Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
Edizione DNA/KStorm in uscita il 2/4/2009
fonte -> http://www.terminalvideo.com/tvweb/appl ... _Id=296910
- napoleone wilson
- Utente Senior
- Messaggi: 1225
- Iscritto il: giovedì 18 dicembre 2003, 19:40
- Località: Hiroshima
- Contatta:
Re: Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
Qualcuno per caso l'ha preso? A parte la stranezza della doppia copertina riportata dai siti (è uscito ad aprile 09, per cui escluderei siano due edizioni successive), mi chiedevo come fosse il video ed il colore.
Credo sia distribuito millenium-storm, ed in copertina ha i due loghi DNA/Jubal. Alternano l'uso di buoni master ad altri più scadenti...
ps
Son tentato dalla r2 warner-fra, ma è rara e comunque mi attira molto anche il doppiaggio con Cigoli (su Genna pare non esista un ridoppiaggio per fortuna).
grazie
Ultima modifica di napoleone wilson il giovedì 17 settembre 2009, 16:40, modificato 1 volta in totale.
Hai da fumare?
Re: Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
Cover
Film
Audio
• Sample file audio doppiaggio italiano = dialogo Granger-Whiteley
La cover corretta è quella del primo post (e che ho riportato sopra).
Qualità video accettabile, edizione integrale e quindi con parti in audio solo originale sottotitolato.
Film
Audio
• Sample file audio doppiaggio italiano = dialogo Granger-Whiteley
La cover corretta è quella del primo post (e che ho riportato sopra).
Qualità video accettabile, edizione integrale e quindi con parti in audio solo originale sottotitolato.
Re: Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
Stessa cover dell'edizione francese. Doppiaggio d'epoca?
- napoleone wilson
- Utente Senior
- Messaggi: 1225
- Iscritto il: giovedì 18 dicembre 2003, 19:40
- Località: Hiroshima
- Contatta:
Re: Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
Grazie mille Giuph! I colori paiono saturi al punto giusto, e la definizione non pare malaccio, direi che siamo, o quasi, ai livelli warner.giuphish ha scritto:La cover corretta è quella del primo post (e che ho riportato sopra).
Qualità video accettabile, edizione integrale e quindi con parti in audio solo originale sottotitolato.
Dna Warner-fra-benelux [da dvd.nl ]
[Nell'altro screenshot il rosso è più acceso ma la scena è illuminata.]
ps non dubiterò più delle tue copertine...
@ccbaxter. Dovrebbe essere originale l'ita, in quanto parrebbe mai ridoppiato.
edit ufficiale! Non ridoppiato. Grazie anche per il sample, visto ora!
La 'Cigoli track' vale da sola il prezzo del dvd...
Hai da fumare?
- Marchese
- Utente Senior
- Messaggi: 2160
- Iscritto il: venerdì 21 gennaio 2005, 11:46
- Località: Roma, caput mundi
- Contatta:
Re: Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
L'edizione italiana è con doppiaggio d'epoca, ma edizione francesce non ha l'italiano solo ing e fra.
Certo la qualità video della francesce è molto meglio!
Certo la qualità video della francesce è molto meglio!
CAMPAGNA ANTI-RIDOPPIAGGIO - NO AL RIDOPPIAGGIO DEI DVD
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
http://www.ciakhollywood.com/antiridoppiaggio/
CiakHollywood Il doppiaggio - Le schede
Forum https://www.dvdessential.it/cult-classic ... 16892.html
- napoleone wilson
- Utente Senior
- Messaggi: 1225
- Iscritto il: giovedì 18 dicembre 2003, 19:40
- Località: Hiroshima
- Contatta:
Re: Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
Bene, la conferma definitiva! .Marchese ha scritto:L'edizione italiana è con doppiaggio d'epoca, ma edizione francesce non ha l'italiano solo ing e fra.
Certo la qualità video della francesce è molto meglio!
Circa il video se raffronti le 2 foto non pare esserci molta differenza, e considera che sono anche compresse in jpg, per cui c'è un margine di miglioramento. Tra un'ottima senza Cigoli ed una discreta-buona avec Cigolì credo mi butterò senz'altro sull'italiana. Ci sono esempi (tipo questo sempre dna) di raffronti ita-estere decisamente più evidenti e peggiori, dove si tocca l'insufficienza
Hai da fumare?
Re: Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
riprendo questo 3d perchè ho adocchiato il dvd a 5,90 euro....ho visto però che è in letterbox...perde molto zoomando?e le parti in lingua originale con lo zoom tagliano le parole?
Re: Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
Ti posso assicurare che, anche se sulla fascetta hanno scritto 16/9 Letterbox, il film è in anamorfico.
"Long live the New Flesh"
- napoleone wilson
- Utente Senior
- Messaggi: 1225
- Iscritto il: giovedì 18 dicembre 2003, 19:40
- Località: Hiroshima
- Contatta:
Re: Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
Quoto Noir, l'ho controllato anch'io. Inoltre in fascetta è riportato erroneamente 1:85, ma trattasi di uno scope (2:20 o 2:35 presumo). Edit Anzi, guardando meglio, sulla mia fascetta è errato solo l'AR, mentre invece viene riportato correttamente l'anamorfico 16:9. Che l'abbiano poi corretta?Noir ha scritto:Ti posso assicurare che, anche se sulla fascetta hanno scritto 16/9 Letterbox, il film è in anamorfico.
Il film sia come master in pellicola che come encoding m'è parso ottimo, per definizione e resa cromatica del technicolor.
Da notare che il film inizia in assolvenza con 2-3'' di nero e musica, in quanto hanno tagliato l'intro col logo Cinemascope (sicuramente per problemi di diritti). Sempre la dna-storm l'aveva già fatto in un altro dvd, omettendo il logo warner con le stesse modalità.
OTluctul ha scritto:[...] e le parti in lingua originale con lo zoom tagliano le parole?
Ho un tv 4:3 per cui parlo in linea teorica, però credo che se zoomi col lettore anzichè col tv, non dovrebbe capitare. Parlo ovviamente genericamente per dei film panoramici in letterbox su di un 16:9 (perfortuna non in questo film).
Hai da fumare?
Re: Il covo dei contrabbandieri (1955) di Fritz Lang
Edizione A&R
Di seguito alcuni screenshot di confronto con la precedente edizione DNA:
1 - DNA
2- A&R
1 - DNA
2- A&R
1 - DNA
2- A&R
1 - DNA
2- A&R
L'edizione della A&R contiene anche l'intro iniziale con il logo con il leone ruggente della Metro-Goldwyn-Mayer e la successiva schermata con la scritta "In Cinemascope", che invece nell'edizione DNA erano stati oscurati.
Di seguito alcuni screenshot di confronto con la precedente edizione DNA:
1 - DNA
2- A&R
1 - DNA
2- A&R
1 - DNA
2- A&R
1 - DNA
2- A&R
L'edizione della A&R contiene anche l'intro iniziale con il logo con il leone ruggente della Metro-Goldwyn-Mayer e la successiva schermata con la scritta "In Cinemascope", che invece nell'edizione DNA erano stati oscurati.