Billy Wilder Collection

[j]

Fose non tutti sanno che (e non lo sapevo nemmeno io) "Scandalo Internazionale" era stato evidentemente tagliato in Italia: ho fatto partire il dvd con la traccia italiana e la primissima sequenza è in inglese con sottotitoli, ho controllato la vhs con una recente registrazione da Retequattro, e quella sequenza non c'era!

[Fred]

Fose non tutti sanno che (e non lo sapevo nemmeno io) "Scandalo Internazionale" era stato evidentemente tagliato in Italia: ho fatto partire il dvd con la traccia italiana e la primissima sequenza è in inglese con sottotitoli, ho controllato la vhs con una recente registrazione da Retequattro, e quella sequenza non c'era!

Infatti!

E' stata una visione molto istruttiva e interessante... Mi sono lambiccato il cervello, e mi pare (occhio: mi pare) di ricordare che nei primissimi anni Settanta, in un passaggio TV, quella sequenza ci fosse. Ma è passata una valanga di anni, ahimé, e la memoria fa brutti scherzi.
Comunque i DVD sono decisamente buoni: ho visto anche "Fiore proibito", e a parte qualche sequenza col video un po' incerto, è tutto OK, anche l'audio italiano è buono.
Peccato per quanto li ho pagati, rosico ancora...

[uriel]

La fiamma del peccato è la stessa versione presente nell'edizione feltrinelli come comparto audio-video??

[Lupo Silenzioso]

a proposito di Scandalo Internazionale, che differenza c'e' tra le due edizioni in vendita su dvd-store? 11,90 ermitage e 9,90 Bim.
Immagino che la migliore sia quella della BIM?

[Scarfusa]

La fiamma del peccato è la stessa versione presente nell'edizione feltrinelli come comparto audio-video??

Stessa identica edizione

a proposito di Scandalo Internazionale, che differenza c'e' tra le due edizioni in vendita su dvd-store? 11,90 ermitage e 9,90 Bim.
Immagino che la migliore sia quella della BIM?

Conoscendo le edizioni ermitage direi che la qualità della bim dovrebbe essere superiore, però non posso giurarlo