La Tin tedesca ha sottotitoli in inglese per film ed extra?darkman80 ha scritto:uno schifo via...mi tengo le mie due belle edizioni straniere (Uk per la DC e tedesca in tin per l'altra).
Donnie Darko (2001) di Richard Kelly
Moderatori: nocciolo, sandman, ivs, giuphish, darkglobe
-
- Utente Senior
- Messaggi: 1471
- Iscritto il: mercoledì 30 marzo 2005, 9:20
(copio un mio post dal forum Nocturno)
Ma spiegatemi un po'... quando dite che la cinematgrafica è infinitamente superiore...
Praticamente nella DC a quanto ho capito sono state introdotte le scene con la lettura del libro, che indirizzano il film verso un filone piuttosto definito (seppur, consentitemelo, ancora piuttosto "metafisico) più alcune "flashate" tipo le scene con l'occhio o le onde del mare (queste a mio avviso belle). Se è "tutto qui", beh posso capire che parte del mistero vada a farsi benedire (e io che ADORO il mistero e le storie "fumose" vi capisco) però la "virata" nella fantascienza rimane molto stimolante, il film parla di universi paralleli, una teoria molto affascinante e soprattutto gli "incastri" del film sembrano combaciare conferendo un senso di ordine, precisione... in ogni caso, sono sempre d'accordo con voi che una chiave di lettura "forzata" possa far storcere il naso, ma di fatto è quella che ci suggerisce il regista, è quello che voleva comunicare inizialmente seppur mantenendosi più etereo... o mi sbaglio? In questa ottica direi che la DC non è così da snobbare... ma magari mi sbaglio, ditemi pure la vostra!
Ma spiegatemi un po'... quando dite che la cinematgrafica è infinitamente superiore...
Praticamente nella DC a quanto ho capito sono state introdotte le scene con la lettura del libro, che indirizzano il film verso un filone piuttosto definito (seppur, consentitemelo, ancora piuttosto "metafisico) più alcune "flashate" tipo le scene con l'occhio o le onde del mare (queste a mio avviso belle). Se è "tutto qui", beh posso capire che parte del mistero vada a farsi benedire (e io che ADORO il mistero e le storie "fumose" vi capisco) però la "virata" nella fantascienza rimane molto stimolante, il film parla di universi paralleli, una teoria molto affascinante e soprattutto gli "incastri" del film sembrano combaciare conferendo un senso di ordine, precisione... in ogni caso, sono sempre d'accordo con voi che una chiave di lettura "forzata" possa far storcere il naso, ma di fatto è quella che ci suggerisce il regista, è quello che voleva comunicare inizialmente seppur mantenendosi più etereo... o mi sbaglio? In questa ottica direi che la DC non è così da snobbare... ma magari mi sbaglio, ditemi pure la vostra!
Cioè... un film che è più deludente quando è più esplicativo e invece è più affascinante quando non fa capire niente della storia? Non mi sembra un gran complimento. Io difatti l'ho detestato come non mai.Marv ha scritto:non è così deludente...e non ha niente in meno, semmai ha qualcosa in più e questo a parer mio toglie un pochino del fascino che ha la versione cinematografica..hicks82 ha scritto:Lo visto 2 volte...ma la DC è così deludente? Cosà in meno della versione cinematografica?
Non si tratta di una distinzione così netta. E comunque cos'è che hai detestato, la cinematografica o la director's cut?bibetto_ ha scritto:Cioè... un film che è più deludente quando è più esplicativo e invece è più affascinante quando non fa capire niente della storia? Non mi sembra un gran complimento. Io difatti l'ho detestato come non mai.Marv ha scritto:non è così deludente...e non ha niente in meno, semmai ha qualcosa in più e questo a parer mio toglie un pochino del fascino che ha la versione cinematografica..hicks82 ha scritto:Lo visto 2 volte...ma la DC è così deludente? Cosà in meno della versione cinematografica?
metti qualche spoiler, è meglio!^Shinji^ ha scritto:(copio un mio post dal forum Nocturno)
Ma spiegatemi un po'... quando dite che la cinematgrafica è infinitamente superiore...
Comunque secondo me la DC perde proprio nel mandare il film su binari da sci-fi, che tolgono un po' del fascino che il regista(forse non volutamente) aveva saputo creare nella prima versione, lasciando tutto aperto alle più fantasiose e sfrenate interpretazioni(ed è questa secondo me la forza più grande del film..)
- crossroads
- Utente Avanzato
- Messaggi: 6067
- Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2004, 12:36
E secondo me Richard Kelly ne fara' di strada ! Se con il suo primo film e' riuscito a darci Donnie Darko ... penso che ne vedremo di bei film suoi
me playing rock guitar on my youtube channel http://www.youtube.com/user/BlackWolfgang70#p/a
- crossroads
- Utente Avanzato
- Messaggi: 6067
- Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2004, 12:36
si bello il packing ... e' uguale alla direcotor's cut inglese , solo che quella inglese e' a 2 dvd ! ... il package e' il medesimo cmq !
me playing rock guitar on my youtube channel http://www.youtube.com/user/BlackWolfgang70#p/a
- crossroads
- Utente Avanzato
- Messaggi: 6067
- Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2004, 12:36
io l'ho presa al block buster ... ce n'era solo uno ! ... mi sembra costasse 18,90 euro ?! ... insomma meno di 20 euro !
me playing rock guitar on my youtube channel http://www.youtube.com/user/BlackWolfgang70#p/a
- Alexievic 81
- Utente Senior
- Messaggi: 1475
- Iscritto il: mercoledì 8 gennaio 2003, 0:03
- Località: Roma
- Contatta:
qui a milano c'è un pò ovunqueAlexievic 81 ha scritto:Presa oggi... ma cavolo, non si trova da nessuna parte! Giorni fa al MW ce n'erano 3, come un broccolo non l'ho presa e oggi non l'ho trovata. Poi sono andato all'Euronics e ce n'era una sola copia a 21.99€ e l'ho presa.
Beh, il cartonato che ricopre l'amaray è qualcosa di spettacolare ragazzi.
So, so you think you can tell, Heaven from Hell,
Blue skys from pain. Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?.......
"Gli esperti dicono che la più grande causa dei mali nel mondo è la troppa quantità di idrogeno presente in esso.....io dico che nel mondo c'è più stupidità che idrogeno!" Frank Zappa.
http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... =portnoy83
il mio sito: http://portnoy.altervista.org
le mie limited: http://portnoy.altervista.org/limited.htm
Blue skys from pain. Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?.......
"Gli esperti dicono che la più grande causa dei mali nel mondo è la troppa quantità di idrogeno presente in esso.....io dico che nel mondo c'è più stupidità che idrogeno!" Frank Zappa.
http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... =portnoy83
il mio sito: http://portnoy.altervista.org
le mie limited: http://portnoy.altervista.org/limited.htm
- crossroads
- Utente Avanzato
- Messaggi: 6067
- Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2004, 12:36
Al BB ne avevano uno solo ! Preso da me ovviamente ...
Pensate che ho l'edizione italiana , quella inglese , quella tedesca e quella americana del film !
La mia preferita e' la tin box tedesca , non solo per il box , ma per i menu' differenti ... e ben animati e cupi ! Adoro sto film !
Pensate che ho l'edizione italiana , quella inglese , quella tedesca e quella americana del film !
La mia preferita e' la tin box tedesca , non solo per il box , ma per i menu' differenti ... e ben animati e cupi ! Adoro sto film !
me playing rock guitar on my youtube channel http://www.youtube.com/user/BlackWolfgang70#p/a
- Alexievic 81
- Utente Senior
- Messaggi: 1475
- Iscritto il: mercoledì 8 gennaio 2003, 0:03
- Località: Roma
- Contatta: