La stirpe del drago (1944) di Harold S. Bucquet e Jack Conway - A&R

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Avatar utente
lu.ca.
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1416
Iscritto il: martedì 2 ottobre 2012, 14:33
Località: Italy

La stirpe del drago (1944) di Harold S. Bucquet e Jack Conway - A&R

Messaggio da lu.ca. »

Immagine

Titolo originale: Dragon Seed

La sofferta vicenda di una famiglia di pacifici contadini cinesi costretti a subire le sopraffazioni e le violenze dell’invasione giapponese negli anni che precedettero la seconda guerra mondiale. Dopo l’iniziale rassegnazione, troveranno la forza per organizzare insieme agli altri abitanti del villaggio un nucleo di resistenza sulle colline, grazie anche alla determinazione e al coraggio della giovane Jade (Katharine Hepburn).

Dall’omonimo romanzo di Pearl S. Buck , un magnifico affresco corale e un rilevante impegno produttivo della MGM che, vista l’eccessiva durata, si affrettò ad operare un taglio di una ventina di minuti. Tra gli interpreti, oltre alla Hepburn, figurano un grandissimo Walter Huston, Aline MacMahon (che fu nominata all’Oscar), Akim Tamiroff, Turhan Bey e Agnes Moorehead, tutti sottoposti al cosiddetto whitewashing, pratica largamente usata dagli studi quando si utilizzavano attori bianchi in ruoli da non bianchi.
Mereghetti ha torto marcio (ma questo non mi sorprende) quando scrive che “la Hepburn con gli occhi a mandorla non riesce a rendere credibile questa saga strappalacrime”: innanzitutto perché l’attrice, a ben guardare, non è l’unica interprete di rilievo; in secondo luogo perché il film si mantiene sempre su un piano di riflessiva compostezza del tutto lontana da facili effetti melodrammatici.
Musiche di Herbert Stothart.

Definizione video buona. Il doppiaggio italiano, integro e pulito, mi è sembrato assai ben fatto, ma non saprei dire a quando risale (forse televisivo?); il Guidorizzi parla di ridoppiaggio e cita Wanda Tettoni e Lauro Gazzolo come voci originali, ma devo dire che se così fosse la Tettoni sulla Hepburn non è poi una gran perdita.

Voto personale: 4,5/5 stelle

Dati tecnici
Supporto: DVD da 4,71 GB
Formato video: 1.33:1
Standard: PAL
Bitrate: variabile, max. 8.500 kb/s
Risoluzione: 720 x 576
Fotogrammi al secondo: 25,000
Tipo di scansione: interlacciato
Lingue: italiano, inglese
Sottotitoli: nessuno
Durata: 142’
Anno di pubblicazione: 2015

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
Marchese
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2160
Iscritto il: venerdì 21 gennaio 2005, 11:46
Località: Roma, caput mundi
Contatta:

Re: La stirpe del drago (1944) di Harold S. Bucquet e Jack Conway - A&R

Messaggio da Marchese »

lu.ca. ha scritto: giovedì 9 settembre 2021, 10:04 Il doppiaggio italiano, integro e pulito, mi è sembrato assai ben fatto, ma non saprei dire a quando risale (forse televisivo?); il Guidorizzi parla di ridoppiaggio e cita Wanda Tettoni e Lauro Gazzolo come voci originali, ma devo dire che se così fosse la Tettoni sulla Hepburn non è poi una gran perdita.
Sì è ridoppiato, sicuramente da un primo passaggio televisivo anni '80! :-21
Avatar utente
lu.ca.
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1416
Iscritto il: martedì 2 ottobre 2012, 14:33
Località: Italy

Re: La stirpe del drago (1944) di Harold S. Bucquet e Jack Conway - A&R

Messaggio da lu.ca. »

Marchese ha scritto: giovedì 9 settembre 2021, 11:07 Sì è ridoppiato, sicuramente da un primo passaggio televisivo anni '80! :-21
Immaginavo. Beh, devo dire che se tutti i ridoppiaggi fossero come questo, ci metterei la firma.
joseph
Utente Junior
Utente Junior
Messaggi: 281
Iscritto il: sabato 11 aprile 2009, 20:57
Località: PALERMO

Re: La stirpe del drago (1944) di Harold S. Bucquet e Jack Conway - A&R

Messaggio da joseph »

Ho il film in vhs registrato da un passaggio televisivo da Rai 1, inizi anni '90
poi anche da Rai 3 sempre ridoppiato.
Rispondi