Cyrano de Bergerac (1950) di Michael Gordon - A&R

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Avatar utente
lu.ca.
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1416
Iscritto il: martedì 2 ottobre 2012, 14:33
Località: Italy

Cyrano de Bergerac (1950) di Michael Gordon - A&R

Messaggio da lu.ca. »

Immagine

Fra le numerose trasposizioni sullo schermo del celebre poema di Rostand, questa è forse la più riuscita. Il suo maggior punto di forza risiede certamente nell’impareggiabile interpretazione di José Ferrer (che non a caso vinse l’Oscar). Mala Powers è una convincente Rossana.
L’accorta regia di Gordon mantiene l’impianto teatrale con grande fluidità e restituisce fedelmente tutta la carica drammatica e simbolica presente nell’opera letteraria.
Stupisce la perizia con cui chi si occupò dei dialoghi italiani seppe rendere la prosa fiorita e aulica del personaggio.
Il video, ricavato molto probabilmente dal blu-ray Olive, è ben definito; l’audio d’epoca nitido e privo di fruscio.
Sontuoso commento musicale di Dimitri Tiomkin.

Dati tecnici
Supporto: DVD doppio strato da 6,18 GB
Standard: NTSC
Formato: 1.33:1
Fotogrammi al secondo: 23,976
Scansione: progressiva
Risoluzione: 720 x 480
Bitrate: variabile (massimo 8.000 kb/s)
Lingue: italiano (doppiaggio d’epoca e ridoppiaggio) e inglese
Sottotitoli: italiano
Durata: 113’
Anno di pubblicazione del DVD: 2020

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Zioruggi
Utente Junior
Utente Junior
Messaggi: 391
Iscritto il: giovedì 15 settembre 2011, 12:46

Re: Cyrano de Bergerac (1950) di Michael Gordon - A&R

Messaggio da Zioruggi »

Io trovo che la trasposizione in rima di Rappeneau del '90 con Depardieu sia un'operazione artistica più riuscita, per quanto meno convenzionale e più rischiosa.
joseph
Utente Junior
Utente Junior
Messaggi: 281
Iscritto il: sabato 11 aprile 2009, 20:57
Località: PALERMO

Re: Cyrano de Bergerac (1950) di Michael Gordon - A&R

Messaggio da joseph »

Ho una bella vhs originale della San Paolo con vecchio doppiaggio probabile che l'audio sia preso da questa.
Rispondi