[Editori] A&R Productions

[oliver70]

Si, purtroppo La duchessa dell'Idaho è ridoppiato,non essendoci la scritta in copertina "doppiaggio originale" c'era da aspettarselo,peccato.
Tra l'altro ricordo che vari anni fa girava sulle reti private un'edizione del film in bianco e nero.

[oliver70]

Scusate,forse mi sono perso il messaggio,ma qualcuno ha preso LA STORIA DEL GENERALE CUSTER?
Io presi l'edizione Cineteca per avere i sottotitoli ma secondo qualcuno in rete sarebbe(come al solito)tagliato di una scena,in realtà ho visto che in copertina la A&R non ha segnalato i sottotitoli forzati,quindi pensavo che non ci fossero scene prive di doppiaggio e quindi potevo andare sul sicuro prendendo la Cineteca.
Qualcuno sa dire se nel dvd A&R ci sono pezzi in lingua originale?
Perchè se si vuol dire che l'edizione cineteca è davvero tagliata comunque l'edizione cineteca dura 2:12:47,ma credo sia un pal rispetto al ntsc A&R.

[nonchalance]

Dovrebbe saperlo chi ha la Errol Flynn Collection

Qua c'è la durata NTSC: 2:19:25

[Walden]

Io ho solo la Cineteca, ma la questione era stata affrontata in non ricordo più quale thread. In ogni caso, entrambi i dvd sono tagliati.

[oliver70]

Accidenti pure il dvd A&R è tagliato?
Di solito ci sono le parti in originale con i sub,infatti visto che qui non c'erano pensavo che il film fosse stato doppiato integralmente,a parte IL BUCO(che è tagliato per altri motivi)credo che sia l'unico dvd A&R tagliato mi pare(potrei anche sbagliarmi,non è che li ho presi tutti).
Allora è meglio l'edizione Cineteca a questo punto vista la presenza dei sottotitoli.

[Walden]

Per la cronaca, la versione contenuta nel cofanetto UK della Errol Flynn Signature Collection, non doppiata, è integrale.

[oliver70]

Ho letto ora su Amazon che uno scrive di avere l'edizione francese e che la durata è di 133,quindi come l'edizione cineteca,che pure l'edizione francese sia tagliata?
Boh? non ci capisco più niente.
A questo punto speriamo che venga recuperata la versione integrale(Golem,A&R,Sinister).
Comunque grazie delle informazioni,ho risparmiato,pensavo di dover comprare l'edizione A&R credendo che avesse scene in più,ma siete sicuri che anche quello è tagliato la durata di 139 farebbe pensare che quello sia completo.

[nonchalance]

Io ho solo la Cineteca, ma la questione era stata affrontata in non ricordo più quale thread. In ogni caso, entrambi i dvd sono tagliati.

Trovato!

[oliver70]

Grazie anche a te nonchalance,ora è tutto chiaro,i due dvd sono entrambi tagliati
Speriamo in una nuova edizone di questo gran bel film e che sia completa.
Comunque è allucinante comprare dvd nel nostro paese,su tutti quelli che ho comprato un bel 30% sono sono fregature.

[nonchalance]

Faranno uscire una Nuova Edizione Allungata !

[oliver70]

E col doppiaggio originale

[hangingrock]

Faranno uscire una Nuova Edizione Allungata !

Ma e' vero?Dove l'hai letto? E che devo comprare per la terza volta lo stesso film?

[nonchalance]

No, scherzavo..però, ci spero!

[digital]

Il 26 di questo mese :

Alba fatale
Anche gli eroi piangono
Casa da gioco
Commandos
Desiderio di donna
Duello all'ultimo sangue
Show boat
La signora Miniver
Tre donne per uno scapolo
Le vie della città

[oliver70]

La signora Miniver ,di Show boat esiste anche l'edizione Warner straniera con audio italiano,certo ora su Amazon viene quasi 15 euro,io la presi vari anni fa a meno di 8.
Alba fatale l'avranno recuperato con il doppiaggio d'epoca,l'edizione Fox era solo in inglese.

[hangingrock]

Finalmente LE VIE DELLA CITTA'!Di ALBA FATALE ho una vecchi registrazione tv regolarmente doppiata,probabilmente useranno quella!

[digital]

Occhio a non leggere la trama alquanto spoilerosa del dvd Duello nella giungla (visionabile su amazon)...

[Smarty]

Finalmente LE VIE DELLA CITTA'!

Non il film di Mamoulian del '31 (purtroppo), ma il film di Haskin del '47

[hangingrock]

Finalmente LE VIE DELLA CITTA'!

Non il film di Mamoulian del '31 (purtroppo), ma il film di Haskin del '47

Si,io volevo proprio quello del 47!

[oliver70]

C'è qualcuno che ha avuto il coraggio di prendere PASSI NELLA NOTTE della serie RARE MOVIES?

[hangingrock]

C'è qualcuno che ha avuto il coraggio di prendere PASSI NELLA NOTTE della serie RARE MOVIES?

Dovrei averlo sabato...ti faro' sapere!

[oliver70]

Grazie e buona fortuna.

[March Hare]

Comprato "Territorio apache", sorprendentemente in PAL perché ricavato dal DVD spagnolo (infatti abbiamo anche il ridoppiaggio di quel paese nel disco). Video in 16:9 discreto ma la scarsa definizione si fa sentire nella scena della tempesta dove si vedono un po' di quadretti... Soliti extra tra cui anche gallerie fotografiche del regista, degli attori principali e... degli apache!!! Il film era stato ridoppiato dalla Rai, per di più neanche in versione integrale (e sì che il film dura 68'!), ma l'A&R ha recuperato il doppiaggio d'epoca firmato dalla CDC (v. qui) con sottotitoli forzati nelle parti non doppiate o dal doppiaggio perso o incompleto. Non ci sono altri sottotitoli.

[hangingrock]

C'è qualcuno che ha avuto il coraggio di prendere PASSI NELLA NOTTE della serie RARE MOVIES?

Qualita' video appena accettabile,definizione da vhs,compressione evidente,bordi seghettati,audio italiano con costante brusio di sottofondo.Se lo trovi a pochi euro si puo' fare,altrimenti lascia stare!

[oliver70]

Grazie dell'informazione hangingrock,a questo punto mi tengo definitivamente l'edizione tv.
Speravo in qualcosa di meglio rispetto agli altri titoli della serie invece...pazienza.