Finalmente tra le mie mani I sette samurai edizione Sinister.
Sovrabbondanza di dischi, ho trovato il secondo tutto sommato inutile.
Il primo, come si vede dalla scheda tecnica, contiene l'edizione integrale da oltre 3 ore. Poichè il doppiaggio d'epoca non copriva l'intera durata del film, si è scelto di inserire le parti non doppiate con il ridoppiaggio più che con parti in lingua originale sottotitolate, decisione un po' stravagante. Il secondo disco contiene la versione cinematografica italiana con doppiaggio d'epoca. Il terzo alcuni lunghi ed interessanti extra.
Passiamo alle caratteristiche tecniche. Buona la codifica video sul primo disco, sul quale si è scelto di adottare un bitrate costante a 25,0 Mb/s. Il file pesa la bellezza di 43,7 GB.
Il quadro è abbastanza variabile per contrasto e luminosità, segno del serio invecchiamento della fonte da cui è tratto il master, ma in generale il film è pienamente godibile. L'audio d'epoca è pulito e di buona qualità, migliore anche del ridoppiaggio che del resto è un AC3.
Il secondo disco ha invece una codifica video a bitrate variabile il cui massimo raggiunge i 21,0 Mb/s.
Gli extra sono 1080p ma a colpo d'occhio sicuramente il primo dei due è di semplice qualità SD.
Che dire! Scelte tecniche un po' strane ma nel complesso un buon prodotto: io avrei ridotto tutto ad un paio di dischi facendo scendere un po' il prezzo che è veramente parecchio alto.
Link Amazon.it
Link DVD-Store.it
Link IBS.it
DISCO #1: Versione integrale con doppiaggio d'epoca intervallato da ridoppiaggio, ridoppiaggio, versione in giapponese
Generale:
Formato : BDAV
Formato/Informazioni : Blu-ray Video
Dimensione : 43,7 GiB
Modo bitrate generale : Variabile
Bitrate totale : 30,3 Mb/s
Bitrate massimo generale : 48,0 Mb/s
Video:
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : High@L4.1
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, RefFrames : 4 frame
ID codec : 27
Modalità bitrate : Costante
Bitrate nominale : 25,0 Mb/s
Larghezza : 1.920 pixel
Altezza : 1.080 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 16:9
Frame rate : 23,976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Bit/(pixel*frame) : 0.503
colour_range : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709
Audio #1,#3: italiano d'epoca, giapponese
Formato : DTS XLL
Formato/Informazioni : Digital Theater Systems
Nome commereciale : DTS-HD Master Audio
Modo muxing : Stream extension
ID codec : 134
Modalità bitrate : Variabile
Canali : 2 canali
ChannelLayout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 93,750 FPS (512 SPF)
Profondità bit : 16 bit
Modo compressione : Senza perdita
Audio #2,#4: italiano ridoppiaggio, giapponese
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commereciale : Dolby Digital
ID codec : 129
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 256 kb/s
Canali : 2 canali
ChannelLayout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 378MiB (1%)
ServiceKind/String : Complete Main
Sottotitoli: italiano, italiano per i testi in lingua
Durata: 3:26:37
DISCO #2: Versione cinematografica italiana con doppiaggio d'epoca
Generale:
Formato : BDAV
Formato/Informazioni : Blu-ray Video
Dimensione : 21,6 GiB
Modo bitrate generale : Variabile
Bitrate totale : 23,9 Mb/s
Bitrate massimo generale : 48,0 Mb/s
Video:
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : High@L4.1
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, RefFrames : 4 frame
Impostazioni formato, GOP : M=3, N=15
ID codec : 27
Modalità bitrate : Variabile
Bitrate massimo : 21,0 Mb/s
Larghezza : 1.920 pixel
Altezza : 1.080 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 16:9
Frame rate : 23,976 FPS
Standard : NTSC
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
colour_range : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709
Durata: 2:09:27
DISCO #3: Extra
- My life in cinema (1:55:59 - 1080p - Qualità SD)
- Dietro le quinte (49:10 - 1080p)
- Teaser
- Trailer cinematografico
- Galleria fotografica
Dagli extra:
My life in cinema
Dietro le quinte
Galleria fotografica