[Info] Collezione Oscar d'animazione

[Barbazza]

Ho letto altrove delle critiche sulle scelte e la filologia di questa raccolta. Qualcuno l'ha comprato e puo' ragguagliare in merito e pure sulla qualita' a/v ?



È in arrivo la squadra dei sogni dell'animazione. Sogni popolati da conigli e topi, da un marinaio e da Superman. Pieni di cartoni ideati da disegnatori che hanno lanciato uno stile, come Tex Avery e Chuck Jones, e realizzati da un gruppo di specialisti come quelli della Warner Bros., della MGM e dei Fleischer Studios. E aggiungiamo anche che ciascuno di questI cartoni va molto d'accordo con un famoso Golden Boy di nome Oscar®.
Questi 41 cartoni animati rappresentano davvero il meglio del meglio dell'eccellenza, in una raccolta nella quale sono presenti 15 vincitori e 26 candidati al premio Oscar®, alcuni dei quali presenti per la prima volta in un DVD. Sono le divertenti perle dei classici dell'animazione, una squadra per un sogno che diventa realtà grazie a questa confezione da collezione, unica nel suo genere.

[Barbazza]

Yu-huu...c'e' qualcuno ?

[Fa.Gian.]

Per reperire i cortometraggi di "Superman" degli anni '40, ho fatto i salti mortali, perfino PRIMA di avere un qualsiasi lettore DVD, ed erano pure in lingua originale (non credo di averli mai sentiti doppiati decentemente, invero)

Sapere che li hanno messi alla rinfusa in una antologia di cartoni coevi, non mi fa impazzire

E poi con che doppiaggio li hanno proposti?

[Barbazza]

Per reperire i cortometraggi di "Superman" degli anni '40, ho fatto i salti mortali, perfino PRIMA di avere un qualsiasi lettore DVD, ed erano pure in lingua originale (non credo di averli mai sentiti doppiati decentemente, invero)

Io avevo comprato a poche lire un cofanetto su cd-wow di dubbia legalita' e provenienza: dopo cerco il link

Sapere che li hanno messi alla rinfusa in una antologia di cartoni coevi, non mi fa impazzire

E poi con che doppiaggio li hanno proposti?

Il doppiaggio mi interessa zero, in questo caso particolare. Se li hanno doppiati lo hanno fatto recentemente (negli ultimi 20/25 anni), ma i vecchi Warner Bros me li ricordo benissimo in originale.

Sul fatto del metterli alla rinfusa mi piacerebbe proprio saperne di piu': io non sono a priori contrario ad un antologia di questo genere se fatta con criterio. Vale a dire seguendo una cronologia, con materiali degni di questo nome e magari qualche extra interessante.
Poi non discuto, magari un altro tipo di appassionato preferirebbe un cofanetto per ogni singolo personaggio, ma personalmente raccogliere i corti vincitori e candidati all'Oscar della stessa casa di produzione non mi sembra cosi' peregrina.

[Saimo]

Colgo l'occasione per un OT: qualcuno sa se esiste un DVD che contenga una buona selezione dei cortometraggi di Frank Tashlin? (grazie)

[Fa.Gian.]

Per reperire i cortometraggi di "Superman" degli anni '40, ho fatto i salti mortali, perfino PRIMA di avere un qualsiasi lettore DVD, ed erano pure in lingua originale (non credo di averli mai sentiti doppiati decentemente, invero)

Io avevo comprato a poche lire un cofanetto su cd-wow di dubbia legalita' e provenienza: dopo cerco il link

Grazie, ma se è per me, non mi serve

Io ho preso i due DVD americani, circa 9 anni fa (se non d più)
Nulla di trascendentale, ma mi basta che ci siano i 17 episodi integrali

Piuttosto, qualcuno sa se è vero che esiste un 18° episodio, e perchè la serie venne sospesa, nonostante l'enorme successo?

[Barbazza]

Grazie, ma se è per me, non mi serve

No, era solo per fare inorridire i puristi

Io ho preso i due DVD americani, circa 9 anni fa (se non d più)
Nulla di trascendentale, ma mi basta che ci siano i 17 episodi integrali

Interessante, hai un link ?

[Fa.Gian.]

Certo
La copertina del primo DVD, con gli episodi da 1 a 9


E la seconda, con gli ep. da 10 a 17

[Barbazza]

Grazie, intanto ho fatto un paio di scoperte che condivido per la gioia dei telespettatori.
La prima e' che a giorni uscira' questo:


A quanto ho capito dovrebbe essere la prima pubblicazione ufficiale dei 17 corti in due dischi:
http://www.amazon.com/Max-Fleischers-Su ... 313&sr=1-4

La seconda, collegata ma molto piu' personale, e' che questi sono contenuti nella Christopher Reeve Superman Collection che ho in vendita da mesi nel mio mercatino ( a prezzo irrisorio, tra l'altro)
Ero cosi' interessato ai film in oggetto che non ho manco letto il retrocopertina: forse e' giunta l'ora di togliere il cellophane

[nocciolo]

Sulla cronologia non mi sono documentato per cui posto gli screen della sequenza degli episodi nei 3 dischi.







La qualità è altalenante: alcuni episodi sono appena sufficienti, altri hanno un quadro nitido e colori vividi. Gli extra non sono sottotitolati.

Saluti

[Barbazza]

La qualità è altalenante: alcuni episodi sono appena sufficienti, altri hanno un quadro nitido e colori vividi. Gli extra non sono sottotitolati.

Saluti

[Fa.Gian.]

Grazie, intanto ho fatto un paio di scoperte che condivido per la gioia dei telespettatori.
La prima e' che a giorni uscira' questo:


A quanto ho capito dovrebbe essere la prima pubblicazione ufficiale dei 17 corti in due dischi:
http://www.amazon.com/Max-Fleischers-Su ... 313&sr=1-4

Bellissimo !!!!!!!!!!
Se mi capitano sotto mano, li piglio al volo

La seconda, collegata ma molto piu' personale, e' che questi sono contenuti nella Christopher Reeve Superman Collection che ho in vendita da mesi nel mio mercatino ( a prezzo irrisorio, tra l'altro)
Ero cosi' interessato ai film in oggetto che non ho manco letto il retrocopertina: forse e' giunta l'ora di togliere il cellophane

I film mi interessano meno, tra l'altro solo l'uno e il due mi piacciono davvero, e doverli prendere tuti, per avere i corti, proprio non mi alletta

Aspetto il cofanetto, grazie mille della dritta

[Barbazza]

I film mi interessano meno, tra l'altro solo l'uno e il due mi piacciono davvero, e doverli prendere tuti, per avere i corti, proprio non mi alletta

Aspetto il cofanetto, grazie mille della dritta

Di niente. La riflessione sui Superman era piu' che altro per me stesso, a voce alta.
A me i film fanno cagare tutti e 4, pero' se devo stare a rivenderli per poi magari ricomprare a poco meno i Fleischer (esattamente gli stessi, restaurati) non so se mi conviene tanto...

[Fa.Gian.]

Per quanto io sia CONTRO i ridoppiaggi, vorrei chiedervi se esiste una versione RI-doppiata in italiano, di questi 17 corti

La versione anni '80 della AVO era letteralmente oscena, fatta al risparmio, con dialoghi posticci, inventati di sana pianta pur di non tradurre, ma a meno che non esista un edizione anni '40/'50, con che so: Amilcare Pettinelli su Kal-El e Maria Pia Di Meo su Lois Lane (sogno sfrenato, lo so ), mi andrebbe bene anche un Patrizio Prata qualsiasi, purchè ben adattato.

[Fa.Gian.]

Sembra proprio che esista una versione italiana precedente

http://fmazzotta.blogspot.com/2009/04/i ... in-tv.html

venerdì 24 aprile 2009
I Puffi in TV

In attesa del lungometraggio in 3D de" I Puffi", prossimamente ( ?) al cinema, vale la pena ricordare le altre trasposizioni in video dei piccoli omini blu. E non parlo della famigerata serie della Hanna-Barbera Production ma della serie originale Belga in bianco e nero trasmessa in Italia, anni fa.
Proprio così: prima della sgargiante e a tratti poco fedele serie a colori trasmessa da Mediaset, nel 1968 i Puffi furono ospiti della bellissima trasmissione " Gli eroi di cartone" , una trasmissione tutta dedicata a cartoni animati particolari come Astérix, Popeye e Superman dello Studio Fleisher e altri ancora, serie animate e film che cercavano di approcciarsi a un pubblico di appassionati più che a una platea infantile . L'ideazione fu di Nicoletta Artom ( la stessa funzionaria Rai alla quale si deve l'acquistio di "Goldrake" in Italia ) e a presentare il programma c'era un giovane Lucio Dalla che cantava la famosa canzone che citava la " lettera X".La prima serie dei Puffi non era altro che la serie che la TVA Dupuis realizzò nel 1959 a seguito del rapido successo del fumetto di Peyo. All'inizio la tecnica di animazione utilizzata era abbastanza rudimentale poichè consisteva nel far "muovere" tutta una serie di figurine di carta dei Puffi in varie pose e formati: l'animatore, infatti, con una pinza muoveva le figure e si filmava la scena minuziosamente. Furono realizzati 9 episodi di 13 minuti circa ( di cui 2 a colori ) tratti dagli album a fumetti . Sarebbe interessante se qualche casa editrice proponesse questa serie in DVD.
Successivamente nel 1975 la Dupuis e la Belvision di Parigi co-producono un lungometraggio, " Il flauto a sei puffi", con un doppiaggio che velocizzava le voci dei Puffi con un curioso effetto sonoro. Anche questo film è arrivato in Italia, attraverso le tv private dell'epoca e successivamente fu ridoppiato con le voci dei doppiatori della serie tv Americana.
Pubblicato da Fabrizio MAZZOTTA a 15.57

E vista l'epoca, mi aspetto delle voci degne di SuperGulp

[j]

Faccio il punto: la collezione è effettivamente abbastanza eterogenea, ma promette esattamente quello che mantiene fin dal nome, ovvero tutti i cartoni vincitori e nominati che appartengono alla library Warner.
Da questo punto di vista è filologicamente ineccepibile, visto che non manca niente e i cartoni sono presentati in ordine cronologico.
Sconcertante l'assenza dei sottotitoli per il lungo documentario di un'ora presente tra gli extra: da un dvd Warner non me lo sarei mai aspettato.


Più in generale, resta difficile l'aspirazione per un pubblicazione filologicamente accurata di tutto ciò che la Warner possiede: si potrebbe fare per Tom & Jerry, ma qui in Italia finora, a parte qualche raccolta, è stato fatto solo per il periodo di Chuck Jones degli anni '60, e non per quello classico di H&B, né per il dimenticato "periodo Gene Deitch" che credo sia inedito anche all'estero. Per Popeye in USA ci si sta muovendo in maniera filologica, ma finora altrove non mi sembra si sian viste.
Per i Looney Tunes ci sono le Golden Collection estere, che raccolgono comunque disordinatamente i cartoni tematicamente così come per i singoli dvd che abiamo noi in Italia... nessuna differenza. Superando il migliaia di cartoni, sarebbe impresa titanica e/o impossibile pubblicare tutto dal primo all'ultimo.
Poi ci sono i cartoon M-G-M non appartenenti a nessuna serie: raggrupparli per regista? In Francia è stato fatto, con la raccolta integrale di Tex Avery, ma non nel resto del mondo, a quanto pare: e con la pecca delle versioni ritoccate. Finora ho l'impressione che siano i più trascurati.