La signora del venerdì (1940) di Howard Hawks - A&R

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible

Rispondi
Avatar utente
lu.ca.
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1416
Iscritto il: martedì 2 ottobre 2012, 14:33
Località: Italy

La signora del venerdì (1940) di Howard Hawks - A&R

Messaggio da lu.ca. »

Immagine

Questa nuova pubblicazione di un classico della commedia (che utilizza con tutta probabilità l’ottimo master Criterion) segna un netto passo avanti rispetto alla vecchia edizione Columbia Classics.
L’audio italiano, come è noto, è quello ridoppiato. Per fortuna l’A&R ha preso la buona abitudine di mettere i sottotitoli quando manca il doppiaggio originale e pertanto è più agevole seguire il film in inglese.

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
esse_esse
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 14
Iscritto il: mercoledì 7 marzo 2012, 18:47

Re: La signora del venerdì (1940) di Howard Hawks - A&R

Messaggio da esse_esse »

lu.ca. ha scritto:Per fortuna l’A&R ha preso la buona abitudine di mettere i sottotitoli quando manca il doppiaggio originale
Veramente di solito mettono i sottotitoli quando sono già pronti in un vecchio dvd ufficiale, a me sembra che la questione del ridoppiaggio non c'entra un bel niente
Rispondi