gli audio ITA se non erro esistono perché la serie è passata su MTV.... ma per ora il DVD si trovano solo in inglese e tedesco se non erro....
a quando in Italiano??????????
[info] Aeon Flux
Moderatori: darkglobe, rmontaruli
[info] Aeon Flux
Qualcuno sa forse se è prevista l'uscita in DVD di questa serie????
gli audio ITA se non erro esistono perché la serie è passata su MTV.... ma per ora il DVD si trovano solo in inglese e tedesco se non erro....
a quando in Italiano??????????
gli audio ITA se non erro esistono perché la serie è passata su MTV.... ma per ora il DVD si trovano solo in inglese e tedesco se non erro....
a quando in Italiano??????????
"Non c'è peccato più grande che quello di distruggere la Gioia di Amare" (Teresa di Calcutta)
"...voi umani agite in modo strano... quello che create lo usate per distruggere! ...a che scopo preservare la vita, visto l'uso che ne fate?"
Leeloo creata per proteggere la vita, parla della razza umana. Il Quinto Elemento (1997)
"...voi umani agite in modo strano... quello che create lo usate per distruggere! ...a che scopo preservare la vita, visto l'uso che ne fate?"
Leeloo creata per proteggere la vita, parla della razza umana. Il Quinto Elemento (1997)
-
Gizmo
- Utente Avanzato
- Messaggi: 3453
- Iscritto il: mercoledì 16 febbraio 2005, 15:43
- Località: Brescia
- Contatta:
La versione in cofanetto 3 DVD in vendita da Saturn e da Mediaworld è italiana per quanto riguarda le scritte sulla confezione, i menù ecc. ma l'audio è solo in tedesco e in inglese (con sottotitoli ita).
Il doppiaggio italiano era stato commissionato, mi pare nel 1998, da MTV allo studio PV di Milano, li ho contattati e mi hanno risposto che non sanno più che fine abbia fatto il lavoro di doppiaggio e chi ne conservi i diritti.
Probabilmente li ha MTV che conserva il master per la sua programmazione, quindi, a meno di non trovare qualcuno che si è registrato la serie quando è stata mandata in onda, bisogna solo sperare che MTV la riprogrammi.
Il doppiaggio italiano era stato commissionato, mi pare nel 1998, da MTV allo studio PV di Milano, li ho contattati e mi hanno risposto che non sanno più che fine abbia fatto il lavoro di doppiaggio e chi ne conservi i diritti.
Probabilmente li ha MTV che conserva il master per la sua programmazione, quindi, a meno di non trovare qualcuno che si è registrato la serie quando è stata mandata in onda, bisogna solo sperare che MTV la riprogrammi.
Mi hanno detto "se non nascevi ti inventava Walt Disney"