Dracula il vampiro (1958) di Terence Fisher - Sinister -

[Walden]

"Dracula"
Formato: 1.66:1 anamorfico
Durata: 1:18:04
Lingue: italiano, inglese
Sottotitoli: italiano
Extra: trailer, presentazione di Luigi Cozzi (4:32), The World of Hammer: Dracula and the Undead (24:53), sottotitolato in italiano
Logo Universal
Doppiaggio d'epoca

Non ho resistito dal riguardarmi subito questo bellissimo film (che mantiene uno splendido ritmo e immagini di una forza notevole), e confermo che si tratta di una buona copia, sia sotto il profilo del video che di quello dell'audio. Unico difetto, il particolare che si può notare nel terzo screenshot, che spero susciti ilarità anche in voi.
Dracula and the Undead è un documentario televisivo realizzato nel 1994, con la voce narrante di Oliver Reed, ed è un montaggio di alcuni dei film di argomento vampiresco prodotti dalla Hammer. Fa parte di una serie di tredici episodi e ricopre un certo interesse storico (e anche informativo, per quanto mi riguarda, visto che alcuni di questi film non li ho visti).

















Dracula and the Undead:

[digital]

Bella recensione! Quasi quasi, qualora lo dovessi trovare in un cestone a pochi spicci, penso di comprarlo sopratutto in virtù del materiale extra il quale è fortunatamente sottotitolato in italiano..
PS : Mangiatevi è roba da urlo

[daiking]

Dagli screenshot si nota una dominanza del blu.

[Walden]

Verissimo. Anche per questo ho subito pensato che si trattasse dello stesso master del blu ray Lions Gate, che, a giudicare dagli screenshot di dvdbeaver, ha la stessa caratteristica.

dvd Sinister


blu ray Lions Gate


dvd Sinister


Blu ray Lions Gate

[Eolus]

E' vero, Walden, per quella scritta. Forse sarebbe stato meglio che avessero messo "mangiatevi da voi, prima che io vi beva", per accrescere l'involontaria ilarità dell'intelligentone che ha inventato questa cosa. Ovviamente saranno sottotitoli fissi e non rimovibili. Somiglia un po' ai "sottopancia" passati da Rai o Mediaset per comunicare le sciocchezze del momento. Questa cattiva abitudine di voler tradurre ad ogni costo lo scritto sulle copie straniere, ci fa scontare la nostra (presunta) inferiorità linguistica. Personalmente preferisco le antiche edizioni italiane, anche per il lavoro d'arte fatto nell'adattamento: quante volte abbiamo visto una mano che tracciava una rapida scritta italiana su un biglietto? Era la mano di un attore straniero, sostituita da una mano italiana, ma nessuno se ne accorgeva, perché l'inserto era fatto alla perfezione. Anch'io aspettavo con trepidazione le uscite della Hammer in dvd, ma ti confesso che ora mi viene l'ansia per i Blu Ray! Spero che anche gli altri siano di buona qualità, specialmente La Mummia, Maschera di F. e Vendetta di F., che per certi veri è più terrificante del primo, perché il mostro fuggito è carnivoro. Una curiosità: questa edizione del Dracula contiene le sequenze aggiuntive trovate sulla copia giapponese (es. la distruzione di Dracula)?

[darkglobe]

Verissimo. Anche per questo ho subito pensato che si trattasse dello stesso master del blu ray Lions Gate, che, a giudicare dagli screenshot di dvdbeaver, ha la stessa caratteristica.

Mi sorprende il fatto che dagli SC la definizione dei dettagli sia praticamente la stessa, a meno che non sia io a veder male... tutto sommato meglio così, visto che in questo caso siamo costretti al formato DVD.

[oliver70]

Una curiosità: questa edizione del Dracula contiene le sequenze aggiuntive trovate sulla copia giapponese (es. la distruzione di Dracula)?

No purtroppo.

[KIRBY]

Dagli screenshot si nota una dominanza del blu.

Seguendo i forum esteri mi sono fatto l'idea che abbiano restaurato una pellicola senza però passarla per la procedura three-strip che ne farebbe un technicolor diciamo di riporto, come spesso succedeva all'epoca; la conseguenza è che la tonalità classica e calda degli Hammer anni 60 è scomparsa

[daiking]

Nel confronto realizzato da DVD Beaver la tonalità calda rimane nella versione americana (Horror of Dracula) della Warner.

[nonchalance]

Una curiosità: questa edizione del Dracula contiene le sequenze aggiuntive trovate sulla copia giapponese (es. la distruzione di Dracula)?

No purtroppo.

Queste: movie-censorship..giusto ?

Qua e qua se ne parla, in Tedesco..


Probabilmente, a noi, c'é toccata l'edizione della Lions Gate del 2007: la conferma arriva dal fatto che, é presente il logo Universal !

Ma, gli altri 38" ?



Sarebbe stato più "curioso" pubblicare la versione USA della Warner in dvd e, in Bluray, quella UK uscita per la Lions Gate nel 2013!

[oliver70]

Ora che la Sinister fa anche i blu ray può recuperare l'edizione completa,sperando recuperi anche gli extra.
Insomma non resta che sperare anche se chi vive sperando..

[darkglobe]

La nuova edizione continua ad essere priva delle scene extra.

[oliver70]

Non l'ho ancora visto tutto per vari problemi che ho in questo periodo,comunque ho guardato la fine e nella scena finale della morte di Dracula ho notato qualche inquadratura in più rispetto all'edizione precedente.

[darkglobe]

Non l'ho ancora visto tutto per vari problemi che ho in questo periodo,comunque ho guardato la fine e nella scena finale della morte di Dracula ho notato qualche inquadratura in più rispetto all'edizione precedente.

Oh interessante, perchè io non l'ho precisato ma riportavo quanto ho letto in rete da altri utenti. Grazie, spero ci possa far sapere di più.

[Fantamovie]

Ho comprato questo nuovo DVD e confermo ci sono inquadrature in più nella scena della morte di Dracula ! Poi altre scene non saprei ho visto solo il finale. Inoltre c'è un po' più porzione di immagine sui 4 lati. All'apparenza sembrava meno perchè è un pochino meno rettangolare quindi appare la strisciolina nera , a destra e sinistra, ma invece c'è più immagine.

[darkglobe]

Ho comprato questo nuovo DVD e confermo ci sono inquadrature in più nella scena della morte di Dracula ! Poi altre scene non saprei ho visto solo il finale. Inoltre c'è un po' più porzione di immagine sui 4 lati. All'apparenza sembrava meno perchè è un pochino meno rettangolare quindi appare la strisciolina nera , a destra e sinistra, ma invece c'è più immagine.

Grazie mille, a questo punto lo metto nella mia lista di acquisti

[leone510]

Stranamente sul sito della feltri non è presente, l'unico che si trova è solo il vecchio dvd, che è fuori catalogo, ma del nuovo non vi è nemmeno l'ombra,!

[Fantamovie]

Alcune immagini dell'ultima edizione Sinister :