Perdonate innanzitutto l'immagine un pò grande che ho inserito. Ma guardate che bellezza!
Esiste qualcosa in Italia di Louis de Funes? No vero?
Quanto mi piaceva quando ero piccolo e pure ora mi fa sembre ridere. Ho solo una vecchia registrazione di Jo e il Gazebo che hanno dato anni fa su Canal Jimmy. E i ricordi di Fantomas sono annebbiati ormai
C'è qualcuno qui che ama Louis de Funes come me? Nessuno sa di nessuna pubblicazione futura?
Plasma Panasonic TH-42PZ8E , Lettore BD Marantz BD7004, lettore cd/dvd Marantz dV7600, Ampli A/V YAMAHA RX-V863, front Infinity reference 51 mk II, Central Wharfedale DIAMOND 9.CS, posteriori Wharfedale DIAMOND 9.1, Sub JBL ES150P
LCD 42" LG LH3000, myskyHD, Bose 3.2.1
Tempo fa avevo visto un dvd (le grandi vacanze se non sbaglio) a 20 euro e spiccioli SENZA AUDIO ORIGINALE!!!
Inutile dire che il buon vecchio Louis va visto recitare assolutamente nella sua lingua.
Per fortuna gipal ci ha passato una buona notizia...
e la smetta di toccarmi il cu*o!
La recitazione, a teatro e al cinema, è sempre irreale. Se per un'ora e mezza si può trasportare il pubblico in una strana atmosfera in cui succedono cose anormali, che però sembrano svolgersi in modo credibile, l'obiettivo del produttore cinematografico è raggiunto. (James Whale)
Giapo ha scritto:
Inutile dire che il buon vecchio Louis va visto recitare assolutamente nella sua lingua.
Quantunque Carlo Romano (storico doppiatore di Jerry Lewis e Lou Costello/Pinotto) non è che sia da meno:
Louis de Funes in "Fantomas 70", "Fantomas contro Scotland Yard" (cfr. sito di Antonio Genna)
PS
Nel 3° film della serie (Fantomas Minaccia il Mondo) è doppiato da Oreste Lionello
Nulla da dire contro i doppiatori, anzi...
Solo che De Funes è unico e inimitabile. Un pò come dover doppiare Totò...
e la smetta di toccarmi il cu*o!
La recitazione, a teatro e al cinema, è sempre irreale. Se per un'ora e mezza si può trasportare il pubblico in una strana atmosfera in cui succedono cose anormali, che però sembrano svolgersi in modo credibile, l'obiettivo del produttore cinematografico è raggiunto. (James Whale)
Dunque da una rapida ricerca sembrerebbe che i dvd editi in Italia di film col mitico De Funes siano:
Toto' Eva E Il Pennello Proibito
I Fortunati
La Legge Del Piu' Furbo
Nemici ...Per La Pelle
Le Grandi Vacanze
Fantomas Contro Scotland Yard
Fantomas Minaccia Il Mondo
Ho cercato anch'io su qualche sito estero di capire se qualche film editato all'estero comprendesse la lingua italiana, ma sembra che non ci sia proprio nulla da fare.
Avete notizie di pubblicazioni di eventuali cofanetti da noi oppure(per chi di Roma) segnalare negozi dove siano in vendita i film a prezzi un pochino più bassi rispetto ai 16-18€ che si trovano online.
bibetto_ ha scritto:Dunque da una rapida ricerca sembrerebbe che i dvd editi in Italia di film col mitico De Funes siano:
Toto' Eva E Il Pennello Proibito
I Fortunati
La Legge Del Piu' Furbo
Nemici ...Per La Pelle
Le Grandi Vacanze
Fantomas Contro Scotland Yard
Fantomas Minaccia Il Mondo
Ho cercato anch'io su qualche sito estero di capire se qualche film editato all'estero comprendesse la lingua italiana, ma sembra che non ci sia proprio nulla da fare.
Avete notizie di pubblicazioni di eventuali cofanetti da noi oppure(per chi di Roma) segnalare negozi dove siano in vendita i film a prezzi un pochino più bassi rispetto ai 16-18€ che si trovano online.
Le grandi vacanze si trova in un'edizione scarsissima in 4/3 tutto rovinato della AVO FILM oppure in un'edizione più nuova restaurata (ma senza audio originale).
Fantomas minaccia il mondo invece non mi risulta proprio che ci sia!!!!
Mi sono accorto con immenso piacere (sono dei film che mi hanno fatto compagnia da ragazzetto) che sono stati pubblicati anche altri film del mitico Louis de Funes.
Vediamo...Nocciolo hai già preso tutto? Se sì, mi puoi dire qualcosa? Al momento li comprerei tutti al volo, vorrei prima avere qualche nota sui riversamenti.
Inoltre:
Nemici per la pelle. Il tatuatoMedusa Home Entertainment
Le grandi vacanzeMedusa Home Entertainment
I fortunati Avo Film
La legge del più furboAvo Film
Plasma Panasonic TH-42PZ8E , Lettore BD Marantz BD7004, lettore cd/dvd Marantz dV7600, Ampli A/V YAMAHA RX-V863, front Infinity reference 51 mk II, Central Wharfedale DIAMOND 9.CS, posteriori Wharfedale DIAMOND 9.1, Sub JBL ES150P
LCD 42" LG LH3000, myskyHD, Bose 3.2.1
Ho acquistato oggi stesso Le grandi vacanze edizione Medusa
Il video è restaurato, molto buono, e sono presenti le tracce italiane "storiche" in mono e in 5.1 mentre è assente la traccia originale, ma (per me) non è una grave mancanza visto che tutti i film di Louis De Funes sono (a mio ricordo) sempre stati doppiati con un' ottima efficacia di linguaggio adatta alla sua comicità e questo "Le grandi vacanze" non è da meno.
Plasma Panasonic TH-42PZ8E , Lettore BD Marantz BD7004, lettore cd/dvd Marantz dV7600, Ampli A/V YAMAHA RX-V863, front Infinity reference 51 mk II, Central Wharfedale DIAMOND 9.CS, posteriori Wharfedale DIAMOND 9.1, Sub JBL ES150P
LCD 42" LG LH3000, myskyHD, Bose 3.2.1
the thing ha scritto:Vediamo...Nocciolo hai già preso tutto?
No, I'm sorry
Saluti
Ma tu che sei una vecchia volpe, sai dirmi, secondo te, se i due Fantomas che ho postato editi dalla dnc saranno un "buon" acquisto? In genere la DNC come realizza i dvd? Quelli Avo ad esempio sono da evitare!.....
Plasma Panasonic TH-42PZ8E , Lettore BD Marantz BD7004, lettore cd/dvd Marantz dV7600, Ampli A/V YAMAHA RX-V863, front Infinity reference 51 mk II, Central Wharfedale DIAMOND 9.CS, posteriori Wharfedale DIAMOND 9.1, Sub JBL ES150P
LCD 42" LG LH3000, myskyHD, Bose 3.2.1
Beh i titoli Dnc non sono propriamente il massimo, ci sono alti (pochi) e bassi (molti) ed hanno il brutto vizio di tralasciare la traccia audio originale
Saluti
Klaatu Barada Nikto!(The Day the Earth Stood Still)
the thing ha scritto:Ho acquistato oggi stesso Le grandi vacanze edizione Medusa
Il video è restaurato, molto buono, e sono presenti le tracce italiane "storiche" in mono e in 5.1 mentre è assente la traccia originale, ma (per me) non è una grave mancanza visto che tutti i film di Louis De Funes sono (a mio ricordo) sempre stati doppiati con un' ottima efficacia di linguaggio adatta alla sua comicità e questo "Le grandi vacanze" non è da meno.
Scusa se mi permetto ma forse non hai visto mai recitare Louis De Funes in lingua originale. E' come cercare di doppiare Totò: il doppiatore sarà anche bravo, ma va visto in lingua originale.
Infatti personalmente mi rifiuto di comprare questi prodotti perchè PRETENDO l'audio originale. [/b]
e la smetta di toccarmi il cu*o!
La recitazione, a teatro e al cinema, è sempre irreale. Se per un'ora e mezza si può trasportare il pubblico in una strana atmosfera in cui succedono cose anormali, che però sembrano svolgersi in modo credibile, l'obiettivo del produttore cinematografico è raggiunto. (James Whale)
No in effetti non mi è mai capitato di sentirlo in lingua originale, ma non certo per mia mancanza!
Ma cosa devo fare? Capisco che De Funes và visto in lingua originale. Solo che avevo voglia di rivederlo e mi accontento...l'alternativa qual'è? Aspettare che li pubblicano nel 2050 quando sarò sotto terra? Comunque i dvd della DNC hanno anche l'audio originale e rimedierò!!
Plasma Panasonic TH-42PZ8E , Lettore BD Marantz BD7004, lettore cd/dvd Marantz dV7600, Ampli A/V YAMAHA RX-V863, front Infinity reference 51 mk II, Central Wharfedale DIAMOND 9.CS, posteriori Wharfedale DIAMOND 9.1, Sub JBL ES150P
LCD 42" LG LH3000, myskyHD, Bose 3.2.1
the thing ha scritto:No in effetti non mi è mai capitato di sentirlo in lingua originale, ma non certo per mia mancanza!
Ma cosa devo fare? Ho voglia di rivederlo e mi accontento...l'alternativa qual'è? Aspettare che li pubblicano nel 2050 quando sarò sotto terra? Comunque i dvd della DNC hanno anche l'audio originale e rimedierò!!
L'unica alternativa sarebbe quella di farsi arrivare i dvd dalla Francia...ma quando mi sono informato io costavano uno sproposito...
Comunque, una volta che l'hai visto recitare in lingua originale non riesci più a sentirlo doppiato, fidati. Io ho delle orrende VHS degli anni 80 in lingua originale (registrate in Svizzera dove ho dei parenti) e mi ritengo molto fortunato, pensa un po'!
e la smetta di toccarmi il cu*o!
La recitazione, a teatro e al cinema, è sempre irreale. Se per un'ora e mezza si può trasportare il pubblico in una strana atmosfera in cui succedono cose anormali, che però sembrano svolgersi in modo credibile, l'obiettivo del produttore cinematografico è raggiunto. (James Whale)
No vero?
34,99 su Amazon.de
42,65 su Amazon.fr
e la smetta di toccarmi il cu*o!
Capisco che De Funes và visto in lingua originale. Solo che avevo voglia di rivederlo e mi accontento...l'alternativa qual'è? Aspettare che li pubblicano nel 2050 quando sarò sotto terra? 
Comunque i dvd della DNC hanno anche l'audio originale e rimedierò!!
