Mariti (1970) di John Cassavetes
Moderatori: ivs, giuphish, darkglobe, Invisible
Mariti (1970) di John Cassavetes
La durata di 125' e rotti ci dice che non si tratta dell'edizione italiana del film ampiamente tagliuzzata: infatti sono presenti parti con passaggio automatico ad audio originale con subs ita.
Il Mereghetti comunque riporta una durata di 95' per l'edizione italiana tagliata, ma di 154' per l'edizione originale poi ridimensionata negli USA a 138'.
Menù
Film
Re: Mariti (1970) di John Cassavetes
Edizione A&R
La durata del film di questa edizione è di 2h 21min 50sec. IMDB riporta una durata di 2h 34min, con la seguente precisazione: The original theatrical release ran 154 minutes. The out-of-print VHS release from Columbia/Tristar runs 132 minutes. Come già riportato nel messaggio in testa al topic, la versione italiana è di appena 1h 35min. La versione doppiata in italiano pubblicata dalla A&R è integrata con diverse scene in lingua originale con sottotitoli in italiano (che sono comunque presenti per l'intera versione in lingua originale), e dovrebbe essere quindi trattarsi della versione integrale del film.
La durata del film di questa edizione è di 2h 21min 50sec. IMDB riporta una durata di 2h 34min, con la seguente precisazione: The original theatrical release ran 154 minutes. The out-of-print VHS release from Columbia/Tristar runs 132 minutes. Come già riportato nel messaggio in testa al topic, la versione italiana è di appena 1h 35min. La versione doppiata in italiano pubblicata dalla A&R è integrata con diverse scene in lingua originale con sottotitoli in italiano (che sono comunque presenti per l'intera versione in lingua originale), e dovrebbe essere quindi trattarsi della versione integrale del film.
Re: Mariti (1970) di John Cassavetes
minutaggio dell'edizione spagnola Sony in blu-ray con audio ita fonte
...............Non ttuto qelulo che è aprape e non ttuto qelulo che aprape è............ la clolzenioe di tldAo