La conversazione (1974) di Francis Ford Coppola

[Lalo]

HO LETTO DA QUALCHE PARTE CHE A SETTEMBRE DOVREBBE USCIRE QUESTO CULT MOVIE DI COPPOLA.
POTETE DARMI QUALCHE CONFERMA?
Grazie

[giuphish]

HO LETTO DA QUALCHE PARTE CHE A SETTEMBRE DOVREBBE USCIRE QUESTO CULT MOVIE DI COPPOLA.
POTETE DARMI QUALCHE CONFERMA?
Grazie

Si, esce per Buena Vista il 22 settembre.

[Baskerville]

Ottima notizia!

[nocciolo]

Se non volete aspettare e l'audio in italiano per voi non
è indispensabile la potete comprare in Uk per soli 12 euro:

http://www.play.com/play247.asp?page=ti ... 57&c=&g=72

Sottotitoli italiani su film ed extra

Saluti

[gigliato]

Film da incorniciare. Speriamo l'edizione sia all'altezza.

[rollinz]

com'e edizione uk? qualita'audio/video? extra? grazie

[caesars]

Finalmente esce anche da noi questo bellissimo film.
Spero che sia trattato bene.

[crash]

Avete visto se è già uscito?

Qualcuno l'ha preso?

[mady]

nn ha la traccia italiana

[click]

Avete visto se è già uscito?

Qualcuno l'ha preso?

Vista stamattina da Fnac: confermo che si tratta della EDIZIONE UK, ovvero SOLO AUDIO INGLESE IN DD 5.1 con sottotitoli in italiano.
Come extra i commenti audio (sottotitolati in ita) di Coppola e del tecnico del suono Walter Murch, più una breve featurette.

Il DVD merita senza dubbio, ovvimanete prendetelo su Play e simili dove lo pagate sui 10 euro e rotti

[eXistenZ]

nn ha la traccia italiana

quindi è uguale all'edizione UK?

a questo punto ci si può buttare senza esitazioni su play.com

Vista stamattina da Fnac: confermo che si tratta della EDIZIONE UK,

Grande click

[crash]

Ma quella che avete visto è questa edizione qui??:

[click]

Ma quella che avete visto è questa edizione qui??:

esatto, è questa.

[caesars]

Qualcuno ha preso l'edizione italiana del film e puo' confermare che manca la lingua italiana?
Se e' cosi' e' un colpo al cuore.

[ivs]

non avendo mai visto il film non mi sono per cosi' dire "affezionato"al doppiaggio italiano,però la mancanza dello stesso mi dà un pò fastidio...Non ci credo che non c'era una traccia italiana decente!E poi strano che non l'abbiano ridoppiato..mah..

Pazienza,me lo vedrò in Inglese con i sottotitoli.

Gli extra mi sembrano molto buoni(2 commenti audio sono più che esaustivi a mio parere) però mi viene un dubbio:non è che lo rieditano magari in 2 dischi?In tempi come questi è meglio andare cauti negli acquisti!

[ivs]

preso a 14 euro l'edizione italiana del film.

Confermo la mancanza della traccia Italiana:per il resto è uguale all'edizione Uk.Forse vi siete dimenticato di dirlo,ma è presente anche il trailer.

In settimana vedrò il film,poi vi dico!

[vegeta85]

Scusate se riporto a galla questo vecchio topic...

il film in questione è dunque uscito in dvd in Italia?

se si, sapreste dirmi se l'edizione è buona (audio, video, extra), e magari il prezzo?

sulla qualità del film non ci sono dubbi: favoloso!

[the thing]

Ho capito male o manca la lingua italiana anche nell'edizione italiana???

[Galbo]

E' recensito sul penultimo numero di af digitale ed è confermata l'assenza della lingua italiana, pare per scelta del regista
Il commento di Coppola però è sottotitolato

[vegeta85]

incredibile....

non sono un fanatico del doppiaggio a tutti i costi...ma il doppiaggio in italiano mi sembra una prerogativa essenziale in qualsiasi dvd pubblicato nel nostro paese, no?

[click]

se si, sapreste dirmi se l'edizione è buona (audio, video, extra), e magari il prezzo?

La qualità audio/video è buona (l'inglese è in DD 5.1) ma credo che il valore aggiunto di questa edizione siano i due commenti audio, uno di Coppola e l'altro dell'editor Murch, entrambi sottotitolati in italiano.

Per ora mi sono sentito quello di Coppola, assolutamente imperdibile! Si sofferma su diversi aspetti della regia (per esempio la cinepresa usata in alcune scene come se fosse uno strumento di sorveglianza, ecc...) e sottolinea alcuni particolari che ad una visione non maniacale difficilmente verrebbero evidenziati.
Nei prossimi giorni mi ascolto anche quello di Murch, che analizza gli aspetti tecnici (per esempio racconta come nel film siano state usate nuove tecnologie di ripresa, come lo zoom elettronico).


Il commento di Coppola riserva anche dei divertentissimi aneddoti. Uno in particolare mi ha fatto ridere per mezzora.

Premessa: Prima di girare Il Padrino Coppola si era fatto "scherzosamente" promettere dalla Paramount l'acquisto di una Limousine, nel caso il film fosse andato bene.

Ovviamente tutti sappiamo del successo del film tratto dal libro di Puzo.

Un bel giorno allora Coppola, accompagnato dal fido amico George Lucas decidono di andare a comprare questa Limousine, senza però dire niente alla Paramount.

Tanto per chiarire, la foto sotto ritrae Coppola come andò al concessionario (bene o male si vestiva sempre così), e la macchina alla sua sinistra (la sua "mitica" Honda) è l'auto con la quale si presentarono dal rivenditore:



Ovviamente quando questi due tipi chiesero di avere una Mercedes 600 a 6 portiere e 12 posti, come quella usata allora dal Papa, il concessionario rimase allibito
E pensate la faccia che fece la Paramount quando si vide arrivare la fattura d'acquisto della macchina

Per la cronaca questa Mercedes compare anche nel film, e fu usata successivamente anche in altre produzioni

[vegeta85]

Per la cronaca questa Mercedes compare anche nel film, e fu usata successivamente anche in altre produzioni

divertente!

è vero, è l'auto su cui alla fine Hackman vede la moglie del personaggio interpretato da Duvall.

[V.]

senza traccia italiana è un peccato.
azz.

[Machina]

quoto..

[leone510]

salve ragazzi,è uno dei miei film preferiti,lo attendevo da tempo e sono rimasto un pò male per la mancanza della lingua italiana,strano,molto strano,ancora più strano che se l'audio ita era scadente non l'abbiano ridoppiato (ovvero rovinato),cmq qualcuno sà se uscirà un'edizione con la lingua italiana in futuro (futuro breve spero!)