Titolo originale: Big Jim McLain
Due agenti governativi americani, Jim McLain (John Wayne) e Mal Baxter (James Arness), vengono inviati alle Hawaii per indagare su un traffico di marijuana. La missione avrà successo e Jim troverà anche l’amore in una bella segretaria (Nancy Olson).
Film di chiaro intento propagandistico: nella versione originale gli agenti sono dell’HUAC (il Comitato per le attività antiamericane) e il loro compito è quello di sgominare una cellula del Partito Comunista Americano; nella versione destinata al mercato europeo, e in particolare quella italiana, mediante opportune modifiche apportate alla sceneggiatura e al doppiaggio, i protagonisti diventano detective dell’FBI e il nemico da battere è una banda di trafficanti.
Al di là dei contenuti politici, ciò che nuoce al film sono proprio l’appesantimento dovuto al commento della voce fuori campo che esalta con insistente retorica i valori patriottici e la mancanza di azione e suspense.
Buona la definizione; il doppiaggio (d’epoca) è pulito e pressoché integro.
Voto personale: 3,2/5 stelle
Dati tecnici
Supporto: DVD da 4,97 GB
Formato video: 1.37:1
Standard: NTSC
Bitrate: variabile, max. 8.382 kb/s
Risoluzione: 720 x 480
Fotogrammi al secondo: 23,976
Tipo di scansione: progressivo
Lingue: italiano, inglese
Sottotitoli: italiano (completi e forced)
Durata: 90’
Anno di pubblicazione: 2021
