[Blu-ray] Rapporto Confidenziale (1955) di Orson Welles

[Noodles85]

Qualcuno ha preso il blu-ray pulp? Qualità? E' interlacciato? Quale versione del film contiene? Immagino quella europea da 98 min. E' così?

Datemi buone notizie!

[luctul]

ho dato una occhiata....a me pare molto buono...progressivo...come extra una galleria fotografica in hd e il trailer...audio italiano-inglese mono DD e 5+1 DD...la grana mi pare assolutamente intatta ...ci sono cali ovviamente ma in generale da quel che ho visto ribadisco bd molto buono...durata 98 minuti e doppiaggio d'epoca

[Noodles85]

Wow!!! Pure progressivo, non me l'aspettavo. Ha anche i sottotitoli in italiano?

Ma siamo i primi al mondo ad avere questo capolavoro in blu-ray o sbaglio? Come hanno fatto?

Cmq grazie luctul per le preziose info! L'acquisto mi pare obbligatorio.

[walkabout]

Lucio, mi sembra tu sia l'unico a possederne una copia.
Potresti postare un paio di ss? Comunque non ci speravo, gran bella notizia. Lo prenderei volentieri in attesa di un'edizione definitiva Criterion Collection.

[luctul]

Potresti postare un paio di ss?

no...purtroppo la cosa mi è impossibile

Lucio, mi sembra tu sia l'unico a possederne una copia.

e la cosa mi sorprende a dire il vero...

.... Ha anche i sottotitoli in italiano?

...

sì

[walkabout]

Ci tengo a precisare che non l'avevo preso perché non sapevo neanche ci fosse, e poi non è facile allontanare i cattivi pregiudizi nei confronti di certe etichette.
Sulla parola, lo prenderò non appena mi sarà possibile, magari accumulando un ordine su Amazon.it.

[walkabout]

Mi sono deciso a prenderlo. Lucio, scusa, sai dirmi se ha i sottotitoli in inglese? Non sono essenziali ma non mi dispiacerebbero, l'importante è che abbia la traccia VO (da quel che ho capito lossy).
Grazie

[luctul]

no,non ha i sub in inglese...qui le specifiche
Formato audio 2.0 Mono Dolby Digital: Italiano Inglese
5.1 Dolby Digital: Italiano
Sottotitoli Italiano

[walkabout]

Grazie, Lucio. L'ho ordinato, in settimana dovrebbe arrivarmi. Pazienza per i sottotitoli, tanto so già che è un titolo che ricomprerò non appena CC lo edita.
Se è compresso in AVC, riesco pure a trarre degli SS e postarli (col codec VC-1 non so come fare).

[Noodles85]

Me lo sono gustato questo fine settimana, blu-ray veramente buono, la visione è sempre stata un piacere, nonostante qualche inevitabile calo. Vedere questo immenso capolavoro in questo formato è stato veramente grandioso.

PS: i sottotitoli in italiano sono estratti dal doppiaggio.

PPS: vorrei sapere perché come trailer hanno messo quello di Quarto Potere.

[walkabout]

Arrivato oggi, confermo la bontà del transfer. BD25, AVC e bit-rate robusto. Unici nei, ad una prima occhiata: la resa della grana, un po' impastata e ovviamente la pellicola non recentemente restaurata a dovere.
Se interessa, nel fine settimana potrò postare alcuni screenshot.

[Jesse-James]

...la resa in generale non è male, anche se in alcuni punti in particolare il Master vecchio utilizzato per il Trasferimento mostra chiaramente i suoi limiti, la grana sembra essere ben visile e gestita e non impastata, il B/N nelle sequenze notturne ha anch'esso una buona resa, buono anche il contrasto, molto buona anche la definizione visibile nei primi piani sui volti - tessuti dei cappotti - vestiti etc, segni di compressione non ce ne sono.

...In definitiva non è affatto male per una etichetta su cui non avrei scommesso neanche un'euro.

...il prima possibile procederò con l'acquisto

[KIRBY]

Visto e mi pare eccellente!
Curioso questo film un po' sgangherato con un ritmo forsennato, alcuni palesi errori di montaggio e un paio di inquadrature con l'obbiettivo sporcato da macchioline...se fosse firmato Ed Wood la Critica lo avrebbe massacrato
Comunque estremamente godibile (forse il più divertente di Welles), bizzarri personagi secondari, le solite inquadrature geniali e il BD permette di apprezzare in pieno quelle in cui le figure in primo piano e il paesaggio sullo sfondo sono entrambi perfettamente a fuoco

[twoems]

HO comprato questo blu-ray, e confermo per la qualità video, davvero molto buona. Ma....forse nessuno di voi ha guardato il film con i sottotitoli...sono decisamente fuori sincrono, e dato che in gran parte questo film ha un ritmo piuttosto serrato, diventa di una confusione incredibile, e non si riesce a seguire. a questo si aggiunge che i testi sono scritti male, a tratti sembrano provenire da google translate, e oltre tutto le frasi sono spezzate male e rallentano la lettura. Insomma, è un casino seguirli. Le cose sono due: o nessuno ha visto il blu-ray prima di venderlo, oppure la considerazione di chi compra è scarsa. Restituirò il disco, a malincuore perché si vede, ripeto, molto bene

[oliver70]

Le cose sono due: o nessuno ha visto il blu-ray prima di venderlo, oppure la considerazione di chi compra è scarsa.

Sicuramente la seconda,purtroppo.

[Jesse-James]

Ma....forse nessuno di voi ha guardato il film con i sottotitoli...sono decisamente fuori sincrono, e dato che in gran parte questo film ha un ritmo piuttosto serrato, diventa di una confusione incredibile, e non si riesce a seguire.

...Confermo anche io, purtroppo (io guardo sempre e solo in lingua originale con i sottotitoli, se sono presenti) , il che è davvero un peccato , perchè la qualità dell'Immagine è davvero ottima...

...Io però il BD me lo sono tenuto, vorrà dire che lo guraderò col doppiaggio in italiano, ahimè....

[nonchalance]

Visto ieri al Cinema Oberdan di Milano questo sorprendente film di quel geniaccio di Orson Welles..colpi di scena a raffica!

Qualcuno che, ovviamente, ha l'edizione Criterion con tutte (?) le Versioni saprebbe dirmi in cosa si differenziano?


La Versione che ho visto Io dovrebbe essere proprio quella contenuta in questo Bluray: la "Confidential Report" Version..c'era scritto all'inizio!


..e, l'edizione Enjoy quale contiene?

[Noodles85]

http://en.m.wikipedia.org/wiki/Mr._Arka ... r._Arkadin

[nonchalance]

Sì l'ho letto..avevo bisogno, però, di un parere un po' più "autorevole"!

[oliver70]

Anni fa a fuori orario(bei tempi)fecero uno speciale dove mostravano le differenze fra le varie versioni.
Non so se poi lo hanno replicato.