Notte e dì (1946) di Michael Curtiz

Pellicole cult e film che hanno fatto la storia del cinema, dalla sua nascita al 1980.

Moderatori: darkglobe, ivs, giuphish, Invisible

Rispondi
Avatar utente
darkglobe
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2846
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Notte e dì (1946) di Michael Curtiz

Messaggio da darkglobe »

Night and Day - Notte e Dì [Quadrifoglio]

Immagine
Premetto che i film musicali mi fanno venire l'orticaria, tanto più se si tratta di classici, però in questo caso ho fatto una eccezione per questa sorta di biografia romanzata (ed edulcorata) del compositore Cole Porter, sia per Curtiz, sia essendoci Grant come protagonista.
Tutto sembra un po' patinato, hollywoodiano, e le canzoni sono uno strano misto di composizioni tradotte ed altre proposte in versione originale (che, mio gusto, preferisco di gran lunga).
Il reparto video mi pare buono, forse un po' di effetto scia sulle immagini in movimento, ma si tratta di voler trovare il pelo nell'uovo. L'audio, ad un primo rapido ascolto, pare leggermente maltrattato da filtri vari, soprattutto nella versione 2.0, mentre l'effetto sembra ridursi in 5.0.

Video:
Format : MPEG 2
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, GOP : M=3, N=13
Bit rate mode : Variable
Bit rate medio > 6 200 Kbps
Maximum bit rate : 8 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) > 0.598
Color primaries : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Transfer characteristics : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Matrix coefficients : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G

Sottotitoli: Italiano (ad esclusione dei brani musicali)
Durata 2:02:44

Audio #1: Italiano
Format : AC-3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy

Audio #2,3: Italiano, inglese
Format : AC-3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy

Extra: Solo i crediti
Note: Audio italiano standard trattato con filtri con lievi effetti metallici di sottofondo

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Ultima modifica di darkglobe il venerdì 9 agosto 2013, 23:13, modificato 2 volte in totale.
Avatar utente
joe gillis
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 136
Iscritto il: sabato 7 gennaio 2012, 11:04

Re: Night and Day - Notte e Dì (1946) di Michael Curtiz

Messaggio da joe gillis »

Ma il doppiaggio italiano è d'epoca..???
Avatar utente
joe gillis
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 136
Iscritto il: sabato 7 gennaio 2012, 11:04

Re: Night and Day - Notte e Dì (1946) di Michael Curtiz

Messaggio da joe gillis »

Tra l'altro la durata effettiva del film dovrebbe essere di 128 minuti, in alcuni dizionari 132 minuti....
Quella della Stormovie/Quadrifoglio è un edizione tagliata...?
Avatar utente
hangingrock
Utente
Utente
Messaggi: 868
Iscritto il: martedì 18 marzo 2008, 3:00
Località: Roma

Re: Night and Day - Notte e Dì (1946) di Michael Curtiz

Messaggio da hangingrock »

E' impossibile che duri 81 minuti,se il dvd ha davvero questa durata vuol dire che e' tagliato di piu' di mezz'ora!
Avatar utente
joe gillis
Nuovo Utente
Nuovo Utente
Messaggi: 136
Iscritto il: sabato 7 gennaio 2012, 11:04

Re: Night and Day - Notte e Dì (1946) di Michael Curtiz

Messaggio da joe gillis »

Sono d'accordo con te ma darkglobe riporta una durata di 81 minuti circa....un suo errore di trascrizione...?
Avatar utente
hangingrock
Utente
Utente
Messaggi: 868
Iscritto il: martedì 18 marzo 2008, 3:00
Località: Roma

Re: Night and Day - Notte e Dì (1946) di Michael Curtiz

Messaggio da hangingrock »

In effetti sia amazon che dvd store riportano una durata di 123....mah,speriamo che darkglobe si sia sbagliato a scrivere!
Avatar utente
darkglobe
Utente Avanzato
Utente Avanzato
Messaggi: 2846
Iscritto il: lunedì 9 febbraio 2004, 12:19
Località: Italy

Re: Night and Day - Notte e Dì (1946) di Michael Curtiz

Messaggio da darkglobe »

hangingrock ha scritto:In effetti sia amazon che dvd store riportano una durata di 123....mah,speriamo che darkglobe si sia sbagliato a scrivere!
Si scusatemi, è un grossolano errore :-2 dovuto al riutilizzo della precedente scheda. La durata effettiva è di circa 2 ore lo ricordo benissimo, ma il minutaggio preciso potrò correggerlo solo questa sera non avendo tra le mani al momento il DVD.
Avatar utente
hangingrock
Utente
Utente
Messaggi: 868
Iscritto il: martedì 18 marzo 2008, 3:00
Località: Roma

Re: Night and Day - Notte e Dì (1946) di Michael Curtiz

Messaggio da hangingrock »

Grazie,meglio cosi' allora! :-21
Anacleto

Re: Night and Day - Notte e Dì (1946) di Michael Curtiz

Messaggio da Anacleto »

Audio italiano standard trattato con filtri con lievi effetti metallici di sottofondo
Uffa, sotto questo aspetto sia la Stormovie che la A&R non hanno capito proprio nulla, malgrado le nostre tante segnalazioni :-7 !
Avatar utente
lu.ca.
Utente Senior
Utente Senior
Messaggi: 1237
Iscritto il: martedì 2 ottobre 2012, 14:33
Località: Italy

Notte e dì (1946) di Michael Curtiz - Sinister

Messaggio da lu.ca. »

Immagine

Titolo originale: Night and Day

Poco riuscita biografia (largamente romanzata) del compositore americano Cole Porter, dalla frequentazione dell’università di Yale interrotta dalla passione per la musica osteggiata dai familiari ma incoraggiata dal suo docente Monty Woolley ai primi passi nel mondo della rivista, la partecipazione alla prima guerra mondiale, il matrimonio (e i dissapori) con l’infermiera Linda, il raggiungimento della fama internazionale, la grave infermità riportata a seguito di una caduta da cavallo.
Cary Grant fa del suo meglio, e così gli altri interpreti (la moglie Linda [Alexis Smith], l’amico e mentore Monty Woolley [se stesso], le cantanti Gracie Harris [Jane Wyman] e Mary Martin [se stessa]) ma è la sceneggiatura a latitare e il ritmo è fiacco e poco coinvolgente. Anche i numeri musicali (tranne l’ultimo dedicato alla celebre Beguin the Beguine) sono anch’essi piuttosto deludenti. Non è sufficiente il vivido technicolor a rendere attraente un film che, a prescindere dalla scarsa fedeltà alla verità storica (a partire dall’assenza di qualsiasi accenno, in tempi di codice Hays, alla nota omosessualità di Porter), poteva comunque offrire eccellenti spunti e materiali per una ben diversa presa spettacolare.
A peggiorare le cose si aggiunge lo sciagurato doppiaggio italiano di molte canzoni, anche se per fortuna la versione proposta è quella originale cinematografica con De Angelis su Grant e non quella televisiva in cui si volle soddisfare le velleità canore di Alberto Sordi.

La definizione è buona, ma non esaltante, e la scritta in copertina “Restaurato in HD” menzognera: non risulta infatti che il film abbia avuto un’edizione in blu-ray; l’audio italiano è integro e si ascolta senza difficoltà.

Voto personale: 3/5 stelle

Dati tecnici
Supporto: DVD da 7,68 GB
Formato video: 1.33:1
Standard: PAL
Bitrate: 6.000 kb/s
Risoluzione: 720 x 576
Fotogrammi al secondo: 25,000
Tipo di scansione: progressivo
Lingue: italiano, inglese
Sottotitoli: Italiano
Durata: 123’
Anno di pubblicazione: 2021

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Rispondi