Apocalypse Now: The Complete Dossier - Special Collector's Edition (2 DVD)

[nocciolo]

Avevate imprecato contro l'Italia perchè non riuscivate a trovare un'edizione degna di AN?

Invidiavate gli anglofoni per avere l'ottima edizione doppio disco "Complete Dossier"?

Bene ora tutto questo è finito: Steelbook+2 dvd (identici alla CD)+audio ITA+subs ITA

P.s. Ne vendo anche una copia incellofanata nel mercatino, me lo si consenta poffarbacco!







Saluti

[ivs]

Nox è che è sta diavoleria? Un bootleg?

Io sarei interessato, dammi qualche informaizone in più!

[Speed-Thx]

Quindi sullo stesso dvd posso visionare sia la "normale" sia la "redux" entrambe COMPLETAMENTE doppiate in italiano??

[pkdick]

è uscita da poco in UK, la si trova anche su play (apocalypse now steelbook 2 DVD)

[j]

Nox, potresti ricapitolare meglio di cosa si tratta? Cioè, le due versioni del film sono sullo stesso disco e gli extra sono sull'altro? Inoltre, sono presenti entrambi i doppiaggi italiani, o come per E.T. solo il secondo opportunamente tagliuzzato e adattato alla versione originale del film?

[ivs]

Nox hai beccato una perla come non se ne vedevano da tempo....

Confermi doppiaggio originale per Apocalypse theatrical?

Qualità video del redux è pari alla edizione Buena Vista?

Gli extra sono tutti quelli dell'edizione R1?

Il commento di Coppola ha i subs Ita (dimmi di si ti prego..)?

Speriamo bene, con questa edizione+Heart of darkness posso dormire sonni tranquilli per un bel pò!!

[leone510]

Credo sia cosi:

Sul disco uno ci sono la versione originale del '79 e la Redux del 2001, con la tecnica del "seamless branching" (spero di averlo scritto bene) sarà possibile scegliere tra le due versioni.
Selezionando l'audio italiano quando si vuole vedere l'originale del '79 parte il doppiaggio originale d'epoca; e selezionando l'audio italiano se vogliamo vedere la versione Redux parte l'audio italiano del 2001 ridoppiato (che tra l'altro è anch'esso un ottimo doppiaggio), dico bene?

Disco due, extra (le foto postate da Nox sono chiare, è perfino indicata la durata, dategli una sbirciatina)!

In ogni caso è un'edizione da prendere!

[SaX]

Vado OT di proposito... guardata che riporta "Antoniogenna.net":
Gira voce infine che esista da qualche parte una versione grezza del film di ben 5 ore con un monologo del Colonnello Kurtz della durata di 45 minuti!

Chissà dove sarà questa copia ?

[nocciolo]

Facciamo un po' di chiarezza:

1) Entrambi i film sono divisi in due parti:

Disco1 --> AN Part1 + ANR Part1 + Extra

Disco2 --> AN Part2 + ANR Part2 + Extra

2) AN e ANR hanno DUE tracce video DIFFERENTI così come DUE tracce audio DIFFERENTI.

3) Il video di ANR è superiore a quello di AN che a sua volta sembra un pelino migliore dell'edizione Bim S.E.

4) L'audio di AN è quello d'epoca, l'audio di ANR è quello ridoppiato.

5) Gli extra sono tutti sottotitolati (compreso il running commentary) e sembrano essere tutti (easter eggs compresi) quelli della DC R1.

6) Tra gli extra manca la famosa scena della "Distruzione dell'accampamento di Kurtz" reperibile solo sulla prima edizione Paramount.

Saluti

[Speed-Thx]

Ok, un'ultima info: come mai su HMV dice 1 disco? errore della scheda oppure esistono due versioni?

[hollywoodlady]

Mi spiace Speed-Thx ma finche non cambierai quel banner non riuscirò mai a leggere quello che scrivi..

[Speed-Thx]

Mi spiace Speed-Thx ma finche non cambierai quel banner non riuscirò mai a leggere quello che scrivi..

[leone510]

Nox sei stato chiarissimo come sempre!

[Dottor Satana]

scusate una cosa: ma questa Special Edition a 2 dischi della Paramount uscirà anche in Italia ?

[leone510]

scusate una cosa: ma questa Special Edition a 2 dischi della Paramount uscirà anche in Italia ?

Non credo proprio, in Italia è da poco uscita una special a 2 dischi, però contiene solo la cinematografica, non la redux!

Anche se nei negozi non l'ho mai vista, ne feltrinelli ne fnac, bisogna ordinarla, non capisco perchè non l'abbiano presa!

[SaX]

A sto punto S.E. Paramount + "Heart of Darkness & Coda" della BIM

[ivs]

A sto punto S.E. Paramount + "Heart of Darkness & Coda" della BIM

Quoto alla grande...così si hanno le due versioni, entrambi i doppiaggi e tutti gli extra possibili e immaginabili sul film.

La settimana prossima li ordino, questo capolavoro lo devo avere subito bello che completo, non ce la faccio ad attendere "serenamente" il BR.

Nocciolo, degli extra dell'edizione BIM che mi dici? Comprando questa nuova edizione se ne può fare a meno? O c'è qualche chicca che ne giustifica l'acquisto?

[nocciolo]

Nocciolo, degli extra dell'edizione BIM che mi dici? Comprando questa nuova edizione se ne può fare a meno? O c'è qualche chicca che ne giustifica l'acquisto?

Se un giorno scendesse a €9,99, la Bim S.E. la prenderei lo stesso

Saluti

[withnail]

Vado OT di proposito... guardata che riporta "Antoniogenna.net":
Gira voce infine che esista da qualche parte una versione grezza del film di ben 5 ore con un monologo del Colonnello Kurtz della durata di 45 minuti!

Chissà dove sarà questa copia ?

Questa appena letta mi sapeva tanto di cosa del tipo "si diceva che l'Italia stesse vincendo per 20 a 0 e che avesse segnato anche Zoff di testa su calcio d'angolo", però controllando qui http://italian.imdb.com/title/tt0078788 ... teversions magari qualcosa di vero c'è (anche se del monologo di 45 minuti non mi pare proprio ne parli).

Piuttosto, vado OT ma mi sorge una domanda: c'è speranza della versione integrale e in anamorfico de "I cancelli del cielo" di Cimino anche in Italia?

[giuphish]

Gli extra sono tutti quelli dell'edizione R1?

Dalla descrizione del booklet interno, questi nel dettaglio:

Special Features Disc One
Watch the Films with Francis Coppola
The Hollow Men (17 min.)
Monkey Sampan (3 min.)
Additional Scenes (26 min.)
A/V Club Featurettes
The Birth of 5.1 Sound (6 min.)
Ghost Helicopter Flyover (4 min.)
The Synthesizer Soundtrack
Technical FAQ

Special Features Disc Two
The Post Production of Apocalypse Now
A Million Feet of Film: The Editing of Apocalypse Now (18 min.)
The Music of Apocalypse Now (15 min.)
Heard Any Good Movies Lately? The Sound Design of Apocalypse Now (15 min.)
The Final Mix (3 min.)
Apocalypse Then and Now (4 min.)
PBR Streetgang (4 min.)
The Colour Palette of Apocalypse Now (4 min.)
Redux Marker

scusate una cosa: ma questa Special Edition a 2 dischi della Paramount uscirà anche in Italia ?

Al momento non credo sia possibile, appartenendo i diritti dell'edizione del 1979 alla BiM e quelli della Redux alla Miramax/Buena Vista.

[j]

In ogni caso questa edizione in steelbook inglese è targata Miramax quindi Buena Vista/Disney, non Paramount. Non facciamo troppa confusione che già ce n'è abbastanza! :-D

[limoni]

scusatemi se intervengo, ma sono andato adesso su play.com e la edizione in questione se ho letto bene..dice..solo un linguaggio..english....ma siete sicurisismi sia in italiano anche con i sottotitoli poi degli speciali? dove sta scritto?
grazie per la risposta

[Quarry]

ma siete sicurisismi sia in italiano anche con i sottotitoli poi degli speciali? dove sta scritto?

Qui

[limoni]

Si Quarry scusami li l'avevo letto anch 'io nell'intervento due pagine fa...ma e' che sul sito di play.com a cui lui si rifa' , se vai a cercare il dvd risulta solo la lingua inglese.
Qualcuno puo' aiutarmi?

[nocciolo]

Se non sei convinto e la devi prendere su Play te la vendo io per €20 compresa raccomandata, audio ITA al 100%

Saluti