realmente' recuperato!
Dato che, come ampiamente spiegato dal sottoscritto, quelli della A&R hanno deliberatamente preso (alla meno-peggio..) 'quasi' tutte le battute di quello "vecchio" e, le hanno 'inserite' nella pista Inglese!Vice versa, quelli della Sinister hanno rimediato sostituendo 'solo' 4 battute con quelle provenienti dalla pista Inglese..
Tra l'altro, anche ne ITALIANO CON INSERTI IN INGLESE, quelli della A&R hanno pensato bene di sostituire 2 battute con quelle del "nuovo" doppiaggio..
..oltre al pasticciaccio fatto nel loro ITALIANO ORIGINALE!
Mi riserbo, per ora, di sconsigliare l'inserimento de..
Figlio di Frankenstein, Il (1939) di Rowland V. Lee: A&R Productions
..che, mio malgrado, confronterò a breve!
Accetto suggerimenti da qualsiasi parte arrivano!
.
.
- Marchese
- Utente Senior
- Messaggi: 2162
- Iscritto il: venerdì 21 gennaio 2005, 11:46
- Località: Roma, caput mundi
- Contatta:
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Grazie nonchalance della speiegazione.
Vi riporto di seguito i film del cofanetto Mr.Moto Collection edito dalla SInister:
Ridoppiato:
Tigre verde (1937)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/t/tigreverde/
Mai doppiati:
Grazie Mr.Moto (1937)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/g/graziemrmoto/
Mr.Moto gioca d'azzardo (1938)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... adazzardo/
Mr. Moto coglie l'occasione (1938)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... occasione/
Il misterioso Mr.Moto (1938)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... osomrmoto/
L'ultimo avvertimento di Mr.Moto (1939)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... odimrmoto/
Mr.Moto nell'isola del pericolo (1939)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... lpericolo/
Mr.Moto va in vacanza (1939)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... invacanza/
Vi riporto di seguito i film del cofanetto Mr.Moto Collection edito dalla SInister:
Ridoppiato:
Tigre verde (1937)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/t/tigreverde/
Mai doppiati:
Grazie Mr.Moto (1937)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/g/graziemrmoto/
Mr.Moto gioca d'azzardo (1938)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... adazzardo/
Mr. Moto coglie l'occasione (1938)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... occasione/
Il misterioso Mr.Moto (1938)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... osomrmoto/
L'ultimo avvertimento di Mr.Moto (1939)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... odimrmoto/
Mr.Moto nell'isola del pericolo (1939)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... lpericolo/
Mr.Moto va in vacanza (1939)
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... invacanza/
CAMPAGNA ANTI-RIDOPPIAGGIO - NO AL RIDOPPIAGGIO DEI DVD
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
- hangingrock
- Utente
- Messaggi: 867
- Iscritto il: martedì 18 marzo 2008, 3:00
- Località: Roma
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Ridoppiati A&R:IL GIUDICE TIMBERLANE e IL RITORNO DEL CAMPIONE.
-
- Utente Senior
- Messaggi: 1237
- Iscritto il: lunedì 26 gennaio 2009, 16:59
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Sempre preziosissimohangingrock ha scritto:Ridoppiati A&R:IL GIUDICE TIMBERLANE e IL RITORNO DEL CAMPIONE.
Hai mica preso "Il cavallino rosso" dalla Golem per dire che doppiaggio ha?
- hangingrock
- Utente
- Messaggi: 867
- Iscritto il: martedì 18 marzo 2008, 3:00
- Località: Roma
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Si,ma lo devo ancora vedere,ti faro' sapere.March Hare ha scritto:Sempre preziosissimohangingrock ha scritto:Ridoppiati A&R:IL GIUDICE TIMBERLANE e IL RITORNO DEL CAMPIONE.
Hai mica preso "Il cavallino rosso" dalla Golem per dire che doppiaggio ha?
- hangingrock
- Utente
- Messaggi: 867
- Iscritto il: martedì 18 marzo 2008, 3:00
- Località: Roma
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Ridoppiato IL CAVALLINO ROSSO!March Hare ha scritto:Sempre preziosissimohangingrock ha scritto:Ridoppiati A&R:IL GIUDICE TIMBERLANE e IL RITORNO DEL CAMPIONE.
Hai mica preso "Il cavallino rosso" dalla Golem per dire che doppiaggio ha?
- Marchese
- Utente Senior
- Messaggi: 2162
- Iscritto il: venerdì 21 gennaio 2005, 11:46
- Località: Roma, caput mundi
- Contatta:
Re: Tutti i ridoppiaggi che non avreste mai voluto sentire!
Grazie hangingrock, ridoppiati:
Il cavallino rosso 1949
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... linorosso/
Il giudice Timberlane 1947
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... imberlane/
Il ritorno del campione 1949
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... lcampione/
Il cavallino rosso 1949
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... linorosso/
Il giudice Timberlane 1947
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... imberlane/
Il ritorno del campione 1949
http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio ... lcampione/
CAMPAGNA ANTI-RIDOPPIAGGIO - NO AL RIDOPPIAGGIO DEI DVD
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html