[Blu-ray] Eva Contro Eva (1950) di Joseph L. Mankiewicz

[Riki333]

In uscita per la Fox, il 4/5/2011:

Eva Contro Eva - Combo Pack (Blu-Ray Disc + DVD)



Saluti

[Noodles85]

Sarà con molta probabilità la stessa edizione restaurata uscita in America in Blu-ray. Speriamo perchè hanno fatto veramente un ottimo restauro:

- http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-ray_ ... lu-ray.htm

Recensioni:

- http://www.popmatters.com/pm/review/136 ... about-eve/
- http://bluray.highdefdigest.com/3196/allabouteve.html
- http://www.blu-ray.com/movies/All-About ... ray/18270/

Tra l'altro già l'edizione americana presenta l'audio italiano.

[nocciolo]

Warning: Nessun contenuto extra dispone di uno straccio di sottotitolo in italiano

Saluti

[MoMo]

Da questo report sembra invece che la maggior parte degli extra siano sottotitolati
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/movi ... locale=all (cliccare su "Specifications" per caricare la pagina completa)

[nocciolo]

I commenti audio e le feauturette inedite da noi non hanno i subs ITA.

Saluti

[brucewayne]

Dalla pagina di cinemasquid mi pare che tutti gli extra "vecchi" presenti nelle precedenti edizioni (europee) abbiano mantenuto i sub, mentre quelli di nuova creazione e di durata più sostanziosa ne sono privi...

[nocciolo]

Sì purtroppo è così, ho controllato i più corposi/interessanti e sono privi di subs ITA,
le featurette minori già presenti sul secondo disco dell'edizione 2 DVD HANNNO i subs ITA.

Saluti

[Vic Vega]

Hanno i sub inglesi?

[brucewayne]

La situazione è identica per tutti i sub:

- Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese (Brazilian), Spanish (Castilian), Spanish (Latin American) : presenti sulle vecchie featurette.
- "Subtitles: None" sulle nuove.

[Noodles85]

State parlando dell'edizione americana giusto? In quella italiana ci saranno i sottotitoli spero!

[leone510]

Beh io penso che parlavano della nostrana, altrimenti non c'era motivo di essere delusi!

[Noodles85]

Ma la nostrana non esce a maggio? E il link postato da MoMo non si riferisce all'edizione US?

[brucewayne]

Sì, il link postato da MoMo si riferisce all''americana; però, data la presenza dell'audio ita in USA, sarà lo stesso disco anche qui e quindi anche nella nostra edizione mancheranno i sub ita (e eng) sugli extra di nuova fattura, come detto da Nocciolo; un po' come è successo con The Sound Of Music (dove però sono presenti almeno quelli inglesi) e The Rocky Horror Picture Show (dove mancano pure quelli inglesi), entrambi Fox.

[livser]

Non avendolo visto nell'elenco del topic dedicato a Play.com, faccio una domanda stupidina qui: il blu-ray in vendita appunto su Play.com è lo stesso di cui si parla qui, e quindi con lingua ITA e sottotitoli che latitano qua e là?
Grassie...

[brucewayne]

Uhm, c'è da dire che la scheda di Cinemasquid riporta anche per la UK l'italiano tra le tracce audio e sub (a parte la faccenda extra), come sarebbe ragionevole presumere dato che già il disco americano è così, però su questa scheda + retro della cover non lo menzionano. Mi verrebbe da seguire la logica del disco unico, però su quest'edizione non ho messo le mani sopra personalmente.

[oliver70]

Se è così col cavolo che lo compro,con la Fox mi sono già fatto venire il nervoso con The sound of music,basta.

[oliver70]

Scusate se divago ma ho comprato Il diario di Anna Frank sempre della Fox e devo dire che tutti i numerosi extra hanno i sottotitoli in italiano.
Chissà perchè per alcuni titoli li mettono e per altri no.
Boh?
Comunque qualcuno l'ha preso poi Eva contro Eva?
Confermate la mancanza di sottotitoli in italiano per i nuovi extra?

[Noodles85]

Confermata la mancanza purtroppo: http://www.avmagazine.it/forum/showthread.php?t=192917

[oliver70]

Grazie,a questo punto aspetto che scenda di prezzo.

[nocciolo]

AFDigitale ha preso una cantonata:

Gli extra sono rimasti bene o male quelli della Special Edition in DVD di sei anni fa. Troviamo nell’ordine due commenti audio al film, due speciali su Joseph L. Mankiewicz (53’), una featurette sul testo originale (18’), due ulteriori featurette sul film (31’) e alcuni filmati dell’epoca (13’), il tutto presentato con video in SD e sottotitolato in italiano.

Saluti

[L'Andrea]

Scusa Nocciolo, puoi dirmi se contiene il doppiaggio originale e, se sì (come immagino), se la traccia audio italiana è in condizioni migliori di quella, disastrosa e inascoltabile, contenuta nella prima edizione in dvd Fox? Questa per intenderci:

[nocciolo]

Il miglioramento non ha del miracoloso, ma c'è, la traccia audio è stata ripulita.

Saluti

[L'Andrea]

Grazie mille!!! A questo punto credo proprio che lo prenderò anch'io...

[Noodles85]

Bellissimo film, bellissimo restauro, peccato solo per i nuovi extra non sottotitolati. Tra l'altro ho visto che è uscita anche una versione contenente solo il blu-ray in semplice amaray e costa poco più della combo in slipcase che si trova ancora, su amazon.it l'ho presa a 10 euro.

[Yue91]

Ciao a tutti!
Una domanda per chi ha preso il cofanetto blu-ray+DVD: quest'ultimo è il solito in vendita sfuso o è un dvd nuovo, con l'audio restaurato come nel blu-ray? Era tanto per sapere se valeva comprare il cofanetto per il solo DVD oppure no, visto che quello in vendita da solo ha un audio che grida vendetta in certi momenti...