[Restauri] Classici e film di culto

[darkglobe]

Apro questo topic, fondendolo con il precedente Segnalazioni Restauri per parlare dei vari restauri in corso d'opera o realizzati. Il Topic sarà cross con la sezione Blu-Ray, quindi anche film oltre gli anni 80, ma poichè i restauri riguardano spesso film di una certa età, credo che la sezione principale dei Cult sia la migliore.
Ho scelto la sezione home video perchè tutti questi restauri finiscono prima o poi su supporto fisico, anche se non sempre questo avviene per il mercato italiano.

[Noodles85]

Vittorio De Sica:

Ladri di biciclette
Anno: 2008
Tipo di restauro: Digitale dai negativi originali
Restauro a cura di: Associazione Amici di Vittorio de Sica ed Eurolab (sponsorizzato da Casinò di Venezia)
Link sul restauro: [Screenshot]
Disponibile in Blu-ray (Edizione San Paolo): https://www.dvdessential.it/blu-ray/ladr ... 35467.html

Miracolo a Milano
Anno: 2010 (Restauro completato)
Tipo di restauro: Digitale dai negativi originali
Restauro a cura di: Associazione Amici di Vittorio de Sica e SEA Aeroporti di Milano
Link sul restauro: [Notizia Ansa, Video del finale restaurato]
A breve disponibile in Blu-ray (Edizione San Paolo): https://www.dvdessential.it/blu-ray/mira ... 35468.html

Sciuscià
Anno: ? (Al momento solo annunciato)
Tipo di restauro: Digitale
Restauro a cura di: Associazione Amici di Vittorio de Sica
Link sul restauro: [Notizia Ansa]


Sergei M. Eisenstein:

La Corazzata Potemkin
Anno: 2010 (Restauro durato 10 anni)
Tipo di restauro: Digitale 2k
Link sul restauro: [Articolo sul restauro, Screenshot, Screenshot, Trailer Edizione Kino]
Disponibile in Blu-ray (solo USA, edizione Kino): http://www.blu-ray.com/movies/Battleshi ... creenshots


Federico Fellini:

La dolce vita
Anno: 2010
Tipo di restauro: Digitale a partire dal negativo camera originale, girato all’epoca in Totalscope (2.35:1) su pellicola Dupont, la regina dei negativi da ripresa, che è stato scansionato alla risoluzione di 4K
Restauro a cura di: Cineteca di Bologna presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata in associazione con The Film Foundation, Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale, Pathé, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Mediaset e Medusa Film, Paramount Pictures e Cinecittà Luce (Restauro finanziato da Gucci e The Film Foundation).
Link sul restauro: [Comunicato stampa della Cineteca di Bologna]


David Lean:

Il Dottor Zivago
Anno: 2010 (Restauro completato)
Tipo di restauro: Digitale 4k da scan 8k dei negativi originali 35mm
Restauro a cura di: Warner Brothers Motion Picture Imaging [MPI]
Link sul restauro: [Info sul restauro]
Disponibile in Blu-ray: http://www.dvd-store.it/Cerca.aspx?ValoreRic=zivago
Disponibile in DVD: http://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/I ... ition.aspx


Sergio Leone:

Per un pugno di dollari
Anno: 2007 (Restauro completato)
Tipo di restauro: digitale 2k da negativo 35mm (Techniscope)
Restauro a cura di: Cineteca Nazionale e RIPLEY'S FILM, in collaborazione con UNIDIS JOLLY FILM e SKY Cinema
Link sul restauro: http://www.movieplayer.it/news/04500/pe ... enezia-64/
Disponibile in Blu-ray: http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ition.aspx
Disponibile in DVD: http://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/I ... ition.aspx

Per qualche dollaro in più
Anno: 2007 (Restauro completato)
Tipo di restauro: digitale 2k da negativo originale
Restauro a cura di: Cineteca di Bologna
Disponibile in Blu-ray: http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... n-piu.aspx
Disponibile in DVD: http://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/I ... Libro.aspx

Il Buono, il Brutto e il Cattivo
Anno: 2009 (Restauro completato)
Tipo di restauro: restauro fotochimico e digitale 2k da negativo 35mm (Techniscope)
Restauro a cura di: Cineteca di Bologna e L'immagine ritrovata
Disponibile in Blu-ray: http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID- ... ttivo.aspx
Disponibile in DVD: http://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/I ... Libro.aspx

C'era una volta in America
Anno: 2011 - 2012 (Restauro in corso)
Tipo di restauro: ?
Restauro a cura di: Cineteca di Bologna
Link sul restauro: [Notizia]


Buster Keaton:

The General - Come vinsi la guerra
Anno: 2008
Tipo di restauro: HD da interpositivo 35mm
Disponibile in Blu-ray (solo USA, edizione Kino): http://www.kino.com/video/item.php?film_id=998


Joseph L. Mankiewicz:

Eva contro Eva
Anno: ?
Tipo di restauro: ?
Link sul restauro: [Sul restauro e il blu-ray USA, Sul restauro e il blu-ray USA, Screenshot Blu-ray USA]
Disponibile in Blu-ray (solo USA e UK): http://www.amazon.com/All-About-Eve-Blu ... 530&sr=1-1


Michael Powell & Emeric Pressburger:

Scarpette Rosse
Anno: 2006-2008
Tipo di restauro: Digitale 4k
Restauro a cura di: UCLA Film & Television Archive e The Film Foundation, in associazione con British Film Institute, ITV Global Entertainment Ltd and Janus Films.
Link sul restauro: [Info sul restauro, Booklet sul restauro, Clip dal film restaurato]
Disponibile in Blu-ray (Solo USA, edizione Criterion): http://www.criterion.com/films/233-the- ... tocomplete


Martin Scorsese:

Taxi Driver
Anno: 2010 (Restauro completato)
Tipo di restauro: Digitale 4k dai negativi originali
Disponibile in Blu-ray: https://www.dvdessential.it/blu-ray/taxi ... 35911.html


Orson Welles:

Quarto Potere
Anno: 2010-2011 (Restauro in corso)
Tipo di restauro: Digitale dai negativi originali
Restauro a cura di: Warner Bros
Disponibile in DVD e Blu-ray entro la fine del 2011: http://www.dvdtown.com/news/monumental- ... -kane/7566


Luchino Visconti:

Il Gattopardo
Anno: 2010
Tipo di restauro: Digitale dai negativi originali in Technirama scansionati a 8K. È stato scansionato anche un interpositivo 35mm per recuperare sezioni necessarie a sostituire materiale assente nei negativi originali. Dopo la scansione tutti i file sono stati convertiti a 4K, e il restauro interamente digitale è stato eseguito a questa risoluzione
Restauro a cura di: Cineteca di Bologna – L’Immagine Ritrovata, Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale, The Film Foundation, Pathé, Fondazione Jérôme Seudioux-Pathé, Twentieth Century Fox (Restauro finanziato da Gucci e The Film Foundation).
Link sul restauro: [Info sul restauro, Comunicato stampa della Cineteca di Bologna, Clip dal film restaurato]
Disponibile in Blu-ray:


William Wyler:

Ben-Hur
Anno: 2010-2011 (Restauro in corso)
Tipo di restauro: Digitale dai negativi originali
Restauro a cura di: Warner Bros
Disponibile in DVD e Blu-ray entro la fine del 2011: http://www.dvdtown.com/news/monumental- ... -kane/7566

[iibosshog]

Il Blu Ray della San Paolo in uscita a breve contiene questo restauro. L'ho sentito dire ieri sera dallo stesso Manuel De Sica su Radio3.

[Noodles85]

Bene, se ne era parlato anche qui, ma ancora non c'era la certezza piena... Grazie iibosshog!

[Noodles85]

Aggiunti alla lista Ladri di biciclette e La corazzata potemkin:

[Noodles85]

Aggiunti Quarto Potere e Ben-Hur entrambi in fase di restauro completo da parte della Warner. Entrambi saranno disponibili in una nuova versione DVD e per la prima volta in Blu-ray entro la fine del 2011. Per Quarto Potere ricorrerà il 70° anniversario. Addirittura per Ben-Hur si tratterà di una Ultimate Collectors Edition come per Via col vento, Il mago di Oz e Woodstock.

Fonte: http://www.dvdtown.com/news/monumental- ... -kane/7566

[leone510]

Ottime notizie Noodles!

[Noodles85]

Aggiunte info su:

Federico Fellini:

La dolce vita
Anno: 2010
Tipo di restauro: Digitale a partire dal negativo camera originale, girato all’epoca in Totalscope (2.35:1) su pellicola Dupont, la regina dei negativi da ripresa, che è stato scansionato alla risoluzione di 4K
Restauro a cura di: Cineteca di Bologna presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata in associazione con The Film Foundation, Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale, Pathé, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Mediaset e Medusa Film, Paramount Pictures e Cinecittà Luce (Restauro finanziato da Gucci e The Film Foundation).
Link sul restauro: [Comunicato stampa della Cineteca di Bologna]


Luchino Visconti:

Il Gattopardo
Anno: 2010
Tipo di restauro: Digitale dai negativi originali in Technirama scansionati a 8K. È stato scansionato anche un interpositivo 35mm per recuperare sezioni necessarie a sostituire materiale assente nei negativi originali. Dopo la scansione tutti i file sono stati convertiti a 4K, e il restauro interamente digitale è stato eseguito a questa risoluzione
Restauro a cura di: Cineteca di Bologna – L’Immagine Ritrovata, Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale, The Film Foundation, Pathé, Fondazione Jérôme Seudioux-Pathé, Twentieth Century Fox (Restauro finanziato da Gucci e The Film Foundation).
Link sul restauro: [Info sul restauro, Comunicato stampa della Cineteca di Bologna]
Disponibile in Blu-ray: https://www.dvdessential.it/blu-ray/il-g ... 35068.html

[Errix]

La dolce vita

Il Gattopardo

sento già il profumo di blu-ray

[roel bos]

Io invece sento profumo di truffa tanto per far ricomprare il film. Sia LA DOLCE VITA che IL GATTOPARDO sono stati restaurati non piu' di vent'anni fa (e per IL GATTOPARDO sarebbe più corretto scrivere ricostruito) e ora ricicciano? Davvero, se c'erano film da restaurare non erano quelli. Ce ne sono ben altri ma evidentemente non rendono abbastanza. Bisogna pure sapersi 'accontentare' perché se usciranno fuori un terzo, quarto e quinto supporto state certi che ''restaureranno'' quei film ancora e ancora. Stesso discorso vale per BEN HUR (di cui la WB ha già pubblicato un edizione a quattro dischi) e QUARTO POTERE.

[roel bos]

Ladri di biciclette
Anno: 2008
Tipo di restauro: Digitale dai negativi originali
Restauro a cura di: Associazione Amici di Vittorio de Sica ed Eurolab (sponsorizzato da Casinò di Venezia)
Link sul restauro: [Screenshot]
Disponibile in Blu-ray (Edizione San Paolo): https://www.dvdessential.it/blu-ray/ladr ... 35467.html

Miracolo a Milano
Anno: 2010 (Restauro completato)
Tipo di restauro: Digitale dai negativi originali
Restauro a cura di: Associazione Amici di Vittorio de Sica e SEA Aeroporti di Milano
Link sul restauro: [Notizia Ansa, Video del finale restaurato]
A breve disponibile in Blu-ray (Edizione San Paolo): https://www.dvdessential.it/blu-ray/mira ... 35468.html


E allora i restauri fatti i primi anni 2000 a cosa sono serviti? Sempre San Paolo e sempre Amici di Vittorio De Sica ne sono coinvolti. Mah!

[Noodles85]

Le tecnologie avanzano sia in termini di supporto che in termini di restauro digitale, e quello che si può fare oggi non si poteva fare dieci o vent'anni fa. Per cui io penso che ogni intervento mirato a consegnarci un film nelle migliori condizioni possibili sia una cosa più che positiva.

Poi uno è libero di comprare le nuove edizioni o tenersi le vecchie se è già soddisfatto!

[roel bos]

Le tecnologie avanzano sia in termini di supporto che in termini di restauro digitale, e quello che si può fare oggi non si poteva fare dieci o vent'anni fa. Per cui io penso che ogni intervento mirato a consegnarci un film nelle migliori condizioni possibili sia una cosa più che positiva.

Poi uno è libero di comprare le nuove edizioni o tenersi le vecchie se è già soddisfatto!

D'accordo, ma visto che ci sono altri film da recuperare (che fine ha fatto LA PORTA DEL CIELO? tanto per citarne uno), per ora potrebbero lasciare da parte questi. Il mio timore, l'ho scritto poc'anzi, è di ritrovarci alcuni film nel corso di, diciamo, una decina di anni, con almeno un paio di edizioni in più rispetto alle pre-esistenti (IL DOTTOR ZIVAGO è alla terza!). Comunque sarebbe meglio non metterci troppo le mani se no fanno come con la rimasterizzazioni audio che a forza di mettere strati su strati di intervento digitale certi album, come quelli dei Beatles, non suonano più come gli originali. Uhm... staremo a vedere.

[Saimo]

D'accordo, ma visto che ci sono altri film da recuperare (che fine ha fatto LA PORTA DEL CIELO? tanto per citarne uno), per ora potrebbero lasciare da parte questi.

Il problema è molto semplice: i restauri costano un occhio della testa, e un'associazione come Amici di Vittorio De Sica può coprire le spese soltanto appoggiandosi a qualche sponsor prestigioso (Philip Morris, Casinò di Venezia etc.). Uno sponsor che investe su Ladri di biciclette non è detto che investirebbe altrettanto volentieri su un film meno noto come La porta del cielo: se il film poi non passa mai in televisione, per dire, loro che pubblicità ne ricevono? Inutile stare a fare gli idealisti, queste associazioni sono tenute in vita da gente che ama il cinema, però poi ogni giorno deve fare i conti con la realtà. L'unica speranza sono le Cineteche e i finanziamenti pubblici, ma anche lì economicamente la situazione non è certo rosea.

[Errix]

Sciuscià
Anno: ? (Al momento solo annunciato)
Tipo di restauro: Digitale
Restauro a cura di: Associazione Amici di Vittorio de Sica
Link sul restauro: [Notizia Ansa]

stando a quello che ha detto Manuel De Sica qualche settimana fa a cinematografo su rai 1, il restauro di Sciuscià è terminato e sarebbe già stato proiettato in tre occasioni. comunque ho trovato anche questo articolo che lo conferma.

[edmond dantes]

Sciuscià
Anno: ? (Al momento solo annunciato)
Tipo di restauro: Digitale
Restauro a cura di: Associazione Amici di Vittorio de Sica
Link sul restauro: [Notizia Ansa]

stando a quello che ha detto Manuel De Sica qualche settimana fa a cinematografo su rai 1, il restauro di Sciuscià è terminato e sarebbe già stato proiettato in tre occasioni. comunque ho trovato anche questo articolo che lo conferma.

L'edizione a due dischi della General video ha in copertina la scritta "versione restaurata". Non so se sia vero o meno

[leone510]

L'edizione doppio disco è restaurata, ottimo reparto video, nonchè il tutto in generale, buono anche l'audio e ottimi gli extra sul disco due!

[ivs]

Quello dovrebbe essere un vecchio restauro digitale di Sciuscià.

Il nuovo dovrebbe essere stato fatto ex novo.

E se avrà la qualità degli altri due De Sica usciti in blu-ray, ci sarà da baciare il terreno.

[Errix]

segnalo che la pellicola di Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto di Elio Petri, restaurata da L'immagine ritrovata della Cineteca di Bologna verrà proiettata nella sale The Space Cinema l'8-9-10 aprile e a maggio uscirà il Blu-ray.
http://www.cinematografo.it/cinemedia/i ... _sala.html
http://www.thespacecinema.it/portal/def ... i-sospetto

[Errix]

segnalo il restauro di 8½ che verrà proiettato il 27 novembre al festival di Torino
http://www.torinofilmfest.org/?action=article&id=397397

[tAldo]

se può essere utile

Questi sono link nostrani del museo del cinema
muti
Sonori

alla voce VENEZIA CLASSICI – Film restaurati 2012
qui

nel 2013 presentato a Venezia
(fonte:ilcinematografo)

oltre a Vaghe stelle dell'Orsa(1965)

Le 15 d’Août di Chantal Akerman (Belgio, Francia, 1973, 41’), restauro sostenuto dalla Biennale in collaborazione con la Cinematek di Bruxelles.
• Sjećaš li se Dolly Bell [Ti ricordi di Dolly Bell?] di Emir Kusturica (Jugoslavia, 1981, 110’), restauro Sarajevo Film Centre in collaborazione con la Biennale.
• Little Fugitive [Il piccolo fuggitivo] di Ray Ashley, Morris Engel, Ruth Orkin (Usa, 1953, 80’), restauro RIPLEY'S FILM e Orkin and Engel Film and Photo Archive in collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema di Torino, la Biennale e Carlotta Films.
Sarà invece Sorcerer (Il salario della paura, 1977), capolavoro del Leone d’oro alla carriera William Friedkin, appositamente restaurato dalla Warner Bros. Pictures, il film d’apertura (il 29 agosto 2013) di Venezia Classici.

oppure sempre sito della biennale 2013
qui

[Saimo]

A Cannes la Cineteca di Bologna presenterà diversi restauri, anche se mi dispiace dire che stavolta ci sono alcune operazioni che sulla carta non mi convincono molto. Intanto in rete si sono già scatenate le polemiche su La paura di Rossellini, che viene presentato nella versione italiana, che all'epoca non era stata curata dal regista. Ma anche il pacchetto dedicato a Sergio Leone solleva più di qualche dubbio. Il buono, il brutto e il cattivo, restaurato qualche anno fa dalla stessa Cineteca, aveva dei problemi sulla colonna sonora, perché a quanto sembra erano stati inavvertitamente sostituiti alcuni brani di Morricone (!). Poi c'è l'altro grosso interrogativo di Per un pugno di dollari. Come molti ricorderanno, il film è stato ottimamente restaurato in 2k qualche anno fa (2007), con un investimento di 300.000 euro reso possibile dallo sforzo congiunto di Cineteca Nazionale, Ripley's Film e Sky. Il nuovo restauro, realizzato in digitale e a low budget, dovrebbe essere in 4k, anche se non è chiarissimo quale giovamento il film possa avere rispetto alla versione 2k, perché la pellicola originale è in formato Techniscope, quindi con una risoluzione nativa di circa 1,8k. Inoltre nel 2007, pur lavorando prevalentemente in digitale, erano state utilizzate particolari pellicole speciali della Fuji per riproporre correttamente le tonalità cromatiche del girato originale, restaurando anche la colonna sonora sotto la supervisione di Morricone e del suo staff. Il rischio è che tutto questo vada perduto nel nuovo restauro, che a prima vista sembra più un'operazione di marketing che non un lavoro filologico...

[Ramarro]

Nel corso dell'anno la Tucker Film distribuirà in una selezione di cinema italiani sei film di Yasujiro Ozu, restaurati digitalmente in formato 2k dalla major nipponica Shochiku.
I film sono i seguenti:

Tarda primavera (Banshun, 1949)
Viaggio a Tokyo (Tokyo monogatari, 1953)
Fiori d'equinozio (Higanbana, 1958)
Buon giorno (Ohayo, 1959) [presentato a inizio maggio al Far East Film Festival]
Tardo autunno (Akibyori, 1960)
Il gusto del sakè (Sanma no aji, 1962)

Naturalmente mi sembra certa, pur non ancora confermata, una successiva edizione in DVD in collaborazione con CG Home Video all'interno della collana Far East Film, dedicata al cinema orientale.

[oliver70]

Scusate,ma mi sono rotto di leggere "NUOVO RESTAURO",se un film è stato restaurato e abbiamo una buona edizione,credo che sarebbe meglio occuparsi di titoli dimenticati che hanno bisogno di un recupero.
Per carità,è un'opinione personale,ma non capisco il senso di queste operazioni.

[Saimo]

Tanto per rendersi conto, guardate un po' le conseguenze dell'ultimo ri-restauro bolognese su Il buono, il brutto e il cattivo, che oltre agli errori sulla colonna sonora propone anche una nuova colorimetria, con i personaggi tutti virati in giallo
http://www.ecranlarge.com/article-details-28349.php