Viva Maria! (1966) di Louis Malle

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Avatar utente
darkglobe
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2741
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Viva Maria! (1966) di Louis Malle

Messaggio da darkglobe »

Viva Maria! [A&R Productions]

Immagine
Link Amazon
Link DVD-Store.it
Link IBS.it

Un bel recupero per questo particolare film di Louis Malle che, cimentandosi con la levità un cinema più "popolare", mette insieme due dive nazionali francesi, per bellezza e bravura. Si temeva all'epoca che la coabitazione della Bardot e della Moreau sarebbe stata difficle eppure, grazie probabilmente anche all'abilità di Malle, che aveva già girato con ciascuna delle due, il film sembra piuttosto mostrare un'ottima affinità tra le protagoniste. Si tratta di due donne dallo stesso nome "Maria", una figlia di un terrorista irlandese e l'altra soubrette di un gruppo di artisti itineranti, che finiranno per capeggiare una rivolta di contadini centroamericani contro il dittatore di San Miguel. Film girato in Messico tra mille difficoltà: il caldo asfissiante fece svenire la Bardot e ad una comparsa fu addirittura fracassato il cranio.
Passiamo alle dolenti note. Nonostante gli sforzi compiuti dalla A&R con un generoso coding, il video è veramente di quelli terribili, e dire che sul mercato sono disponibili Blu-Ray con qualità eccelsa: in questo caso si tratta di un NTSC interlacciato e con il pulldown dei frame interpolati incorporato nel flusso video (che va dunque a 29,97 fps). Il video ne risente un po' in fluidità e definizione. Visibili chiari disturbi da compressione sugli scuri. Sottotitoli manco a pagarli a peso d'oro. In compenso vi è un bel doppiaggio d'epoca che non contiene artificiose manipolazioni. Da notare che i testi delle canzoni della colonna originale (con esclusione delle esibizioni di Bardot e della Moreau) sono tradotti e ricantati in italiano. Belli i colori di Henri Decae ispirati, come suggeriva un articolo de La Stampa, all'impressionismo francese. Evviva DVD-Store che mi ha consentito di pagarlo con uno sconto del 15+5% sul già basso prezzo di partenza di euro 9.90.

Audio: italiano, francese
Formato : AC-3
Nome commerciale : Dolby Digital
Modo muxing : DVD-Video
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 192 kb/s
Canali : 2 canali
ChannelLayout : L R
Frequenza campionamento : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
ServiceKind/String : Complete Main

Sottotitoli: italiano per i testi in lingua

Video:
Formato : MPEG 2
Profilo formato : Main@Main
Impostazioni formato : CustomMatrix / BVOP
Impostazioni formato, BVOP : Si
Impostazioni formato, Matrix : Personalizzato
Impostazioni formato, GOP : M=3, N=15
Format_Settings_PictureStructure : Frame
Modalità bitrate : Variabile
Bitrate medio > : 6.629 kb/s
Bitrate massimo : 8.900 kb/s
Larghezza : 720 pixel
Altezza : 480 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 16:9
Frame rate : 29,970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Interlacciato
Ordine scansione : Bottom field first
Modo compressione : Con perdita
Bit/(pixel*frame) : 0.640
Colori primari : BT.601 NTSC
Caratteristiche trasferimento : BT.601
Coefficienti matrici : BT.601

Durata: 1:56:22

Note: DVD a doppio strato
Extra: Poster e Locandine, Galleria fotografica, Trailer

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Avatar utente
oliver70
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 2426
Iscritto il: mercoledì 14 luglio 2010, 18:49

Re: Viva Maria! (1966) di Louis Malle

Messaggio da oliver70 »

Condivido,mi aspettavo di meglio come video. Comunque un recupero da me molto atteso. :-21
esse_esse
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 14
Iscritto il: mercoledì 7 marzo 2012, 18:47

Re: Viva Maria! (1966) di Louis Malle

Messaggio da esse_esse »

darkglobe ha scritto: mercoledì 21 ottobre 2020, 21:37Da notare che i testi delle canzoni della colonna originale sono tradotti e ricantati in italiano.
Veramente solo la prima canzone prima dei titoli di testa è doppiata, il resto rimane tutto in originalwe
Cmq un pessimo film!
Avatar utente
darkglobe
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2741
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: Viva Maria! (1966) di Louis Malle

Messaggio da darkglobe »

esse_esse ha scritto: lunedì 30 novembre 2020, 12:18
darkglobe ha scritto: mercoledì 21 ottobre 2020, 21:37Da notare che i testi delle canzoni della colonna originale sono tradotti e ricantati in italiano.
Veramente solo la prima canzone prima dei titoli di testa è doppiata, il resto rimane tutto in originalwe
Cmq un pessimo film!
Ho ricontrollato, mica pensavi avessero ridoppiato anche le canzoni di Bardot e della Moreau?
E' un film commerciale per cui non mi aspettavo sfracelli, ma a me tutto sommato è piaciuto, la mano di Malle si nota. Alla fine ho preso il Blu-Ray tedesco pagato poco meno di 10 euro, la definizione è nettamente migliore ma è presente un viraggio cromatico tendente al giallognolo. :-21
Rispondi