Fanny & Alexander box set (5 DVD) - Criterion

[ivs]

Finalmente mi è arrivato uno dei più bei cofanetti della storia del disco argentato.

E non esagero se dico che difficilmente ho visto coniugare una cosi' elevata qualità artistica ad una tale cura nella realizzazione dell'edizione (confezione robusta ed elegante, digipack interni, master restaurati, extra lunghissimi e a dir poco favolosi...)

Fanny & Alexander, capolavoro pluripremiato di Bergman, ha infatti ricevuto da Criterion un trattamento a dir poco stupefacente.
Basti dire che oltre al film in versione cinematografica (l'edizione di 3 ore e 10 premiata con L'Oscar) è stata inserita nel cofanetto la versione televisiva di ben 5 ore (inedita fino a questo momento nel mercato home video statunitense) e ben 2 dischi di extra, tra cui ore di interviste, le presentazioni di Bergman a ben 11 dei suoi film e il documentario "Making of Fanny & Alexander" di ben 2 ore (inedito in dvd in tutto il mondo).

Il film è presentato in entrambe le versioni con master restaurati provenienti dalla Cineteca svedese. Le tracce audio sono lo svedese e inglese e sono presenti i subs ING sia al film (in entrambe le versioni) che agli extra.

http://www.criterionco.com/asp/boxed_set.asp?id=261

CARATTERISTICHE TECNICHE:

- DIRECTOR-APPROVED SPECIAL EDITION FIVE-DISC BOX SET SPECIAL FEATURES

- New restored high-definition digital transfers

- Ingmar Bergman’s feature-length documentary The Making of Fanny and Alexander, presented here for the first time on DVD in a new high-definition digital transfer

- Ingmar Bergman Bids Farewell to Film, a 60-minute conversation between Bergman and Nils Petter Sundgren made for Swedish television in 1984

- Audio commentary on the theatrical version by film scholar Peter Cowie

- A Bergman Tapestry: Fanny and Alexander, a new documentary featuring exclusive interviews with cast and crew

- Rare introductions by Bergman to eleven of his films

- A selection of Bergman theatrical trailers

- Costume sketches and video footage of the models for the film’s sets

- Stills gallery

- Optional English-dubbed soundtrack on the theatrical version

- New and improved English subtitle translation

- Plus: a booklet featuring new essays by novelist Rick Moody, documentarian and film historian Stig Björkman, and film scholar Paul Arthur

Ora lascio parlare le foto che è meglio!!

PANORAMICA COFANETTO



VERSIONE CINEMATOGRAFICA (1 DVD)


VERSIONE TELEVISIVA (2 DVD)


"MAKING FANNY & ALEXANDER"+ DISCO EXTRA (2 DVD)


LIBRO INTERNO

[Galbo]

spettacolare

[hicks82]

E mi hanno detto ke arriverà anke in italia.....sìsìsì.......

[ivs]

E mi hanno detto ke arriverà anke in italia.....sìsìsì.......

In Italia ce la sogniamo una meraviglia cosi....

Tra qualche giorno mi vedo tutti i dischi e faccio una bella recensione!!

[the thing]

Senza parole! Bellissima! Grande colpo Ivan!

[ivs]

Senza parole! Bellissima! Grande colpo Ivan!

Se pensi che è uno dei miei film preferiti immagina la felicità!!!

La Criterion fa solo meraviglie di edizioni....la amo!!!!!!!!!

E a breve arriveranno altre perle!!

[Il padrino80]

Strabiliante..cofanetto..!L'unica cosa è che purtroppo non ha audio italiano...altrimenti sarebbe stato davvero spettacolare..

[isakborg]

Quanto ho sbavato per 2 anni sognando questa meraviglia...poi però non ho più resistito ed ho realizzato il sogno...che ora è realtà

Personalismi a parte, l'edizione che la Criterion ha dedicato a questo film memorabile, è degna della statura del regista...non aggiungo altro

[Countermanda]

Non avevo visto questo topic ma questa edizione è davvero meravigliosa

[Stefy 85]

Sarei proprio curioso di vedere in dvd l'edizione integrale (quella televisiva da 5 ore) del mitico film di Bergman. In Italia la vedremo mai???

[leone510]

Sarei proprio curioso di vedere in dvd l'edizione integrale (quella televisiva da 5 ore) del mitico film di Bergman. In Italia la vedremo mai???

Ne dubito!

La nostra edizione è tagliata, o meglio è identica a quella che usci nei cinema italiani all'epoca, ovvero 3 ore circa!

La presi a 12,90, ottimo prezzo considerando il valore artistico del film e la qualità dell'edizione, che non è assolutamente paragonabile alla Criterion, ma è una buona edizione, con un buon video, audio discreto e buoni extra!

[Stefy 85]

Possibile che in Italia non sia mai apparsa la versione integrale da 5 ore? Neanche a Fuori Orario?
Pur avendo visto e apprezzato la versione da 3 ore, si sente che manca qualcosa... è triste dirlo, ma i tagli fatti al film si notano eccome. Si percepisce che stiamo assistendo a un capolavoro, ma in un certo senso è come un capolavoro mutilato. La speranza di avere l'edizione integrale è l'unico motivo che mi frena dal comprare l'attuale 2 dischi... dal momento che è già uscita all'estero, non è proprio possibile che arrivi pure qua in Italia? Magari rivolgendo qualche furiosa petizione a chi di dovere???

[leone510]

Possibile che in Italia non sia mai apparsa la versione integrale da 5 ore? Neanche a Fuori Orario?
Pur avendo visto e apprezzato la versione da 3 ore, si sente che manca qualcosa... è triste dirlo, ma i tagli fatti al film si notano eccome. Si percepisce che stiamo assistendo a un capolavoro, ma in un certo senso è come un capolavoro mutilato. La speranza di avere l'edizione integrale è l'unico motivo che mi frena dal comprare l'attuale 2 dischi... dal momento che è già uscita all'estero, non è proprio possibile che arrivi pure qua in Italia? Magari rivolgendo qualche furiosa petizione a chi di dovere???

Ti capisco, e purtroppo non fu la prima volta!

All'epoca ci furono parecchi tagli su pellicole considerate lunghe, oggi per fortuna queste cose non accadono più (almeno credo), ma all'epoca oltre alle censure (intollerabili) ci furono anche i deficienti dei cinema che credevano che se un film durasse troppo le persone non andavano a vederlo, forse credevano che la gente si annoiasse!
Le censure invece (altro fatto scandaloso) ci furono per il semplice motivo di allargare il film da "vietato ai minori" (ad esempio) a "per tutte le età", in questo modo anche i ragazzini potevano andare al cinema e quindi si incassava di più. Il business non dovrebbe mai intralciare l'arte!
Ma questo oggi continua ad accadere spesso, tra ridoppiaggi per ottenere il 5.1 e altre stupidaggini!

Spero che le cose cambino qui da noi, cosi potremo recuperare tutti i film che sono stati tagliati!

Purtroppo molte major italiane credono che noi siamo solo un pubblico amatoriale di cinema (e non collezionisti esperti e appassionati), e pensano che non sappiamo se un film sia tagliato, ridoppiato, oppure col formato video mutilato!

[scat]

Possibile che in Italia non sia mai apparsa la versione integrale da 5 ore? Neanche a Fuori Orario?

Beh, un paio di volte anche recentemente Fuori Orario l'ha trasmessa la versione lunga da 5 ore... E ora che ci penso mi chiedo dove stavo (io e la mia testa) dal momento che non l'ho manco registrata! Speriamo che la ritrasmettano al più presto. Ciao.

[Dick Laurent]

All'epoca ci furono parecchi tagli su pellicole considerate lunghe, oggi per fortuna queste cose non accadono più (almeno credo), ma all'epoca oltre alle censure (intollerabili) ci furono anche i deficienti dei cinema che credevano che se un film durasse troppo le persone non andavano a vederlo, forse credevano che la gente si annoiasse!

Il film comunque era nato come "sceneggiato" a puntate per la tv (infatti il dvd Criterion è diviso in episodi): è stato poi lo stesso Bergman, su consiglio dei produttori, a tagliare molte scene per ridurlo ad una durata quantomeno cinematografica per farlo uscire nelle sale: anche così è un capolavoro, ma la versione lunga è molto più semplice e meno pesa da seguire. Cmq se potete e riuscite a seguire i sottotitoli inglesi la 5 dischi Criterion è una scelta obbligata: packaging bellissimo, qualità video ottima, entrambe le versioni presenti, il making of, gli extra interessantissimi...il non plus ultra per il film!

[redat]

Possibile che in Italia non sia mai apparsa la versione integrale da 5 ore? Neanche a Fuori Orario?
Pur avendo visto e apprezzato la versione da 3 ore, si sente che manca qualcosa... è triste dirlo, ma i tagli fatti al film si notano eccome. Si percepisce che stiamo assistendo a un capolavoro, ma in un certo senso è come un capolavoro mutilato. La speranza di avere l'edizione integrale è l'unico motivo che mi frena dal comprare l'attuale 2 dischi... dal momento che è già uscita all'estero, non è proprio possibile che arrivi pure qua in Italia? Magari rivolgendo qualche furiosa petizione a chi di dovere???

Condivido parola per parola. Sono anni e anni che cerco qualcuno che possedendola (ad es. ci sono numerose Associazioni culturali che hanno trasmesso ai soci la "versione lunga" in lingua italiana), dietro ovvio compenso, mi voglia fornire copia del filmato, ma niente da fare, non ho mai ottenuto una risposta Se sapessi qualcosa di nuovo ti sarei grato se lo comunicassi. Grazie.

[leone510]

La cosa che mi fa più rabbia è che molte edizione americane, o estere in generale, non hanno i sottotitoli italiani, eppure non ci vuole mica tanto aggiungere dei sottotitoli che diamine!

Il mercato le major lo conoscono, sapendo che molti acquisti sui loro siti sono destinati in Italia, hanno mai pensato che se fossero tutti sottotitolati venderebbero il doppio anzi il triplo???

Autolesionamento? Non gli servono i soldi? Spiegatemelo voi perchè sarò duro di comprendonio ma non lo capisco proprio!

[Countermanda]

O forse le vendite dall'estero verso l'Italia non sono poi così numerose o almeno insufficienti per sostenere la spesa dell'inserimento dei sottotitoli

[Dan8700]

Alcune volte, la mancanza dell'ita è davvero incomprensibile, ma molte volte le compagnie non possono inserirlo per questioni legali.

[isakborg]

Comunque una registrazione della copia lunga da 5 ore, trasmessa mi pare da rai2 nel 1984 e poi da Fuori orario in un paio di occasioni, circola tra i collezionisti...

[elonio]

Comunque una registrazione della copia lunga da 5 ore....circola tra i collezionisti...

Attendo vanamente da anni che la "lunga" venga finalmente messa in commercio anche in lingua italiana. Ho cercato di informarmi un po' ovunque di come stiano le cose senza avere uno straccio di risposta. Sembra proprio che questo capolavoro nel nostro Paese debba fare la fine di tante altre opere d'arte neglette e maltrattate. Se qualcuno ha qualche notizia prego di comunicarmela. Grazie.

ps. Ovviamente se qualche collezionista in possesso della "lunga" volesse farmene copia sarei lieto di corrispondergli il dovuto.