Errix ha scritto:che ciofeca!
![Gran sorriso :-)](./images/smilies/icon_smile_big.gif)
Moderatore: darkglobe
ma le due serie hanno qualche collegamento?Countermanda ha scritto:Ultima puntata per l'Italia evidentemente.
A quanto pare hanno cancellato anche bionic woman (di cui però erano state girate, mi risulta, solamente 8 puntate)
Esatto, e concordo su The Journeyman (che, tra l'altro, continua ad essere trasmessa il martedì in seconda serata).graant71 ha scritto:Su Italia1 le avevano trasmesse una di seguito all'altra: Terminator, Bionic woman e the Journeyman.
Ricordo di aver letto da qualche parte che negli USA fu "the Journeyman" a non aver avuto successo, e invece delle tre serie é quella che mi é sembrata più originale.
No, non credo che abbiano alcun collegamento. Il fatto è che uno dei personaggi di Bionic Woman, precisamente il prototipo di donna bionica interpretato da Katee Sackhoff, ha lo stesso nome "Sarah Connor". Poiché mi sembrava strana 'sta cosa sono andato a controllare... ed ho scoperto che deve essere un'altra genialata-strunzata dei nostri traduttori italianiErrix ha scritto:ma le due serie hanno qualche collegamento?
perchè mi ricordo di aver sentito (girando canale) nella prima puntata una tipa dire "ti saluta Sarah Connor"
Invisible ha scritto:Poiché mi sembrava strana 'sta cosa sono andato a controllare... ed ho scoperto che deve essere un'altra genialata-strunzata dei nostri traduttori italiani, perché in realtà il vero nome nella serie americana è "Sarah Corvus".
Dici? A me è sembrato che la chiamassero Sarah Connor...Countermanda ha scritto:Guarda che anche in italiano dicono Corvus.
Mah... allora si saranno corretti strada facendo (dopo aver cannato col promoCountermanda ha scritto:La prima volta era sembrato anche a me poi ho prestato maggiore attenzione e dicono Corvus a tutti gli effetti
dai primi episodi che ho visto ti direi di no, poi comunque dipende dai gusti. io non riuscirei a comprare "al buio" una serie tvtAldo ha scritto:ho perso la serie vale l' acquisto in dvd uscita 1^ stag.(396 min.) 23 06 2009?