Infernal affairs (2002) Wai Keung Lau - Siu Fai Mak

[brokelanders]

Finalmente incominciano ad arrivare anche da noi i grandi film del cinema orientale!!!!!!! Dal punto di vista extra mi pare abbastanza interessante, aspettiamo l'uscita per giudicare anche la qualità audio-video. http://www.dvdvillage.it/php/prodotto.php?id=6272

[click]

Notizia veramente interessante!

Pellicola ormai di culto di tutto il mondo è uno dei migliori e più intriganti thriller-noir-polizieschi degli ultimi anni (anche se si dice che il prequel sia anche meglio).
Hong Kong che negli anni '80 ha rivoluzionato le regole del genere action hollywoodiano ha tutte le premesse per cambiare i connotati anche al thriller.

Non a caso Scorsese, che per non rimanerne influenzato non l'ha però mai visto, ne sta girando il remake americano con il titolo di The Departed.

[ismaele76]

Sì, ma l'audio originale se lo sono dimenticati ???

[ReiKo]

Audio: Inglese, Dolby Digital 5.1
Italiano, Dolby Digital 5.1
Spagnolo, Dolby Digital 5.1


e l'audio in cantonese ndo l'hanno lasciato???

[brokelanders]

Comunque è strana la mancanza dell'audio originale, eppoi questa presenza dello spagnolo!!!!!!! Mah!

[Hiyuga]

Bel film..

L'avevo visto parecchi mesi fa sottotitolato in italiano..

L'assenza dell'audio originale, se è vera, è vergognosa..

[redmeteor]

lo prendo al volo davvero un bel film

[ReiKo]

visto che si parlava di questo bel film hongkonghese e che a me della versione italiana non importa poi molto (anzi, mi si rovescia lo stomaco solo all'idea)...

qualcuno mi saprebbe dire che differenze ci sono tra queste due edizioni?
http://www2.cd-wow.com/detail_results_2 ... at=region2 (disco singolo)
http://www2.cd-wow.com/detail_results_2 ... _code=4620 (2 dischi)

grazie ^^

[talpa71]

qualcuno mi saprebbe dire che differenze ci sono tra queste due edizioni?
http://www2.cd-wow.com/detail_results_2 ... at=region2 (disco singolo)
http://www2.cd-wow.com/detail_results_2 ... _code=4620 (2 dischi)

Qui trovi un confronto tra le due edizioni.
http://www.dvddebate.com/modules.php?na ... =0&thold=0
Notare che l'edizione Tartan si trova su Play a 7.99£.
Dato che ci sono segnalo anche, sempre su Play, A tale of two sisters (2 dvd) e Bad Guy sempre a 7.99£ (offerte World cinema)

[ReiKo]

utilissimo grazie mille!

[sleepless]

Non so se ti interessa, ma se il tuo player non fosse dezonato: anche se cd-wow (ed altri store) indicano Infernal Affairs 2 e 3 della Mega Star come zona 3 in verità sono R0
Cmq se non hai problemi con le R3, perché non prendere tutta la trilogia insieme?
Questa potrebbe essere un’interessante alternativa ad un ottimo prezzo: Infernal Affairs - Complete Collector's Digipack Edition http://www.axelmusic.com/productDetails/04004 26,99 euro

[ReiKo]

eh magari!
il mio lettore non è dezonato

[darkman80]

ma ha appena detto che è region all

[sleepless]

Beh, forse mi sono spiegato male (come al solito ).
Cmq. solo per confermare: tutti i 3 film (I.A. 1-2-3) disponibile da cd-wow ed indicati come R3 sono region all.

[ReiKo]

Cmq se non hai problemi con le R3, perché non prendere tutta la trilogia insieme?

io da qui capisco che il cofanetto coi 3 film è region3!

cmq... ^^ grazie sleepless per link e segnalazioni!

[sleepless]

Di niente
Cmq confermo la bellezza del primo, ma soprattutto del prequel (il terzo non è ancora uscito nella Germania, perciò non l’ho ancora visto).
Per il cofanetto probabilmente si tratterà in effetti di R3 (provenienza Malaysia), ma stranamente non riesco a trovare altre informazioni a proposito

[William Munny]

Ciao Sleepless ..quindi secondo te il secondo è meglio del primo?perchè avrei una mezza idea di prenderlo...il primo Infernal Affairs , preso da Play e visto in cantonese mi è piaciuto moltissimo..credo sia uno dei film piu' belli degli ultimi anni..ma sai com'è.. si diffida sempre dei seguiti...

[Galbo]

appena visto, ottimo film

[click]

Fatto da cavia e preso il DVD italiano...e come "easter egg" che ci trovo? L'audio originale cantonese in DD 5.1 Selezionabile tranquillamente dal menu lingue.

Nei prossimi giorni una recensione completa del DVD.

[ivs]

Fatto da cavia e preso il DVD italiano...e come "easter egg" che ci trovo? L'audio originale cantonese in DD 5.1 Selezionabile tranquillamente dal menu lingue.

Nei prossimi giorni una recensione completa del DVD.

benissimo!Domani lo compro!

[brokelanders]

Fatto da cavia e preso il DVD italiano...e come "easter egg" che ci trovo? L'audio originale cantonese in DD 5.1 Selezionabile tranquillamente dal menu lingue.

Nei prossimi giorni una recensione completa del DVD.

E andiamo!!!!!

[sleepless]

Ciao Sleepless ..quindi secondo te il secondo è meglio del primo?perchè avrei una mezza idea di prenderlo...il primo Infernal Affairs , preso da Play e visto in cantonese mi è piaciuto moltissimo..credo sia uno dei film piu' belli degli ultimi anni..ma sai com'è.. si diffida sempre dei seguiti...

Accidenti.
Scusa non avevo notato la tua domanda (succede anche ad altri che per certi topic non ricevano nessun avviso tramite mail che c’è una nuova risposta?).
Che dirti? Infernal Affairs è un ottimo thriller, ben fatto, con i miglior attori hongkonghesi in stato di grazia, una storia con molti elementi che mi piacciono così tanto nei movie asiatici, e fu il film che ha rilanciato il cinema di Hong Kong. Ed è certamente il più hollywoodiano dei film asiatici che conosco (e per questo non capisco la decisione di Scorsese di farne un remake – unico merito: così è stato fatto almeno un po’ di pubblicità per l’originale). Cmq il mio consiglio: guardatevi questo grandioso thriller.
A riguardo del secondo ti posso solo confermare quanto detto sopra: che l’ho preferito al primo. Opinione non condivisa da tutti, ma imho chi ha visto solo il primo e non il prequel, ha visto nemmeno la metà. Anthony Wong, ma soprattutto Eric Tsang, recitano da dio. Ancora una volta le carte vengono rimescolate, e si perde ogni certezza di chi sia il buono e chi il cattivo (se mi ricordo bene una frase usata spesso nel film era: “ ma tu fai parte dei buoni”). Storia raccontata in modo molto più lento, ma anche più sanguinosa, dando ancora più spazio alle singole vicende di ogni personaggio. Per tutto il film regna un’atmosfera cupa, senza nessuna traccia di un minimo di speranza. L’inferno è onnipresente…
Ripeto: questo è un film assolutamente da vedere. Certo chi non riesce ad attendere almeno una qiunquantina di minuti resterà deluso e probabilmente lo troverà noioso, con una storia intrecciata e a prima vista anche confusa, forse troppo difficile da seguire (ma questo è un discorso che vale per molti film asiatici). Ma dopo l’inferno vi aspetta…
Cmq non credo che il film funzionasse così bene se uno non conosce il primo.
Auguro a tutti una buona visione e William: compralo, non te ne pentirei

[ReiKo]

e come "easter egg" che ci trovo? L'audio originale cantonese in DD 5.1

ma è una cosa da mettere come easter eggs questa???

Vabbè visto che ci sono... i sottotitoli sono opzionabili se si vuole il film in lingua, o sono fissi?
e soprattutto... sono "veri" o sono quelli odiosissimi per non udenti???

[redmeteor]

ma il dvd italiano è gia uscito?nn doveva uscire a luglio?

[William Munny]

thanks Sleepless...allora lo prendo..mi sembrava una mera operazione commerciale..ma mi hai convinto..gia' prenotato..grazie!!!